Какво е " ВПИСВА СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• se potriveşte
• se integrează
• se potriveste
• se indica
• se încadrează
• se potrivesc

Примери за използване на Вписва се на Български и техните преводи на Румънски

Вписва се!
Se potriveşte.

Да, да, вписва се.
Da, se potriveşte.

Вписва се.
Asta… s-ar potrivi.

Ето, вписва се идеално.
Uite. Se potriveşte perfect.

Вписва се тук.
Se potriveşte aici.

Години зад решетките, вписва се.
Ani în spatele gratiilor, toate se potrivesc.

Вписва се в мита.
Se potriveşte cu mitul.

Да, задник. Вписва се в схемата.
Adică nemernic, ceea ce se potriveşte cu tiparul.

Вписва се идеално.
Se integrează perfect.

Уважаема г-жо/Уважаеми г-н[вписва се съответното име].
Stimată Doamnă/ stimate Domnule(adaugati numele corespunzator).

Вписва се перфектно.
Se potriveşte perfect.

Отвлича жертвите от обществени паркове посред бял ден, което ни казва, че е социално компетентен. Вписва се, не изглежда заплашителен.
Răpeste victimele în plină zi, din parcuri publice, ceea ce ne spune că are abilităti sociale, se integrează, nu pare a fi o amenintare.

Вписва се в профила.
Se potriveşte profilului.

Ако творецът не е известен, вписва се работилницата, училището или стила(т. е. работилница на Веласкес, Венецианско училище, периода Минг, стил Луи XV или Викториански стил).
În cazul în care nu se cunoaște autorul, a se indica atelierul, școala sau stilul(de exemplu, atelierul lui Vélasquez, școala venețiană, perioada Ming, stilul Louis XV sau stilul victorian).

Вписва се в реалния модел.
Se potriveste tiparului.

Вписва се в околната среда.
Se integrează în peisaj.

Вписва се във профила.
Asta se potriveste cu profilul.

Вписва се в плана ни.
Se potriveşte cu planurile noastre.

Вписва се в стария ти живот.
Se potriveşte cu vechea viaţă.

Вписва се в класическия профил:.
Se potriveste profilului:.

Вписва се красиво във вашия дом.
Se încadrează perfect în casa ta.

Вписва се перфектно с цялата история.
Se potriveşte perfect poveştii.

Вписва се добре в програмата ти?
Daca se potrivete in programul tau mai bine?

Вписва се в профила… атлетичен, рус, млад.
Se potriveşte profilului… atletic, blond, tânăr.

Вписва се в бюджета и дизайнът е реалистичен.
Se încadrează în buget şi e un design realist.

Вписва се във всеки случай, в който има такова напрежение.
În orice situaţie dificilă sau o competiţie, e potrivit.

Вписва се в стратегията на Крейтър, в което няма логика.
Se potrivesc perfect cu strategia lui Carter, care… nu corespunde la nimic.

Вписва се наименованието, както е посочено в точка 1 по-долу:„…“.
Introduceți denumirea, astfel cum este indicată la punctul 1 de mai jos:„…”.

Вписва се в профила, но ми се струва, че не крие нищо.
Se potriveşte profilului, dar se poartă de parcă n-ar avea nimic de ascuns.

Вписва се нетната маса, изразена в килограми, на стоките, описани в съответната клетка 31.
Se indică masa netă, exprimată în kilograme, a mărfurilor descrise în caseta 31 corespunzătoare.

Как да използвам "вписва се" в изречение

2. предназначение на електронната услуга - вписва се кратко текстово пояснение на предназначението на електронната услуга;

Дискретен: Вписва се във всяка обстановка; цялата система е скрита в стената (освен видимите стенни панели)

Недействителен глас /бюлетина/ - вписва се по т. 8, в графа „Недействителни гласове“ от секционния протокол

Печатницата, която е отпечатала книгата; някъде се посочва като „Печат“. Вписва се както е посочено в книгата.

2. предназначение на информационен обект - вписва се кратко текстово пояснение на информационен обект от вид "сегмент";

ЗАКАЧАЛКА С ПОСТАВКА ЧАДЪРИ ПАЛМА ЧЕРНА Елегантна закачалка за дрехи. Вписва се идеално във всеки... 77.99 лв.