Какво е " ЗНАЯ САМО " на Румънски - превод на Румънски

• ştiu doar
• tot ce ştiu
• știu doar

Примери за използване на Зная само на Български и техните преводи на Румънски

Зная само седем.
Eu ştiu doar 7.

Вижте, зная само видяното от Джийн.
Ştiu doar ce a văzut Jeanne.

Зная само моята история.
Ştiu doar povestea mea.

Аз зная само, че ние имахме един договор.
Eu ştiu doar că aveam o înţelegere.

Зная само, че не бях аз.
Ştiu doar că n-am fost eu.

Слушай, зная само, че той ще дава показания в продължение на три дни.
Uite, tot ce ştiu e că va depune mărturie în trei zile.

Зная само, че безумно те обичам.
Stiam doar ca te iubesc.

Г- жо, зная само, че получихме заповед да евакуираме двама ви.
Doamna, tot ce stim e ca am primit ordin sa va evacuam pe amândoi.

Зная само, че е много зле.
Ştiu doar că e foarte supărată.

Зная само как се чувствам сега.
Ştiu doar cum mă simt acum.

Зная само, че мразят комети.
Tot ce ştiu e ca urăsc cometele.

Зная само че ми е по-добре.
Tot ce ştiu e că mă simt mai bine.

Зная само, че не беше Бог.
Tot ce ştiu este că nu era Dumnezeu.

Зная само това, което съм видял.
Eu știu doar ceea ce am văzut.

Зная само това, което си ми разказала.
Ştiu doar ce mi-ai spus tu.

Зная само, че искам да остана тук.
Ştiu doar că vreau să stau aici.

Зная само това, което е в моя Коран.
Ştiu doar ce e în Coranul meu.

Зная само каквото съм чула, господарке.
Ştiu doar ce am auzit, stăpână.

Зная само, че си тръгнаха заедно.
Tot ce stiu este ca au plecat împreuna.

Зная само онова, което пише във вестниците.
Ştiu doar ce s-a scris prin ziare.

Зная само, че имам нужда от помощта ти.
Ştiu doar că am nevoie de ajutorul tău.

Зная само, че е някъде в Южна Америка.
Ştiu doar că trăieşte în America de Sud.

Зная само, каквото ме научи терминаторът:.
Ştiu doar ce mi-a spus Terminatorul:.

Зная само няколко думи на немски.
Știți, eu cunosc doar câteva cuvinte în română.

Зная само, че тези хора не си играят.
Dar știu este că acești oameni nu sunt jocuri.

Зная само че го преместиха в училище в Париж.
Ştiu doar că s-a transferat la un colegiu din Paris.

Зная само толкова, колкото ми позволи да знам.
Ştim doar atât cât ne-a fost dat să ştim..

Зная само, че е бил използван от Тек, богът-ковач.
Eu stiu, doar ca Ciocanul a fost folosit de Tek, zeul forjei.

Зная само, че имат други приоритети за които нищо не знаеш..
Ştiu doar că au altă agendă pe care tu n-o ştii.

Зная само, че когато започнем играта се случват бедствия.
Tot ce ştiu e că se întâmplă lucruri rele când jucăm jocul ăsta.