Примери за използване на Лошото време на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лошото време в Гърция.
Vreme rea în Grecia.Не приема, по причина на лошото време.
Nu a reușit, din pricina vremii rele.Лошото време продължава и в САЩ.
Vreme rea şi în Statele Unite.Бил е отложен заради лошото време.
Zborul fusese anulat din cauza vremii nefavorabile.Лошото време не спира желаещите.
Vremea nefavorabilă nu îi oprește pe protestatari.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
текущото времемалко времесвободно временай-доброто времетрудни временаценно времесредното времелошо времедопълнително времечасово време
Повече
Инцидентът вероятно се дължи на лошото време.
Incidentul s-ar fi produs din cauza vremii rele.Лошото време във Великобритания продължава да….
Vreme rea este şi în Marea Britanie.Човек не свършва като Гари, само заради лошото време.
Nu ajungi ca Gary din cauza vremii rele.Лошото време продължава и в съседните ни страни.
Vreme rea va fi şi în ţările vecine.Иначе обожавам Лондон, въпреки лошото време.
În rest, orașul Jena mi-a plăcut în ciuda vremii rele.Всеки от нас знае, че лошото време в природата там.
Fiecare dintre noi știe că vremea rea în natură acolo.Заради лошото време, издирването ще продължи утре.
Din cauza vremii nefavorabile, căutarea va continua mâine.Стотици училища са затворени заради лошото време.
Sute de școli au fost închise din cauza vremii nefavorabile.Лошото време променя програмата за празника на града.
Vremea nefavorabilă a schimba programul Târgului de Fete.Гърция остава в плен на лошото време и в следващите дни.
România rămâne în alertă de vreme rea şi în zilele următoare.Поради лошото време, всички полети днес са отменени.".
Din cauza vremii nefavorabile, zborurile de azi au fost anulate.Хеликоптерите не можаха да излетят заради лошото време.
Elicopterele nu i-au putut prelua din cauza vremii nefavorabile.Населени места обесточены заради лошото време в района на Лвов.
Над 250 селища в 16 окръга са засегнати от лошото време.
Peste 250 de localitati din 16 judete au fost afectate ieri de vremea rea.Въпреки лошото време, военната кампания на НАТО продължава.
În ciuda vremii nefavorabile, campania de bombardament a NATO continuă.Това е благодарение на намесата на експерти успяха да се избегне лошото време.
Este mulțumită intervenției de experți a reușit să evite vreme rea.Лошото време създаде и проблеми с електроснабдяването.
Vremea nefavorabilă a creat probleme şi în alimentarea cu energie electrică.Властите смятат, че лошото време може да е допринесло за катастрофата.
Autoritățile consideră că vremea nefavorabilă ar fi putut cauza accidentul.Спасителните екипи спряха работа снощи заради лошото време.
Salvamontistii au fost nevoiti sa opreasca actiunea aseara, din cauza vremii nefavorabile.Въпреки лошото време, трибуните на трасето бяха докрай запълнени.
În ciuda vremii nefavorabile, tribunele au fost pline şi de această dată.Dongsheng тази сцена преди изгрев слънце и вечер, и лошото време е ясно.
Dongsheng această scenă înainte de răsărit și seara, și vremea rea este clară.Боя се, че лошото време ще ни попречи да отплаваме в следващите дни.
Mă tem că vremea nefavorabilă ne va împiedica să navigăm pentru câteva zile.Starea Въпреки лошото време: 4 начина да носят рокля-пуловер тази зима.
În ciuda vremii nefavorabile: 4 moduri de a purta o rochie pulover în această iarnă.Между жегата, лошото време и постоянните замърсители на спирачките колелата ви почти веднага се замърсяват.
Între căldură, vreme rea și contaminanți constanți ai frânei roțile dvs.
