Какво е " СПИРАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• se oprea
• s-a oprit
• a încetat
• se opreşte
• se opreste
• s-ar opri
• au încetat
• mai oprea
• oprire
• mai înceta

Примери за използване на Спираше на Български и техните преводи на Румънски

Не спираше да пее.
Ea nu s-ar opri canta.

Но кръвта не спираше.
Sângele nu se oprea.

Не спираше да се смее!
Nu se oprea din râs!

Виковете им не спираше.
Nu se oprea din ţipat.

Не спираше да говори.
Nu se oprea din vorbit.

Той почваше и спираше.
A pastrat pornire si oprire.

Не спираше да квака.
Nu mai înceta din măcăit.

Мама не спираше да плаче!
Mama nu se opreşte din plâns!

Не спираше да крещи и аз.
Nu se oprea din ţipat.

Глухият тътен не спираше.
Şi mârâitul surd nu mai înceta.

Той не спираше да говори.
Nu se mai oprea din vorbit.

Не спираше да ги преследва.
N-a încetat să-i urmărească.

Опитах всичко, но не спираше.
Sm incercat totul, dar nu se opreste.

И не спираше да ги търси.
Dar nu a încetat să îi caute.

Но никой от нас не спираше.
Totuşi, niciunul dintre noi nu s-a oprit.

Но… никога не спираше да опитва.
Totuşi… Niciodată nu a încetat să încerce.

Не спираше да говори за бебета.
Nu se oprea niciodată din vorbit despre asta.

Кипеше от енергия, и не спираше от тогава.
Şi nu s-a oprit de atunci.".

Тя му отказа всичко, но той не спираше.
Ea i-a refuzat avansurile, dar el nu s-a oprit.

А телефона… не спираше да звъни.
Şi telefonul… N-a încetat niciodată să sune.

И бебето започна да плаче, и не спираше.
Si copilul începe sa plânga, si… Ea nu se opreste.

Прескачаше по два етажа и спираше внезапно.
A picat 2 etaje apoi s-a oprit brusc.

Времето спираше. Сякаш в нас биеше едно сърце.
Timpul se opreşte, ca şi cum am avea aceeaşi inimă.

Мускулите се схващаха и кръвообращението спираше.
Ai crampe musculare, iar circulaţia sanguină se opreşte.

После спираше, пристъпяше,_BAR_падаше и се пързаляше.
Se oprea, măsura, cădea şi apoi se ridica.

Изключи радиото, а кашлицата звучеше пресипнало и не спираше.
A închis radioul, iar tusea suna hărăit şi nu se oprea.

Не спираше, продължаваше да говори и говори, влезе в мозъка ми.
Nu se oprea, vorbea într-una, intrând în mintea mea.

Той искаше да играе игри в лагера, когато влакът спираше.
El vrea să se joace în tabără, atunci când se opreşte trenul.

Станцията изглеждаше невероятно далеч а влакът спираше за доста време на всяка станция.
Si trenul se oprea in fiecare gara, incredibil de mult timp.

Някои от тези възвишения бяха адски стръмни, а дъждът не спираше с дни.
Unele zone sunt abrupte ca dracu si ploaia nu se opreste o clipă.

Как да използвам "спираше" в изречение

Въпреки времето, което неумолимо се търкулваше покрай нея, тя не спираше да се разпростираше в коритцето си ...

Хиноде кимна и двамата продължиха със същото темпо, а момченто не спираше да подскача хаотично между клоните .

Междувременно жена, преоблечена като полицай, спираше автомобили с мъже зад волана и им искаше пари, за да преминат.

-Досега какво те спираше и пречеше да поемеш отговорност за това, че имаш жестоко отношение към други хора?

- първо спираше преди изплакване от време на време и след като ръчно премествах си приключваше зададената програма;

Президентът Румен Радев е подписал указа, който спираше назначението на главния секретар Младен Маринов като министър на ...

Стефи, синът ми така пропускаше обяда и като станеше след сън не спираше да мели до вечерното лягане

Той беше истински учител. Той имаше право да учи, защото не спираше да се променя, докато се самообучаваше.

Най-хубаво беше при Тодор Живков... нямаше никакви наркотици, престъпност, лошо време... и извънземни! Партията спираше всички лоши влияния...

Паякът нямаше време за развлечения. Той делово побутваше оплетената с тънки нишки слюнка муха, която вече спираше да помръдва..