Какво е " CA SĂ VINĂ " на Български - превод на Български

• за да дойде
• за да дойдат
• че да дойде

Примери за използване на Ca să vină на Румънски и техните преводи на Български

Ca să vină poliţia!
За да дойдат!

Cine a mai rămas ca să vină?
Че кой е останал, за да дойде?

Ca să vină Hristos în inimă, trebuie să-L iubim.
За да дойде Христос в сърцето, трябва да Го възлюбите.

Era prea obosit ca să vină.
Беше твърде уморен за да дойде.

Ca să vină în contact cu maşina, trebuia să fi fost ghemuită.
За да влезе в контакт с него трябва да се е свила.

Te-a folosit ca să vină aici.
Използвал те е, за да дойде тук.

Au spus că sunt prea ocupaţi ca să vină.
Казаха, че са много заети за да дойдат.

A refuzat ca să vină cu noi.
Той е отказал, за да дойде с нас.

Era prea nervoasă ca să vină.
Беше твърде нервна, за да дойде.

Să plece rușii ca să vină americanii!
Изгонихме руснаците, за да дойдат американците ли?

Sigur le e prea frică de tata ca să vină.
Сигурна съм, че ги е страх от татко, за да дойдат.

Să zboare difuzorii ca să vină alţii de-ai lor.
Да разнесе гените, за да дойдат готовите хора.

A ieşit din închisoarea Regenţilor ca să vină aici?
Избягала е от регентския затвор, за да дойде тук?

Guido e prea umil ca să vină în faţă.
Гуидо е твърде скромен, за да излезе напред.

Trebuie ca mai întâi să vă dăruiți ascultării, ca să vină smerenia.
Първо трябва да се отдадете на послушанието, за да дойде смирението.

Încercarea pe care o depune ca să vină pe lume este imensă.
Усилието, което полага, за да дойде на бял свят е огромно.

Şi-a luat mult din timpul de lucru ca să vină aici.
Отсъства от работа, за да дойде тук.

A fost doar un instrument ca să vină Binecuvântata.
Той беше само средство за да дойде Благословената Тя.

De parcă ar fi aşa de neglijent ca să vină aici.
Все едно е толкова небрежен, че да дойде тук.

Michelle n-ar da adresa ei ca să vină exact la…?
Мишел не е ли дала адреса си така че да стигне точно до…?

Tom, oamenii ăia au renunţat la tot ca să vină aici.
Том, те са се отказали от всичко, за да дойдат тук.

S-a căsătorit cu mine doar ca să vină în Statele Unite.
Омъжи се за мен само за да вземе гражданство.

În alte cazuri, ei nu caută ajutor, deoarece nu știu unde să meargă, ca să vină cineva să-i ajute.
В други случаи те не търсят помощ, защото не знаят къде да отидат, за да дойде някой да им помогне.

Băiatul tău e prea orgolios ca să vină la mine personal.
Синът ви е прекалено горд, за да застане пред мен.

Şi de ce nu zicem: Să facem răul ca să vină binele?
И защо да не вършим зло, за да дойде добро?

Câştigătorul nostru este prea timid ca să vină pe scenă.
Нашият победител е твърде скромен, за да се качи на сцената.

Sirius Black a evadat din Azkaban ca să vină după tine?
Сириус Блек е избягал от Азкабан, за да преследва теб?- Да?.

Şi trebuie să mint 2 prieteni ca să vină cu mine.
И трябва да излъжа най-добрите ми приятели за да дойдат с мен.

Trebuie să luăm legătura cu baza ca să vină să ne ia.
Трябва да се свържем с базата, за да дойдат и да ни приберат.

Eram căsătoriţi de 9 ani când soţul meu m-a părăsit ca să vină aici, să facă avere.
След 9 години брак, покойният ми съпруг ме напусна, за да дойде тук да търси богатство.