Какво е " PRINDE SI " на Български - превод на Български

• хванем и
• хващаш и

Примери за използване на Prinde si на Румънски и техните преводи на Български

Prinde si ia.
Хвани и отвлечи.

Ce să vezi? Prinde si Guiti.
Явно хваща и Прасчовци.

Prinde si da-i drumul!
Хващаш и пускаш!

Vreau sa joc"prinde si dezbraca".
Искам да играя на хвани и сготви.

Prinde si expansiunea!
Улавяне и разрастването!

Atunci politistii ma vor prinde si pe mine!
Тогава ченгетата ще ме хванат и мен!

Va vor prinde si va vor ucide.
Ще ви хванат и после ще ви убият.

Eu nu am fugit pentru ca mi-era frica. Ca ma va prinde si ma va omori.
Не избягах, защото се боях, че ще ме хване и ще ме убие.

Pentru a prinde si omori un animal care le sunt de vânătoare.
Да хване и убие животно, което сте на лов.

A intrat în restaurant sperând că îl vei prinde si îl vei ajuta.
Влезе в ресторанта с надеждата, че ще го намериш и ще му помогнеш.

Dar dacă l-ar prinde si l-ar băga în închisoare, cum te-ai simti?
Как ще се чувстваш, ако го заловят и тикнат в затвора?

Ma simt îngrozitor, dar a meritat pentru a prinde si ucide peste acest copil.
Чувствам се ужасно, но си струваше да хвана и убия тази риба бебе.

Te vom prinde si te vom crucifica, pentru că un apostat este cea mai josnică creatură în ochii lui Dumnezeu!
Ще те хванем и ще те разпънем… защото отстъпниците са най-жалките и долни същества в очите на Бога!

Tu va gestiona pisica, care va prinde si mananca orice mouse-ul pe drum.
Ще управлява котка, която ще хване и да яде всяка мишка на пътя.

Deci ce s-a intamplat? Voi doi ati intrat in laborator sa verificati micul experiment, Dl. Greggs va prinde si confisca drogurile.
И какво, отидохте в лабораторията да нагледате експеримента си, г-н Грегс ви хвана и видя наркотика.

Cu sigurantă te va prinde si spânzura înainte de sfârsitul săptămânii.
Със сигурност ще ви арестува и обеси, преди да свърши седмицата.

A apărut scheletul, cu un maxilar articulat, ce putea prinde si imobiliza prada.
Развили и череп с подвижна челюст, която хващала и задържала плячката.

Dipozitivele noastre de tip„prinde sielibereaza” au transformat produse, incepand de la scutece pentru bebelusi, pana la abrazivi;
Нашите средства за закрепване от тип„захвани и освободи“ преобразяват продукти от бебешки пелени до лепила;

Ei sunt rai si ma bucur ca ii vei prinde si ii vei pedepsi".
Те са зли и аз се радвам, че ще ги заловите и ще ги накажете.".

Daca îI putem prinde si sa-I facem sa cedeze repede, macar putem distruge câteva din capacitatile armelor biologice, ale Colectivului.
Ако го хванем и го пречупим достатъчно бързо, можем поне да намалим възможностите за био атаки на Колектива.

Pescuitul este permis doar in sistemul catch&release(prinde si elibereaza).
Те могат да се насладят и на безплатен риболов, по правилото CATCH& RELEASE/хвани и пусни/.

Snail Story- Shapes Grove- Ajutor de melc şi Fluture prinde si de a invata despre forme, în acest joc de educaţie timpurie pentru copii.
Snail Story- Shapes Grove- Помогни на охлюва и Butterfly улов и да научат за форми в този ранен образование на децата игра.

De exemplu, Dash Parr, fiul lui domnul exclusiv, de asemenea, cunoscut sub numele de Shastik poate aduce în minte orice profesor, în cazul în care acesta începe să fie purtat în jurul școlii- este atât de rapid încât nimeni nu poate prinde si imblanzi.
Например, Dash Пар, син на г-н изключително, известен също като Shastik може да доведе до съзнанието нито един учител, ако започне да се носи около училището- то е толкова бързо, че никой не може да хване и опитоми.

Vor face o greseala in cele din urma si cand o vor face, vom prinde si seca de sange prima persoana in care ne putem infinge dintii.
Те ще направят грешка, евентуално, и когато го направят, ще нападнем и пресушим първия срещнат. можем да изкараме тези зъби.

Mana care manuieste penelul prinde si executa deja in chiar clipa in care spiritul incepe sa creeze exact ce si-a imaginat acesta, iar la sfarsit elevul nu mai stie cui i se datoreaza lucrarea, spiritului sau mainii.
Ръката, която води четката, вече е хванала и изпълнила онова, което е плавало пред ума, в същия миг, когато умът е започнал да го оформя, и накрая ученикът вече не знае кое от двете- умът или ръката, е причинител за работата.

In acea vreme a fost prins si Sfantul Achepsima, episcopul.
По това време бил хванат и светият епископ Акепсим.

Dacă esti prins si otrava cade în mîinile cui nu trebuie.
Ако те хванат и отровата попадне в грешните ръце.

Theo, te-au prins si pe tine corbii!
Тео, враните са се докопали и до теб!

Vinovatul va fi prins si va avea de raspuns în fata legii din Louisiana.
Извършителят ще бъде заловен и ще опознае строгостта на луизианското правосъдие.

Il prindem, prindem si DJ-ul.
Ако го намерим, ще докопаме и диджея.