Какво е " SÎNTEM AICI " на Български - превод на Български

• сме тук

Примери за използване на Sîntem aici на Румънски и техните преводи на Български

Noi sîntem aici.
Ние сме тук.

Ei ştiu că sîntem aici.
Знаят, че сме тук.

Sîntem aici, Walter.
Tук сме Уолтър.

Şi noi sîntem aici.
Ние сме тук.

Sîntem aici de ceva vreme.
Тук сме от известно време.

Domnule, sîntem aici.
Сър, тук сме.

Sîntem aici doar să vorbim.
Тук сме само да поговорим.

Ştiu că sîntem aici!
Знаят, че сме тук!

Sîntem aici să îl găsim pe fiul ei.
Тук сме да намерим сина й.

De aceea sîntem aici.
Затова и ние сме тук.

Sîntem aici pentru afaceri, bine?
Тук сме по работа, ясно ли ти е?

De ce crezi că sîntem aici?
Защо мислиш сме тук?

De asta sîntem aici, corect?
За това сме тук, нали?

Cum a ştiut că sîntem aici?
Как е разбрал, че сме тук?

Andy, nu sîntem aici să ne jucăm.
И Анди, не сме тук да си играем.

Poate de aceea sîntem aici.
Може би именно затова сме тук.

Sîntem aici, în frumosul Detroit, Michigan.
Ние сме тук в прекрасният Детройт, Мичигън.

Sunt sigur că sti de ce sîntem aici.
Сигурно се досещаш защо сме тук.

Sîntem aici să vorbim despre adevărata magie.
Ние сме тук да си говорим за истинската магия.

Ar trebui să vorbim cu menajera dacă sîntem aici.
Така и така сме тук, да поговорим с иконома.

Sîntem aici în seara asta să-l sărbătorim pe fiul meu.
Тук сме тази вечер, за да почетем сина ми.

De fapt, nici nu cred că ştiţi că sîntem aici.
Всъщност, не знам дали въобще знаете, че сме тук.

Însă, dacă tot sîntem aici, cum rămîne cu poliţia?
Но докато сме тук, какво ще кажете за полицията?

Sîntem aici în frumoasã, umedã si plinã de gîze, Australia.
Ние сме тук, в топлата и влажна Австралия.

Dar acum e vineri si sîntem aici, tineri, plini de viată.
Но петък е днес ние сме тук, млади и живи.

Sîntem aici pentru a apăra poporul nostru și statalitatea noastră.
Ние сме тук, за да защитим нашия народ и нашата държавност.

Dar cît timp sîntem aici, trăind în acest timp şi acest loc.
Но докато сме тук, в това време и на това място.

Sîntem aici să vă spunem ce le spunem tuturor familiilor din oraş.
Тук сме да ви кажем онова, което казваме на всички фамилии в града.

Presupun că sîntem aici pentru acelaşi lucru, atît de tîrziu.
Предполагам че всички ние сме тук поради една и съща причина.

Sîntem aici singur, iar noi sîntem într-o zonă de război!
Ние сме тук съвсем сами, и сме в зона на военни действия!