Какво е " S-AR POTRIVI " на Български - превод на Български

• подходящ
• ще се вмести
• ще отговарят
• съвпада
• би паснал
• се вписва
• ще се впише
• биха се побрали
• би подхождала
• съответства

Примери за използване на S-ar potrivi на Румънски и техните преводи на Български

Asta… s-ar potrivi.
Вписва се.

Cred că, copilul dumneavoastră s-ar potrivi.
Мисля че детето ти ще се впише.

Nu ti s-ar potrivi.
OI Thi ще се вмести.

S-ar potrivi unor implanturi recente.
Съответстват на последните имплантанти.

Planeta asta s-ar potrivi enkaranilor.
Тази планета ще е подходяща за Енкараните.

Sustrage orice imbracaminte care mi s-ar potrivi.
Откъсни всеки тоалет подходящ за мен.

Nu s-ar potrivi pentru simularea doliului.
Не е подходящо за фалшив траур.

Ştiu ce melodie s-ar potrivi cu acest moment.
Знам коя песен е подходяща за този момент.

Ei s-ar potrivi pe oricine și orice gust.
Те ще отговарят на всеки и всеки вкус.

Crezi că KTS este un loc pe care s-ar potrivi?
Мислиш ли, че KTS е подходящо мястото за теб?

Dar nu s-ar potrivi în metaforă.
Но тогава няма да пасне на вашата метафора.

O suta de milioane de diamante s-ar potrivi intr-un seif.
Сто милиона в диаманти ще се вмести в сейф.

Totuşi, dacă s-ar potrivi cu ce e înregistrat pe caseta ta.
Но ако съвпада с твоя запис.

Ştiu, ştiu.- E pregătită. Ştii ce s-ar potrivi cu capul ei?
Знаеш ли какво би подхождало на главата й?

Dorrit nu s-ar potrivi prin seratre.
Дорит, не биха се побрала в чекмеджетата.

De fapt, dacă ştii pe cineva care mi s-ar potrivi.
Защо не? Даже, ако познаваш някоя подходяща за мен…?

Nu, nu cred că s-ar potrivi cu mesajul meu.
Не мисля, че се вписва добре в съобщението ми.

Frate, e ca şi când fiecare al cincilea tip s-ar potrivi descrierii.
Човече, сякаш… сякаш всеки пети човек съвпада с описанието.

Asta s-ar potrivi cu ce am reuşit să aflu.
Това съвпада с това което знаем до сега.

O masă de ruletă s-ar potrivi bine acolo.
Една маса с рулетка чудесно ще се вмести там отзад.

Ți s-ar potrivi mandala, un simbol al universului.
Подходящи за вас, ще бъдат на мандала- символ на Вселената.

Am aici o ţesătură care s-ar potrivi foarte bine la.
Тук имам един плат, който би паснал на бродерията чудесно.

El nu s-ar potrivi exact într-un loc ca acesta,- Ar fi el?
Той не се вписва на място като това, нали?

Ganditi-va daca o pisica s-ar potrivi stilului dvs de viata.
Трябва да прецените дали котката ще се впише във вашия начин на живот.

Asta s-ar potrivi cu distribuirea reziduului exploziv.
Е, това съвпада с разпределението на експлозивния остатък.

Fotografia cu barca, s-ar potrivi cu ceea ce avem..
Снимката, която ни даде на лодката, съответства на това, което имаме.

Asta s-ar potrivi cu zgarieturile gasite pe mantia Marthei Crittendon.
Това съвпада с драскотините по облицовката на Марта Критендън.

Eu prefer tonurile traditionale, dar s-ar potrivi într-un decor specific.
Предпочитам традиционните цветове, но… Може и да стане в подходяща обстановка.

Am folosit un software topografic pentru a găsi stâncile care s-ar potrivi rănilor lor.
Използвах топографен софтуер, за да открия скалите, които съвпадат с нараняванията.

Cred că brăţara s-ar potrivi… foarte bine unei tinere doamne.
Мисля, че гривната ще подхожда повече… На много млада дама.