Какво е " TOCMAI L-AM CUNOSCUT " на Български - превод на Български

• току-що се запознах

Примери за използване на Tocmai l-am cunoscut на Румънски и техните преводи на Български

Tocmai l-am cunoscut.
Току що го срещна.

Nu știu. Tocmai l-am cunoscut.
Не знам, просто го срещнах.

Tocmai l-am cunoscut.
Току-що го знаеше.

De ce eşti…- Tocmai l-am cunoscut pe Wes!
Току-що се запознах с Уес!

Tocmai l-am cunoscut.
Току-що го срещнах.

Nu pot să cred că părăsesc barul cu un tip pe care tocmai l-am cunoscut!
Не мога да повярвам че напускам бар с мъж който тъкмо срещнах!

Tocmai l-am cunoscut.
Отскоро го познавам.

Bine… cred că există o posibilitate, cu cel pe care tocmai l-am cunoscut.
Мисля, че има вероятност с този, с когото се запознах наскоро.

Nu, tocmai l-am cunoscut.
Не, аз просто го срещнах.

Ea este persoana mea favorită de pe planetă, împreună cu Alex şi… şi mai este acest cal pe care tocmai l-am cunoscut.
Тя е любимият ми човек. И Алекс. И един кон, който скоро срещнах.

Nu, tocmai l-am cunoscut.
Не, току-що се запознахме.

Tocmai l-am cunoscut ieri.
Тъкмо вчера го срещнах.

De fapt tocmai l-am cunoscut.
Всъщност, вчера се запознах с него.

Tocmai l-am cunoscut pe tatăI tău!
Току що видях баща ти. -О!

Cred că tocmai l-am cunoscut pe tatăl tău.
Май току-що се запознах с баща ти.

Tocmai l-am cunoscut pe Pharrell.
Току-що се запознах с Фарел.

Cred că tocmai l-am cunoscut pe omul care ne va aduce primul milion.
Току-що срещнах човека, който ще ни направи първия милион.

Tocmai l-am cunoscut pe fratele meu vitreg, Lionel.
Току-що срещнах моя стъпка брат, Lionel.

Tocmai l-am cunoscut pe prietenul tău Arthur.
Запознах се с прекрасния ти колега Артър.

Tocmai l-am cunoscut pe soţul dvs şi m-am autoinvitat la cină.
Току що се запознах със съпруга Ви и се самопоканих на вечеря.

Tocmai l-am cunoscut pe Joe Torre, aşa încât cred că orice e posibil.
Е, аз се срещнах с Джо Тори, Значи предполагам, че всичко е възможно.

Tocmai l-am cunoscut pe acest bărbat, nu are prea multă treabă, e cam urâţel, are o voce haioasă, şi e profesor la şcoală.
Току-що се запознах с този човек- няма много работа има един такъв грозен, смешен глас и е учител в училище.

Tocmai le-am cunoscut pe cele mai frumoase două femei, din lume.
Току що срещнах двете… най- страхотни жени на света.

Tocmai i-ai cunoscut soţia.
Току що се запозна с жена му.

Vorbesc cu oameni pe care tocmai i-au cunoscut.
Говорят на хора, които току що са срещнали.

Un puşti de pe stradă care minte un adult pe care tocmai l-a cunoscut.
Дете от улицата лъжещо възрастен когото е срещнал току що.

Vei merge în vizită la un copil pe care tocmai l-ai cunoscut?
Ще отидеш ли на гости на връстник, с когото току-що си се запознал?

Stai într-o maşină, călare pe un om pe care tocmai l-ai cunoscut.
Ти си в кола, прекрачила мъж, който току-що си срещнала, нали?

Tocmai i-am cunoscut.
Не го познавам.

Tocmai i-am cunoscut pe Maya, Old Jack.
Току-що ми представиха Мая, стария Джак.