Какво е " ПОДЛОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• răutate
• josnicie
• trădările
• turpitudine
• meschinăria

Примери за използване на Подлост на Български и техните преводи на Румънски

Каква подлост.
Ce doreşti?

От подлост.
Doar din răutate.

Подлост, лицемерие.
Trădare, ipocrizie.

Това е друга подлост.
Asta-i altă mârşăvie.

Каква подлост ми правиш?
Ce faci furișându pe mine?

Това е местна подлост.
E turpitudinea locala.

Имам подлост вътре в мен.
Am o infamie înăuntrul meu.

Пърл Харбър… Каква подлост!
Pearl Harbor… dezgustător.

Предателство, подлост или измама?
Trădare, trădare, sau trădare?

Нима има по-голяма подлост?
Exista mai mare dezonoare?

Пълна с подлост, смърт и насилие.
Plină de trădare, moarte şi violenţă.

Тези ботуши са направени за подлост.
Asta e pentru furisare.

Подлост в собственият ни дом Сид.
Ticăloşie în propria noastră casă, Syd.

Кой би извършил такава подлост?
Cine ar face o asemenea răutate?

Подлост и nastiness трябва да спре.
Răutatea şi ticăloşia trebuie să înceteze.

Въпреки, че сте извършили подлост.
Cu toate că ați comis o nelegiuire.

По закон, подлост, самата стара правото ще бъде намерен.
Prin lege, răutate, dreptul vechi în sine va fi găsit.

Циганинът щеше да си плати за тази подлост.
Iar romanii vor plati pentru acest abuz.

А моралната подлост може да унищожи и най-невинните души.
Și turpitudine morală poate distruge cele mai delicate din viata.

Те не могат да живеят без измама и подлост.
Ei nu pot trăi fără înșelăciune și răutate.

Радост, потиснатост, подлост, моментно осъзнаване- идват като неочакван посетител.
O bucurie, o depresie, o rautate; toate vin asemenea unui vizitator neasteptat.

Тя не приема съперничество, интриги и подлост.
Nu acceptă concurența, intrigile și trădările.

Аз видях голяма неправда и подлост в църквите и въпреки това техните членове претендират, че са християни.
Am văzut o mare nelegiuire şi josnicie în biserici, cu toate că[membrii lor] mărturisesc a fi creştini.

А безбожниците се плашат и са готови на всякаква подлост.
Iar cei fără Dumnezeu se tem şi sunt gata de orice josnicie.

Аз видях голяма неправда и подлост в църквите и въпреки това техните членове претендират, че са християни.
Am văzut multă nelegiuire şi răutate în biserici; cu toate acestea, membrii lor mărturiseau că sunt creştini.

Ако Бенджамин беше сладолед, щеше да е с аромат на подлост.
Dacă Benjamin ar avea aromă de îngheţată, ar fi plin de calităţi.

Въпреки това отнема уязвимост за вид, подлост в крайна сметка разяжда персонални при доброта се възпитава.
În timp ce este nevoie de vulnerabilitate a fi un fel, josnicie în cele din urmă mănâncă departe la un parteneriat în timp ce bunătate este cultivarea.

Измамник, който замърси нашия рай с нейната морална подлост.
Impostorul care murdare paradisul nostru cu ea turpitudine morală.

За да изпълните тази подлост, което трябва да се направи кутията на правилното място, че тя падна и хвърли сънливи герой в играта.
Pentru a efectua această răutate, aveți nevoie pentru a trage caseta în locul potrivit, care a căzut și a aruncat caracterul somnoros în joc.

И най-накрая, ще имам възможност да разоблича теб и твоята подлост.
Cel puţin, voi putea să te dau în vileag pe tine şi trădările tale.

Как да използвам "подлост" в изречение

Трябва да се знае,че до края на този период всяка измама и подлост ще бъде разкрита и последствията ще са съдбовно необратими.

ИК беше такава подлост към толкова държави и народи, че не мога да повярвам, че е истина, макар да знам, че е.

Николета отначало не повярвала, че може да съществува такава подлост на света, но подкокоросвана от сеирджиите, в крайна сметка вдигнала кръвно и избухнала.

Ами от там, откъдето се появяват повечето противоречия. От глупост, от недобронамереност, от невежество и всякакви подобни. (А също от подлост и алчност)

Напук на всички обещания, Северна Корея явно изобщо не е спирала да обогатява уран. Това може и да се тълкува като подлост ...

X. Кабакчиев: Това беше подлост - мирен народ вие разстрелвахте, не революционери. Стреляхте народ не на барикада, а народ мирен, без оръжие излязъл.

кой нормален човек ще иска гъркиня, тя с подлостта си стресира всеки! За секс ли да мислиш или каква подлост и е в главата.

Нека читателят прощава за отклонението, но нека стане ясно над каква кал, мерзост, подлост и мръсотия и днес греят кристалните чувства на Кръстьовата поезия!

Окултизмът точно обратното, той така ще го увърта, че никога да не може да бъде проверен. В това се състои неговата подлост и лицемерие.