Какво е " IMORALITATE " на Български - превод на Български

• неморалност
• безнравственост
• лошотия
• аморалност
• неморално поведение

Примери за използване на Imoralitate на Румънски и техните преводи на Български

Corupţie, imoralitate, haos.
Поквара, неморалност, хаос.

Mă vor da afară pentru imoralitate.
Ще ме уволнят за морално разложение.

Sex, intrigă, imoralitate în sistemul educaţional.
Секс, интрига, неморално, система на възпитание.

Lăcomia duce la înşelătorie şi imoralitate.
Алчността води до лъжа и безнравственост.

Vă va vorbi despre imoralitate nemuritoruI domn moralitate.
За да говори за покварата тук е безсмъртният г-н Моралити.

Statul nu pedepseşte niciun om pentru imoralitate.
Законът не наказва за неморалност.

Scrie: Comandat:„Moralitatea sau imoralitate“, astfel încât sã trimitem acest DVD imediat la adresa ta.
Напиши: Поръчано:"Моралът или неморалност", така че ние изпращаме този DVD веднага на Вашия адрес.

(războaie, dezastre, violență și imoralitate).
(войни, бедствия, насилие и неморалност).

Egoism, mîndrie, lăcomie, imoralitate şi multe altele?
S älviskhet, гордостта, алчността, неморалност, и всички останали?

Nu se simte jignit dacă este acuzat de imoralitate.
Не се привлича като обвиняем лице с имунитет.

Doar conştiinţa etică poate demasca imoralitate intoleranţei umane şi păcatul luptelor fraticide.
Само етичното съзнание е способно да демаскира безнравствеността на човешката нетърпимост и греховността на братоубийството.

Vicontele Risley, arestat pentru imoralitate".
Виконт Ризли обвинен за неморално поведение".

Despre Dobermans imoralitate este legendara, întărită de filme despre utilizarea câinilor de către poliție și de război.
За добермани лошотия е легендарен, подсилена от филми за използването на кучета от полицията и войната.

Creșterea nivelului de imoralitate în țară;
Повишаване на степента на хаос в страната;

Concurenţa duce la frică şi lăcomie. Lăcomia duce la înşelătorie şi imoralitate.
Алчността води до лъжа и безнравственост.

Tu eşti o, uh, femeie progresivă de o… imoralitate mai emancipata.
Ти си една прогресивна жена с повече… разпуснатост.

Stricăciunea Sodomei în călcarea Legii lui Dumnezeu s-a manifestat îndeosebi în imoralitate.
Покварата на Содом в нарушаването на Божия закон се изявяваше най-вече в неморалност.

Daca lasam la o parte aceasta imoralitate, tot nu are sens.
С изключение на очевидната безнравственост, това няма смисъл.

Stricaciunea Sodomei in calcarea Legii lui Dumnezeu s-a manifestat mai ales in imoralitate.
Покварата на Содом в нарушаването на Божия закон се изявяваше най-вече в неморалност.

Trasaturi cum ar fi înfumurare, imoralitate, rebeliune, și semnalul necinste că autorul nu intenționează publicul să admire protagonistul.
Начини като омайване, неморалност, бунт и нечестност показват, че авторът не възнамерява публиката да се възхищава на главния герой.

In loc de curaj, altii ar spune"imoralitate".
Вместо кураж, някои биха го нарекли липса на морал.

Această femeie a târât biserica în imoralitate și practici idolatre și toți cei care au fost seduși de doctrinele ei false au fost considerați că au preacurvit cu ea.
Тази жена въвличала църквата в неморалност и идолопоклоннически практики и всеки, съблазнен от нейните лъжеучения, бил считан, че е извършил прелюбодеяние с нея.

Desfigurata viata, prinsi in toata aceasta imoralitate.
Обезобразено за цял живот, хванати в цялата тази лошотия.

S älviskhet, mândria, lăcomia, imoralitate, și tot restul?
S älviskhet, гордостта, алчността, неморалност, и всички останали?

(2) Un alt obstacol în calea adevăratei închinări îl reprezintă felul de viaţă caracterizat prin compromis, păcat şi imoralitate.
Друга пречка за искреното поклонение е животът, изпълнен с компромиси, грях и безнравственост.

Pe vremea strămoşilor mei nu exista nici imoralitate, nici trădare.
По времето на баща ми не е имало корупция и измяна.

Căldura climatului dispune locuitorii la toate plăcerile luxului şi opulenţei, şi glumeaţa im- imo imoralitate…".
Топлият климат предразполага местните към най-несдържано наслаждение на спокойствие и изобилие. А буйната без… безнрав…- Безнравственост.

Ispitele care se confruntă acestea includ seductie, imoralitate, lăcomie, și alimente.
Изкушенията, които срещат, включват съблазняване, неморалност, алчност и храна.

În artă. În viaţă. Şi tot ce ei cred că e real: moralitate, imoralitate, bun, rău… eu… noi.
В изкуството, в живота, и всичко, което мислим, че е истинско- нравственост, безнравственост, добро, зло.

Ediția a 32-a, publicată în 1948, cuprindea 4000 de titluri cenzurate din varii motive: erezie, imoralitate, sexualitate explicită, incorectitudine politică etc.
Рото издание съдържа 4000 заглавия, цензурирани по различни причини- ерес, неморалност, сексуални теми, политическа некоректност и други.