Примери за използване на S-ar simţi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
S-ar simţi groaznic.
Ще се почувстват ужасно.Cine nu s-ar simţi aşa?
S-ar simţi trădaţi.
Ще се почувстват предадени.Pentru că s-ar simţi exclusă?
Ще се почувства изолирана?S-ar simţi bine, nu?
Ще се почувстваш добре, нали?Combinations with other parts of speech
Îţi imaginezi cum s-ar simţi ei?
Помисли си как ще се почувства заради тях?Cum s-ar simţi mama ta?
Как ще се чувства майка ти?Este o cameră, unde s-ar simţi confortabil?
Имате ли стая, в която ще се чувства удобно?Cum s-ar simţi sora ta?
Lasă oameni, dar cum s-ar simţi bunica ta?
Забрави за тях. Помисли ли как ще се почувства баба ти?Cum s-ar simţi mama ta dacă ai răni-o?
Как ще се почувства майка ти, ако е нараниш?Dacă l-ar vedea cineva acum, s-ar simţi şi mai rău.
Ако някой го види така, ще се почувства още по-зле.Cum s-ar simţi Lacey dacă s-ar afla?
Как ще се почувства Лейси, ако това стане публично?Aş cred că un şobolan ca tine s-ar simţi ca acasă acolo.
Мислех, че плъх като теб ще се чувства като у дома там.Cred că s-ar simţi ca acasă printre păgâni.
Сигурно ще се чувства като у дома си тук, сред езичниците.Te-ai gândit vreodată cum s-ar simţi ea dacă ar afla?
Помисляла ли си как ще се чувства тя, ако разбере?Cred că s-ar simţi mai sigur cu mine aproape.
Мисля, че ще се чувства по-сигурен ако съм близо до него.Nu am spus în faţa lui Rikki, pentru că s-ar simţi prost.
Не го казах пред Рики, защото би се почувствал зле.Asociatul tău s-ar simţi destul de trădat.
Вашият… Вашият сътрудник ще се чувства доста предаден.Dacă ei ar afla cănoi doi am fost împreună, ei s-ar simţi trădaţi.
Ако разберат, че сме били заедно, ще се почувстват застрашени.Celelalte limbi s-ar simţi dezavantajate.
Другите страни ще се чувстват в неравностойно положение.Cum s-ar simţi tatăl vostru daca v-ar vedea acum?
Как би се почувствал баща ви, ако знаеше, че сте тук сега?Nu cred că s-ar simţi bine să mintă o altă mamă.
Не знам дали ще се чувства добре, ако трябва да лъже друга майка.Poate s-ar simţi mai în largul ei să vorbească cu tine.
Може би ще се чувства по-сигурна, ако поговори с теб.Cum crezi că s-ar simţi să ajuţi o fată frumoasă la un scenariu?
Как ще се почувства като помагаш на красива сценаристка?Cum s-ar simţi taică-tău ştiind că băiatul lui e turnător?
Как ще се чуства баща ти, когато единственият му син, стане доносник?De fapt, s-ar simţi ca şi cum e high, îndrăgostit.
Всъшност, ще се чувства леко надрусан, все едно е влюбен.Nathan s-ar simţi rău dacă ar ştii adevărul.
Нейтън ще се почувства ужасно, ако открие истината.Cum crezi că s-ar simţi dacă ar ştii că totul este o farsă?
Как би се почувствал, ако знаеше, че всичко е нагласено?Nu ştiu cum s-ar simţi micuţul dacă tatăl lui ar pleca fără el.
Как би се почувствал малкия, ако стареца му просто си тръгне.
