Какво е " ЛОШОТО УПРАВЛЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• gestionarea defectuoasă
• proasta administrare
• managementul defectuos
• administrarea defectuoasă
• proasta guvernare
• proasta gestionare
• gestionării incorecte
• gestionarea neadecvată
• gestionarea precară
• gestiunea defectuoasă
• guvernanța defectuoasă

Примери за използване на Лошото управление на Български и техните преводи на Румънски

Капиталът изтича от пукнатините, оставени от лошото управление.
Banii se scurg în gãurile fãcute de proasta administrare.

НС е критикувана за лошото управление на персонала и бюджета.
DHS a fost sub presiune pentru proasta administrare a personalului şi a bugetelor.

Приоритетът на омбудсмана е да предотвратява лошото управление.
Prioritatea Ombudsmanului trebuie să fie prevenirea cazurilor de administrare defectuoasă.

Времената са тежки е заради лошото управление и тлъстите ви заплати.
Sunt timpuri grele… din cauza managementului defectuos şi salariilor voastre babane.

Лошото управление на времето е една от най-честите причини за стреса.
Managementul defectuos al timpului este una dintre cele mai frecvente cauze ale stresului.

Той смята, че проблемите са резултат от лошото управление на фирмата.
El a mentionat ca falimentele sunt induse uneori de un prost management al companiilor.

Обичайно е лошото управление на емоциите да причинява безпокойство и да създава проблеми за нас всеки ден.
Este obișnuit ca gestionarea defectuoasă a emoțiilor să provoace anxietate și să creeze probleme pentru noi în fiecare zi.

Не смятам, че съществува каквото и да е съмнение относно лошото управление на отчетите му.
Nu cred că există vreo îndoială cu privire la gestiunea defectuoasă a conturilor acestuia.

Изразява разочарование относно лошото управление, довело до много висок размер на пренесени бюджетни кредити;
Își exprimă dezamăgirea în legătură cu gestionarea defectuoasă care a dus la un nivel foarte ridicat al creditelor reportate;

Министерството е приело широк план за действие срещу лошото управление на средствата.
Planul de acţiune al ministerului împotriva gestionării improprii a fondurilor este amplu.

Турция пък открито изразява недоволството си от лошото управление на„сделката“ с ЕС, сключена през 2016 година.
Atena și-a exprimat în mod deschis nemulțumirile față de gestionarea defectuoasă a"deal"-ulului încheiat de UE cu Turcia în 2016.

Да, но те трябва да бъдат строго регламентирани, за да се предотврати лошото управление и корупцията.
Da, dar ar trebui să fie strict reglementate pentru a preveni gestionarea incorectă și corupția.

Лошото управление на стресовите епизоди може да се превърне в потенциална причина за висок холестерол и сърдечно-съдови заболявания.
Administrarea defectuoasă a episoadelor de stres poate deveni o cauză potențială a colesterolului ridicat și a bolilor cardiovasculare.

ФЕР твърди, че ще работи, за да се избегне задълбочаването на лошото управление и отчаянието.
FER declară că va depune eforturi pentru a evita perpetuarea acestui management defectuos şi a disperării sociale.

Подчертава, че лошото управление и корупцията в сектора на горското стопанство ускоряват незаконната сеч и влошаването на състоянието на горите;
Subliniază că guvernanța defectuoasă și corupția din sectorul forestier accelerează exploatarea forestieră ilegală și degradarea pădurilor;

Винаги сме проявявали и ще продължим да проявяваме нулева толерантност към лошото управление, корупцията и организираната престъпност", каза Тачи пред Стайнбърг.
A fost şi va rămâne toleranţă zero pentru proasta administrare, corupţie şi crimă organizată", i-a spus Thaci lui Steinberg.

Лошото управление на отпадъците допринася за изменението на климата и замърсяването на въздуха и засяга пряко много екосистеми и видове.
Gestionarea neadecvată a deşeurilor contribuie la schimbările climatice şi la poluarea atmosferică şi afectează direct numeroase ecosisteme şi specii.

Бъдете внимателни с касата, защото, когато лошото управление разрушения град, и ако не се постави подходяща защита, тя може да съсипе държавната хазна.
Fii atent cu Trezoreria, pentru că atunci când proasta gestionare distrus orașul, iar dacă nu pune o protecție adecvată, se poate ruina de trezorerie.

Лошото управление на отпадъците допринася за изменението на климата и замърсяването на въздуха и засяга пряко много екосистеми и видове.
Gestionarea neadecvata a deseurilor contribuie, deasemenea, la schimbarile climatice si la poluarea atmosferica si afecteaza direct numeroase ecosisteme si specii.

Моля ви, не обвинявайте Комисията или Европейския парламент, или Министерския съвет за лошото управление от страна на някои правителства в определени държави-членки.
Vă rog să nu învinuiţi Comisia, Parlamentul European sau Consiliul de Miniştri pentru proasta gestionare a anumitor guverne din statele membre.

