Какво е " L-AM CUNOSCUT ACUM " на Български - превод на Български

• срещнах го преди
• запознахме се преди

Примери за използване на L-am cunoscut acum на Румънски и техните преводи на Български

L-am cunoscut acum 6 ani.
Запознахме се преди 6 години.

Nu eşti bărbatul pe care l-am cunoscut acum zece ani.
Не си мъжът, когото познавах преди 10 години.

L-am cunoscut acum 18 luni.
Срещнах го преди 18 месеца.

Mă intreaba despre un tip pe care l-am cunoscut acum mult timp.
Задават ми въпроси за човек, който познавах преди доста време.

L-am cunoscut acum şase ani.
Срещнах го… преди 6 години.

Dar te rog, nu renunţa la tipul pe care l-am cunoscut acum trei ani.
Надявам се да не изчезне човека, когото срещнах преди три години.

L-am cunoscut acum 20 de ani.
Срещнах го преди 20 години.

Ţii minte jurnalistul pe care l-am cunoscut acum câteva săptămâni, Austin?
Помниш ли журналиста, когото срещнах преди няколко седмици- Остин?

L-am cunoscut acum 20 de ani.
Срещал съм го преди 20 години.

Kevin, l-am cunoscut acum o oră.
Кевин, срещнах го преди час.

L-am cunoscut acum cativa ani.
Срещнах го преди много години.

Desigur, tipule pe care l-am cunoscut acum două săptămâni şi care zugrăveşte postul de radio.
Рабзира се, мъж, който срещнах преди 2 седмици, който е тук, за да боядисва.

L-am cunoscut acum cativa ani.
Срещнах го преди няколко години.

Da, l-am cunoscut acum o lună.
Да, запознахме се преди месец.

L-am cunoscut acum câteva luni.
Срещнах го преди няколко месеца.

Oliver pe care l-am cunoscut acum câteva luni nu ar fi fost în stare să facă asta.
Оливър, когото срещнах преди няколко месеца, не би го направил.

L-am cunoscut acum câteva saptamâni.
Срещнах го преди няколко седмици.

L-am cunoscut acum un an în oraş.
Срещнах го преди една година в града.

L-am cunoscut acum şase luni în port.
Срещнах го преди шест месеца в яхт клуба.

L-am cunoscut acum două zile, două zile nu-nseamnă nimic.
Срещнах го преди два дни. Два дни са нищо.

L-am cunoscut acum câteva zile la antrenamentul majoretelor.
Срещнах го преди няколко дни на тренировката на мажоретките.

L-am cunoscut acum patru luni, mi-a spus că îl cheamă Marty.
Срещнах го преди четири месеца, каза, че се казва Марти.

L-am cunoscut acum 15 ani, mi se spusese ca nu-i mai ramasese nimic.".
Срещнах го преди 15 години. Мислех си, че нищо не е останало във него.

L-am cunoscut acum 18 ani, când am condus misiuni ale companiei despre care nu vorbim în Somalia, din gara din Nairobi.
Запознахме се преди 18 години, когато ръководех мисиите в Сомалия, от клона ни в Найроби.

Era sergent când l-a cunoscut acum 6 ani.
Той е бил сержант, когато тя го е познавала преди шест години.

L-ai cunoscut acum o lună!
Срещна го преди месец!

L-ai cunoscut acum 16 ani.
Срещнали сте го преди 16 години.

Vezi cam multe într-un tip pe care l-ai cunoscut acum 10 minute.
Прекалено много разсъждаваш за човека, който си си видяла преди 10 минути.

Cred că ar trebui să mergi la San Francisco cu Dennis, poetul, pe care l-ai cunoscut acum trei zile, şi să-l întreţii.
Мисля, че трябва да идеш в Сан Франциско, с Денис поета, когото срещна преди три дни, и пише поезия, и да го подкрепяш.

Din câte ştie Owen, Grayson tocmai a murit, iar Ian e un fost client condamnat la moarte pe care l-ai cunoscut acum două zile.
Както знае Оуен, Грейсън тъкмо почина а Иан беше клиент осъден със смъртна присъда, когото ти срещна преди 2 дни.