Какво е " SE VOR SIMTI " на Български - превод на Български

• ще се чувстват
• ще се почувстват
• ще се чувствате

Примери за използване на Se vor simti на Румънски и техните преводи на Български

Se vor simti jenati.
Те ще се смутят.

Iubitorii sporturilor de iarna se vor simti ca in rai.
Любителите на този спорт със сигурност ще се почувстват като в рая.

Se vor simti oamenii din intreaga lume interconectati?
Нима хората по целия свят ще се почувстват взаимосвързани?

Ar trebui sa vorbesti placut oamenilor, se vor simti bine.
Трябва да говориш по мило за хората, те ще се чувстват по добре.

Ştiu, cum se vor simti şi optează sa bea cu anumite ocazii.
Те знаят как ще се чувстват, когато пият и го правят при определени случаи.

Umezeala se va evapora si plantele se vor simti mult mai bine!
Влагата ще се изпари и растенията ще се почувстват много по-добре!

Cum crezi că se vor simti dacă vom încerca să-i împiedicăm?
Как мислите, че те ще се чувстват ако ние се опитваме да спре загуба тях?

Într-o familie, iubitor de jocuri de active sau de sport, ei se vor simti minunat.
В едно семейство, любящ активни игри и спорт, те ще се чувстват чудесно.

Cu toate acestea, hainele se vor simti foarte bine in apa rece.
Въпреки това дрехите ви ще се чувстват много добре в студена вода.

Acestia se vor simti intotdeauna mai confortabil cu persoana pe care si-o imagineaza.
Те винаги ще се чувстват по-комфортно с човека, който си представят, че сте.

Flori, plantate intr-un sol fertil, slab, bine drenat, se vor simti excelente.
Цветята, засадени в плодородна, насипна, добре дренирана почва, ще се чувстват отлично.

Vă puteți imagina cum se vor simti când vor fi, în cele din urmă, normale?
Представяте ли си как ще се чувствате, когато те са най-накрая нормално ли е?

Se vor simti nefericiti si ii vor face si pe ceilalti din jurul lor nefericiti.
Ще се чувствате нещастни и ще направите нещастни всички около вас.

Numai atunci cand publicul simte ca ai inteles problema lor se vor simti increzatori ca tu o poti rezolva.
Само когато вашата аудитория вижда, че разбирате проблема й, тя ще се чувства уверена, че можете да го решите.

Se vor simti destul de prost când vor afla că s-au pus cu cine nu trebuie.
Ще се почустват доста глупаво когато разберат че са се забъркали с грешния човек.

Designerii nu sunt ferite stil sportiv și a creat o colecție de jachete în care fetele se vor simti confortabil.
Дизайнерите не пощадиха спортен стил и са създали колекция от безплатни сака, в които момичетата ще се чувстват комфортно.

Dealerii se vor simti ca dracu' intreband de tablete 438 IOU. sau cum dracu' o fi numaru'.
Пласьорите ще се чувстват като пеленачета като питат за хапчетата 438 l-O-U, или какъвто и да е номер.

Cu activitati recreative si diverse servicii, oaspetii sunt siguri ca se vor simti confortabil si in atentia personalului.
С най-развлекателни дейности и разнообразни услуги на гостите със сигурност ще се чувствате комфортно и обгрижвани.

Si aceste semne zodiacale se vor simti mai fericite exact in perioada in care se refera sectiunea lor.
И тези зодии ще се чувстват най-щастливи именно в периода, който техният сектор обхваща.

Fara indoiala, la fel ca sute de barbati si femei care au cumparat deja produsul, se vor simti in cele din urma mai bine cu trupurile lor.
Без съмнение, точно като стотици мъже и жени, които вече са закупили продукта, те най-накрая ще се почувстват по-добре с телата си.

Acum ştiţi cum acei băieţi se vor simti Atunci când sunt târât afară de aici şi trimis înapoi în sistemul de săptămâna viitoare.
Сега знаеш как тези момчета ще се почувстват Когато ги измъкнат от тук и изпратят обратно в системата следващата седмица.

Poate că primul pas care aveți nevoie pentru a ajuta copiii să navigați terenul de joc, dar foarte curand se vor simti increzator si capabil de a gestiona pe cont propriu.
Може би първата стъпка, която трябва да помогне на децата да се движите на игралното поле, но много скоро те ще се чувстват уверени и способни да се справят сами.

Indiferent daca invata sau se joaca, se vor simti confortabil avand aer proaspat, caldura si apa calda furnizate de cele mai eficiente si ecologice solutii de la Hoval. Centre de asistenta medicala.
Без значение дали те се учат или играят, те винаги ще се чувстват комфортно с чист въздух, топлина и топла вода, предоставени от ефективно и екологично решение от Hoval. Здравни учреждения.

Va prezentam in atentia dumneavoastra soiurile de recolta dovedita TOP-7 de prune mari fructiferi care se vor simti minunate pe site-ul situat in mijlocul benzii(inclusiv in regiunea Moscovei).
Представяме на вашето внимание ТОП-7 доказани сортове култури от големи плодове сливи, които ще се чувстват чудесно на мястото, разположено в средната лента(включително в Московския регион).

Cum se vor simti ei şi chirurgii lor când vor afla despre modul barbar de recoltare a organelor, chiar dacă organele colectate de la practicanţii Falun Gong se dovedesc a fi doar o fracţiune din toate organele umane folosite în transplanturi?
Как ли ще се почувстват те и техните хирурзи, когато научат за варварското вземане на органи, дори ако се окаже, че органите, вземани от практикуващи Фалун Гонг са само част от всички органи за трансплантация? Има ли начин да премахнат съмнението?

Va fi un moment în care toti oamenii din lume, se vor simti fragmentati si incapabili sa faca fata tuturor schimbarilor care au loc, însa în ultima instanta, cu totii se vor uni într-o singura formã, într-un nou început care cu adevarat va cinsti/onora fiecare suflet de pe planeta.
Ще е време, когато всички хора по света ще се чувстват фрагментирани и неспособни да се справят с предизвикателствата, които се случват, но накрая всичко ще се събере по нов начин, ново начало, което истински ще цени всяка душа на планетата.

Numai atunci animalul se va simti confortabil acasa.
Само тогава животните ще се чувстват добре у дома си.

Pielea ta va arata si se va simti mult mai bine.
Кожата ви ще изглежда и ще се чувства много по-добре.

Revizuirea și schimbarea treptat, se va simti destul de confortabil în cer.
Преглед и промяна постепенно ще се чувстват доста комфортно в небето.

Odată ce se întâmplă asta, se va simti ca-n familie.
И щом стане, ще се чувства като част от семейството.