Какво е " S-AR ÎNTOARCE " на Български - превод на Български

• се върне
• ще се обърне
• се завърне
• се връща
• се завръща
• се обръщат
• се върнат
• ще се обърнат

Примери за използване на S-ar întoarce на Румънски и техните преводи на Български

Dacă s-ar întoarce acasă.
Ако се върне у дома.

Imaginează-ţi dacă s-ar întoarce!
Представете си, ако се върнат!

Şi dacă s-ar întoarce acasă?
Ами ако се върне вкъщи?

Ar fi groaznic dacă unchiul Iroh nu s-ar întoarce.
Ще е ужасно, ако чичо Айро не се върне.

Mai bine s-ar întoarce.
По-добре е да се върне.

HP s-ar întoarce în business-ul smartphone.
HP се завръща на смартфон пазара.

Da, dar dacă uriaşii s-ar întoarce?
Да. Ако гигантите се върнат?

Dacă tata s-ar întoarce, chiar acum.
Ако татко се върнеше сега.

Cred că eşti genul de fată la care s-ar întoarce un tip.
Мисля, че ти си момиче, при което мъжете се връщат.

Tata s-ar întoarce în mormânt dacă.
Татко ще се обърне в гроба, ако.

Aş fi surprins dacă Avatarul s-ar întoarce fără el.
Ще съм изумен ако Аватар се върне без него.

Oamenii s-ar întoarce împotriva noastră.
Хората ще се обърнат срещу нас.

Si ce s-ar întâmpla cu nava englezã, s-ar întoarce?
И какво ще стане с английския кораб като се завърне?

Dacă nu s-ar întoarce mâine la Hollywood.
Aко не се връщаше в Холивуд утре.

Dacă fratele tău ar muri, către tine s-ar întoarce poporul.
Ако брат ви загине, народът ще се обърне към вас.

Mama şi tata s-ar întoarce în mormânt.
Твоите родители ще се обърнат в гроба.

S-ar întoarce în mormânt dacă ei nu am cel puțin-l oferi.
Тя ще се обърне в гроба, ако аз не бях предложила.

Dacă şi când s-ar întoarce, am sta cu ochii pe el.
Ако или когато се върне тук, ще го следим много изкъсо.

Însă el ar fi arestat imediat, în cazul în care s-ar întoarce în Spania.
Но той ще бъде незабавно арестуван, ако се върне в Испания.

Elvis s-ar întoarce în mormânt dacă le-ar vedea!
Луков ще се обърне в гроба, като ти види акъла!

Deci dacă aceşti falşi Profeţi s-ar întoarce în Templul Celest.
Така че, ако тези лъжепророци се върнат в Небесния храм.

Dacă s-ar întoarce acum, nu i-aş cere nici o explicaţie.
Ако тя се върне сега, не бих искал нищо от нея.

Or el ar fi imediat arestat dacă s-ar întoarce în Spania.
Но той ще бъде незабавно арестуван, ако се върне в Испания.

Apoi s-ar întoarce si ne va spune ce ne asteaptă.
Ще се върне и ще каже на останалите, какво има напред.

De atunci sufletul fetei s-ar întoarce pentru a se răzbuna.
След седем дни духът на момичето се връща за да отмъсти на убийците.

Bătrânul s-ar întoarce în mormânt dacă l-ar putea vedea acum.
Старецът ще се обърне в гроба, ако го види сега.

E ca şi cum trupul s-ar întoarce la setările din fabrică.
Все едно тялото се връща към първоначалния си вид и функции.

Dacă Monica s-ar întoarce şi ar spune că-i pare rău şi ar rămâne.
Защото ако Моника се върне и каже че съжалява и че остава.

Nu pot să cred că oamenii s-ar întoarce împotriva eroilor lor atât de repede.
Не е за вярване колко бързо хората се обръщат против героите си.

Acum dacă s-ar întoarce odată gemenii, am putea afla ce au făcut.
След като се върнат близнаците, ще видим какво са свършили.