Какво е " NIMENI NU VA VENI " на Български - превод на Български

• никой няма да дойде

Примери за използване на Nimeni nu va veni на Румънски и техните преводи на Български

Nimeni nu va veni cu mine.
Никой няма да идва с мен.

Dacă vei sta în faţă, nimeni nu va veni.
Ако стоиш отвън, никой няма да влезе.

Nimeni nu va veni, Simrit.
Никой няма да дойде, Симрит.

După modul în care m-am comportat, nimeni nu va veni să mă vadă.
Имайки предвид как се държах, никой няма да дойде да ме посети.

Nimeni nu va veni după mine.
Никой няма да дойде за мен.

Pe la ora 10 eram ferm convins că am rămas singur, că nimeni nu va veni după mine.
Бях сигурен, че съм сам. Че никой няма да дойде и да ме спаси.

Nimeni nu va veni, nu-i aşa?
Французите няма да дойдат, нали?

Până când onorabilul domn Norman este de acord, regina mea spune că nimeni nu va veni în Mahoola.
Докато почитаемия г-н Норман не каже"да", никой няма да стъпи в Махола.

Exact, nimeni nu va veni.
Точно така. Никой няма да кара чак дотук.

Da, iar dacă oamenii vor asocia acel loc cu muzica, nimeni nu va veni pentru.
Да, и ако хората свържат това място с с шоу мелодии, никой няма да дойде за.

Nimeni nu va veni vreodata aici fiule.
Никой няма да дойде тук, синко.

Trebuie sa accepti faptul ca nimeni nu va veni sa te salveze… esti singura.
Трябва да приемеш факта, че никой няма да дойде да те спаси свършено е с теб.

Nimeni nu va veni să ne ia.
Никой няма да дойде и да ни отведе.

Maşina e defectă, şi nimeni nu va veni la târg oricum, deci, mersi.
Тази машина засича и всякакви други неща, а така или иначе никой няма да дойде на щанда, така че благодаря.

Nimeni nu va veni să ne salveze.
Никой няма да дойде да ни спаси.

Într-o zi, şi eu o să fiu înmormântată şi poate că nimeni nu va veni să mă viziteze.
Един ден, аз също ще бъда погребана, и може би никой, няма да идва да ме навестява.

Nimeni nu va veni după fiul comisarului.
Никой няма да тръгне след сина на Комисаря.

Voi găsi un loc mişto şi nimeni nu va veni la petrecerea ta. Ba nimeni nu va veni la a ta.
Аз ще намеря по-готино място и никой няма да дойде на твоето парти.

Nimeni nu va veni să te salveze azi!
Никой няма да дойде днес и да те спаси!

Într-o zi vom sfârşi morţi… în unele părţi obscure a lumii… şi nimeni nu va veni să ia corpurile noastre.
Някой ден ще свършиш мъртъв в някоя неизвестна част на света и никой няма да дойде да твърди самоличността ти.

Pentru că nimeni nu va veni la"Pui pe Băț".
Защото никой няма да дойде в"Пиле на клечка".

Le-au dat gardienilor voie să facă toate acele lucruri. şi ei ştiau că nimeni nu va veni în acea închisoare.
Той е дал разрешение на надзирателите да вършат тези неща и те са знаели, че никой никога няма да дойде до този затвор.

Nimeni nu va veni jos să ne salveze.
Никой няма да дойде тук долу за да ни спаси.

Acum era sigur că nimeni nu va veni în orice Gregor mai mult, pana dimineata.
Сега е сигурно, че никой няма да дойде в Грегор повече до сутринта.

Nimeni nu va veni să ne rezolve problemele noastre.
Никой няма да дойде да ни реши нашите проблеми.

Nimeni nu va veni şi nu te va salva de propria viaţă.
Никой няма да дойде и да ви спаси от собствения ви живот.

Nimeni nu va veni să te ajute pentru că nimeni nu te va auzi.
Никой няма да дойде и да ти помогне, защото никой не те чува.

Nimeni nu va veni să vă ajute în cazul în care motocicleta rupe în jos sau aveți un accident.
Никой няма да дойде да ви помогне, ако мотора се развали или имате авария.