Примери за използване на Дойдем на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще дойдем.
Vom fi aici.Ние ще дойдем.
Vom fi aici.Ще дойдем после.
Скоро ще дойдем за теб.
Vom reveni la tine în curând.Че дойдем да те вземем след 5 минути.
Хората също превеждат
Казах им, че ще дойдем в друг ден.
Le-am zis că vom reveni altă dată.Ако дойдем там и ние също ще умрем.
Ние с Хедър ще дойдем по-късно.
Ще ви пречи ли, ако Зия и аз дойдем с вас?
Vă deranjează dacă vin şi eu cu Zia?Аз и Кабир ще дойдем със следващия полет.
Дръж се Дейзи, ще дойдем по късно!
Rezistă, Daisy, vom ajunge în curând!Мислех, че ако дойдем тук, това ще помогне.
Като дойдем у вас- ще се съобразим с вашите правила.
Când vin la tine, respect regulile tale.Мина на червено за да дойдем тук.
A trecut fără să oprească la un semafor pentru a ajunge aici.Ще дойдем в Селби с Джанет в четвъртък.
Voi sosi la Selby cu trenul de joi, împreuna cu Janet.Изразходихме последната си енергия за да дойдем тук.
Am consumat toată energia pentru a ajunge aici.Като дойдем до 10, тогава тургаме нулата след едното.
Când ajungem la zece, adăugăm un zero la unu.Стих 13- докато всички дойдем до единството на вярата….
Până când vom ajunge toţi la unitatea credinţei.Ами ако дойдем с доказателство, с което да го заковем?
Следващия път, когато дойдем тук, ще бъде, наш дом.
Data viitoare când venim aici o să fie casa noastră.Знаех, че ще дойдем бързо, но това сигурно е рекорд!
Ştiam ca vom ajunge repede, dar asta trebuie să fie un record!Тери си мислеше, че като дойдем тук, ще се съюзим с теб.
Terry credea că odată ce ajungem aici, ne vom alia cu tine.Така като дойдем, ще знаем, че тя е нашето момиче.
Asa ca atunci cand venim pentru ea, veti sti ca e fata noastra.".Просто пазете посланика и цивилните, докато дойдем.
Păstra în siguranţă ambasadorul şi alte civile până când vom ajunge.Надявахме се, като дойдем тук, да го отделим от него.
Speram că, dacă venim aici, îl scoteam de pe asta.Пак ще дойдем след година, защото приятели тук всеки има.
Dar vom reveni la anul Pentru ca prietenii nostri sunt aici.Групата ни в Тусон ще осъществява защитата щом дойдем тук.
Filiala din Tucson se va ocupa de protecţie când ajunge aici.Докато дойдем да спасим Раджешвар, вече са порязали ръката му.
Când am ajuns aici să-l salvăm pe Rajeshwar el Ще събера екипите за издирването и скоро ще дойдем при теб.
O să mobilizez echipa de căutare şi te vom ajunge în scurt timp.Човече, благодаря, че го държа притиснат до стената, докато дойдем.
Omule, mulţumesc că l-ai ţinut în port până am ajuns aici.
