Какво е " VA MERGE LA FACULTATE " на Български - превод на Български

• ще отиде в колеж
• отива в колеж
• ще ходи в колеж

Примери за използване на Va merge la facultate на Румънски и техните преводи на Български

Va merge la facultate.
Ще постъпи в колеж.

Acum am o puştoaică ce va merge la facultate.
Сега имам дете, което ще ходи в колеж.

Benjy va merge la facultate.
Бенджи отива в колеж.

Daca copilul tau vine aici, va garantam ca va merge la facultate.
Ако децата ви посещават училище, ви гарантираме, че ще ги приемат в колеж.

Lila va merge la facultate, nu-i aşa?
Лайла ще ходиш в колеж, нали?

Fiul ei vrea să meargă la facultatea de drept din Michigan, asa că va merge la facultatea de drept din Michigan.
Нейният син иска да учи право в Мичиганския, така че сега той ще учи право в Мичиганския.

Când va merge la facultate, se vor despărţi.
Когато иде в колеж, той вечно ще е раздвоен.

Dacă plecăm de pe insulă, el se va întoarce în America, îşi va relua viaţa şi va merge la facultate.
Ако се измъкнем от острова, той ще се върне в Америка. Ще продължи по старому, ще отиде в колеж.

Dar Sarah va merge la facultate, şi asta va fi grozav pentru Jonah.
Но Сара отива в колеж и ще е страхотно за Джона.

Fiica ei, Maria, este o adolescentă cu un spirit liber care aspiră să fie prima din familia ei care va merge la facultate.
Дъщеря й МАРИЯ е свободна духовна тинейджърка, която се стреми да бъде първата в семейството си, която ще отиде в колеж.

Fără copil, va merge la facultate şi va fi cineva.
Без бебето ще може да отиде в колеж и да стане някой.

Acum îmi pare rău pentru mine. Nu te mai plânge. O după-amiază cu ea şi cel mai nedorit student din Malibu va merge la facultate.
Започвам да чувствам съжаление към мен o затвори си устата, един следобед със сестра ми и Малибу най- нежелан ще отиде в колеж!

Cred ca va merge la facultate intr-o zi si cred ca va fi gratuita.
Мисля, че някой ден ще иде в колеж, който ще е безплатен.

Cel mai mare admirator al vostru de acum, cel mai mare fan, va merge la facultate, Îşi va cumpãra haine, va cheltui banii pe altceva.
Най-големият ви фен сега… Най-големият ви фен скоро ще замине за колежа, ще си купи дрехи, ще харчи парите си другаде.

Val va merge la facultate în toamnă, iar eu nu pot să trec pe lângă camera lui Vic fără să.
Вал отива в колеж през есента, а аз не мога да вляза в стаята на Вик все още.

Tu ai ferma, Clark va merge la facultate anul viitor, vreau sa fac si eu ceva.
Имаш фермата, а Кларк ще ходи в колеж догодина. Трябва ми някакво занимание.

Va merge la facultate în toamnă, dar ea a insistat să ia clase de A. P acum, dar ar putea să le facă la fel de uşor şi atunci.
Тя заминава за колежа тази есен, но настоя да вземе този клас сега това, което тя може лесно да вземе тогава.

Va merge la facultate,""dar iată-mă, un negru mândru""care ştie că nu şi-a rupt degeaba spatele la curăţătorie…".
Че едно от децата ми ще отиде в университет, но ето, че стоя тук като горд чернокож, знаейки, че всички часове, които вложих в химическото чистене…".

Vei merge la facultate, Emma.
Ще отидеш в колеж, Ема.

Vei merge la facultate.
Ще отидеш в колеж.

Oh, vei merge la facultate.
Какво? Отиваш в колеж.

Mateo: vei merge la facultate.
Матео, ти ще отидеш в колеж.

Dar apoi mă gândesc că voi merge la facultate.
Но тогава си мисля, че ще отида в колеж.

Probabil o treime din ei vor merge la facultate.
Сигурно 1/3 твърдят, че ще ходят в колеж.

Ai facut 172 de puncte. Vei merge la facultatea de drept.
Изкара 172 точки на САТ, ще учиш право.

Nu m-aş gândi niciodată că… Voi termina liceul şi că voi merge la facultate. A trebuit să sar la această ofertă înainte să fie prea târziu.
Никога не съм мислела… че ще завърша гимназията, ще отида в колеж, така че… трябва да сграбча това предложение, преди да са го оттеглили.

Si… acum voi merge la facultate, iar taxele le va achita New York Times.
Сега отивам в колеж и… Ню Йорк Тайм ще плати за това.

Yule Mae îmi spunea cât se bucură că băietii ei vor merge la facultate.
Юл Мей ми разказа колко е горда, че момчетата й ще идат в колеж.

Este şi o cale puternică de a exprima visul că dreptul la căsătorie va fi permis într-o zi pentru oricine iar tu vei merge la facultatea de drept pentru a face toate aceste posibile.
А също и един мощен начин да изразиш мечтата си, че брачното равенство един ден ще бъде реалност за всички и ти ще учиш право, за да го накараш да се случи.