Доказателства за лошото управление на еврофондовете в България и правителствените усилия за гарантиране на прозрачно управление на финансовата помощ.
Dovezi privind managementul defectuos al fondurilor UE şi eforturile Guvernului de a asigura o administrare transparentă a asistenţei străine.

Доброто управление на стреса ни прави продуктивни и щастливи, докато лошото управление може да ни накара да се провалим или да станем още по-стресирани.
Gestionarea stresului ne face productivi și fericiți, în timp ce proasta gestionare poate să ne facă rău, sa eșuam sau să devenim chiar mai stresati.

Лошото управление е друг проблем, особено във Ватикана, който тази година отбеляза най-големия си дефицит за десетилетие- 19 милиона долара.
Gestionarea defectuoasă a fost o altă problemă, mai ales în cazul Vaticanului, care a înregistrat anul acesta cel mai mare deficit din ultimul deceniu- 19 miliarde de dolari.

Новият президент ще се изправи срещу редица наболели въпроси, като икономиката, която се връща към рецесия, и непрестанните предизвикателства на корупцията и лошото управление.
Noul presedinte se va confrunta cu un numar de probleme presante, inclusiv economia, aflata in recesiune, si acuzatiile de coruptie si proasta guvernare.

Новоназначеният министър на здравеопазването Анна-Мария Борисова твърди, че лошото управление и липсата на професионализъм подкопават системата на здравеопазването и е належащо провеждането на незабавни реформи.
Proasta administrare şi lipsa de profesionalism subminează sistemul de sănătate şi sunt necesare reforme imediate, potrivit noului ministru al sănătăţii, Anna-Maria Borissova.

Новият президент ще се изправи срещу някои неотложни въпроси, включително икономиката, която отново е в рецесия, и оставащите предизвикателства на корупцията и лошото управление.
Noul presedinte se va confrunta cu un numar de probleme presante, inclusiv economia, aflata in recesiune, si acuzatiile de coruptie si proasta guvernare.

Активисти за правата на животните осъдиха жеста на посетителя, хвърлил цигарата, като подчертаха, че вината е в лошото управление на зоологическите градини в архипелага в Югоизточна Азия.
Activiştii pentru drepturile animalelor au condamnat gestul celui care i-a aruncat ţigara maimuţei, precizând că incidentul scoate în evidenţă gestionarea precară a grădinilor zoologice din arhipelag.

Хубаво е да видим, че Парламентът е изпълнил своята задача при процедурата по освобождаване от отговорност и е изпратил ясен сигнал срещу лошото управление.
Este frumos să vedem că Parlamentul și-a îndeplinit misiunea în această procedură de descărcare de gestiune și a trimis un semnal clar împotriva gestionării defectuoase și neglijente.

Активисти за правата на животните осъдиха жеста на посетителя, хвърлил цигарата, като подчертаха, че вината е в лошото управление на зоологическите градини в архипелага в Югоизточна Азия.
Activiștii pentru drepturile animalelor au condamnat gestul vizitatorului care i-a dat țigara maimuței, precizând că incidentul scoate în evidență gestionarea precară a grădinilor zoologice din arhipelag.

Всъщност методологията на изчисляването на компенсацията на практика изключвала възможността прилагането на RES да зависи от разходите, причинени от лошото управление на даден ЧЗ осигурител.
Întradevăr, metodologia de calcul al compensației, în practică, ar exclude ca aplicarea RES să depindă de costurile ocazionate de gestiunea defectuoasă a unui asigurător ASP.

Как да използвам "лошото управление" в изречение

Не само липсата на държавна политика спрямо сектора, но и лошото управление на железниците бавно водят към сигурния им край

Тръмп заяви в Туитър, че причината за пожарите в Калифорния е лошото управление на горите - Новини - БЪЛГАРСКА ТЕЛЕГРАФНА АГЕНЦИЯ

Разминаванията между клишираните приоритети и лошото управление на най-висшата съдебна инстанция са налице, а това води до некачествено и бавно правосъдие

Лечебното заведение има дългове от около 2 млн. лв. Според хората в Девин причина за това е лошото управление на болницата.

Който притежава този смартфон е разочарован от друго. От липсата на поддръжка. От неадекватната работа на софтуера. Лошото управление на енергоспестяващите функции.

Проф. Янчулев коментира още, че вина за безводието в столицата е имала и безпрецедентната 11-годишна суша, както и лошото управление на язовир "Искър".

Непредвидени и нежелани последствия на лошото управление на околната среда и социално въздействие, като изменението на климата, целостта на екосистемите и биологичното разнообразие;

Президентът на САЩ Доналд Тръмп заяви, че причината за двата неовладени горски пожара в Калифорния е лошото управление на горите. Девет души загинаха...

По време на гладната стачка на Златка Младенова от „Български пощи“ ЕАД, заявихме, че с лошото управление държавното дружество се води към фалит.

Двама депутати от групите на либералите и социалистите готвят доклад за лошото управление на доставките с боеприпаси за операцията в Сирия и Ирак.