Какво е " ЛОШОТИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• răutatea
• răutate
• răul

Примери за използване на Лошотията на Български и техните преводи на Румънски

Добротата или лошотията.
Bunătate sau răutate.

Лошотията много ме плаши.
Diabetul m-a speriat mult.

Заради лошотията на хората.
Din cauza indolenței oamenilor.

На първо място- на лошотията ни.
Mai întâi, la răul din noi.

O, не, лошотията се завръща.
Oh, nu, răutatea vine din nou.

А Господ не обича лошотията.
Şi lui Dumnezeu nu-i place ce-i urât.

Това е лошотията на нашия национален характер.
Ea este un defect al caracterului nostru național.

Видяхте ли докъде Ви доведе лошотията?
Ai vazut unde duce rautatea?

Ти, Игнер Tолерирам лошотията, но глупоста.
Lar tu, lgner. Răutatea aş putea-o tolera, dar prostia.

Но искам да спра дотук с лошотията.
Dar mă opresc aici cu malițiozitatea.

Аз пък намирам лошотията ти за изключително дразнеща.
Mie răutatea ta mi se pare extrem de enervantă.

Понякога на добротата й трябва малко помощ от лошотията.
Uneori bunătatea are nevoie de ajutorul răutătii.

Кръвта е по-гъста от водата, но лошотията е в костите му.
O fi sângele mai gros ca apa, dar are răul în oase.

Лошотията се е разраснала толкова много, че скоро няма да бъде възможно да се живее.
Răutatea s-a răspândit atât de mult încât, în curând, traiul va deveni imposibil.

При всяко насилие върху нея мислех, че Господ я наказва за лошотията й.
De fiecare dată cand era agresată de tata, mă gândeam că Dumnezeu o pedepsește pentru răutatea sa.

При слънчевото затъмнение обаче има възможност лошотията на Земята да се разпространи във всички части на всемира.
O eclipsă de Soare însă dă prilejul răutăţii pământeşti să se răspândească în tot Universul.

Причината за това е, че разликата, която иска да покаже, не е между лошотията и праведността.
Motivul este acela că nu vrea să accentueze contrastul dintre răutate şi dreptate.

Ако човек иска да си възвърне здравето чрез Бруно Грьонинг, трябва да бъде готов да се раздели с"лошотията".
Dacă omul vrea să-şi redobândească sănătatea prin Bruno Gröning, trebuie să fie dispus să se debaraseze de„răutate".

Беше доволна, че именно тя за пръв път показва на всички тези хора лошотията, скрита в дъното на наивните им и престорено добри души.
Era mulţumită de faptul că ea fusese cea care, pentru prima dată, le arăta tuturor acelor inşi răutatea ascunsă în adâncul sufletelor lor naive şi doar m aparenţă bune.

Нека оставим гордостта настрана, лошотията и липсата на вяра, и да помолим за помощ всички небесни светии, начело с Пресвета Богородица, която също честваме днес.
Să părăsim mândria, răutatea şi necredinţa care ucid sufletul şi să cerem ajutorul tuturor sfinţilor din cer, în frunte cu Maica Domnului, pe care îi cinstim astăzi.

С татко сме търпели всичките лошотии, които си измислял още от малък.
Eu şi tata ţi-am acceptat toate răutăţile… pe care le născoceai în copilărie.

Нива на лошотия, нали?
Niveluri de rau, nu?

Защо толкова лошотия, бе, хора?!
De ce atâtea rele, oameni buni?

Обезобразено за цял живот, хванати в цялата тази лошотия.
Desfigurata viata, prinsi in toata aceasta imoralitate.

Ти вършеше лошотии с Ралф.
Tu făceai lucruri rele cu Ralph.

Това не е"лошотия".
Asta nu e"la rău".

Тя казваше, че съм имал дар от Бога талант за лошотия.
Ea a spus că a avut un talent dat de Dumnezeu pentru troublemaking.

За вашата гениалност и моята лошотия.
Pentu geniul tău şi câştigul meu.

Не, просто ще свърша някоя лошотия и правителството ще ме издири.
Nu, mă duc şi fac ceva rău şi guvernul îmi va dă amendă.

Разделяме се от причинената лошотия.
Ne-am despărțit din cauza urât.

Как да използвам "лошотията" в изречение

Никой не ни е изял яйцата, а все сме нервни, разгневени. Притчите ни учат на добрина, Вашите постинги също, а... лошотията сякъш надделява...

Тогава се появи Йожи – алчен и зъл евреин. Събра ни лошотията и безизходието. Един дъждовен предобед той ми заяви на бутилка фалшива ракия:

Лошотията и добротата са заложени у всеки човек и зависи коя кога се отключва, казва авторката Писателката и журналист Бойка Асиова от Разлог представи в...

Нима се е завърнало желанието им за живот, нима са се отказали от наркотиците и лошотията и са се завърнали в реалния, истинския и по-добър живот?

Добре де,защо кучетата налитат все на някви лелки????Явно усещат злобата и лошотията в тях и се чустват застрашени и затова нападат,друго обяснение немога да се сетя.

Съществуват известни фрази и думи, които задействат недоволството, гнева, лошотията и сърденето у всеки зодиакален знак. За да ни е мирна главата, ето списъка със забранените словоизлияния.

„Деветте живота на Александър Баденфийлд“ е книжка за малчуганите. За тези, които все още се учат, че лошотията и проклетията винаги си намират заслуженото, а добрината заслужава поощрение.

Да извършиш добро с цел да вкараш някой в капан или знаейки, че ще последва след него върла лошотия, е по-голям грях и от лошотията в чистия й вид.

Надявам се, че нашите онеправдани във физическо отношение граждани, са се забавлявали и са успели да забравят макар и за миг лошотията в живота си и своето нелеко положение!

- Ами защото, също като нас, и тя имала нужда от храна. И тъй като селяните не можели да опазят реколтата, тя решила да им помогне, въпреки лошотията им.