Какво е " ÎNGRIJOREZE " на Български - превод на Български

• притеснява
• тревожат
• тревожи
• притесняват

Примери за използване на Îngrijoreze на Румънски и техните преводи на Български

Mama o să se îngrijoreze.
Мама ще се тревожи.

Îmi pare rău că trebuie să vă întrerup. Dar tusea asta începe să mă îngrijoreze.
Съжалявам, че ви прекъсвам, но кашлицата ме безпокои.

Trebuie să se îngrijoreze.
Момчето се притеснява.

O să se îngrijoreze. N-o suna!
Ще се притесни, не й се обаждай!

Nu-l lăsa să te îngrijoreze.
Нека това не те тревожи.

Ar trebui să te îngrijoreze ceea ce ştiu.
Трябва да се притеснявате от това, откъде аз ви познавам.

Copilul ăsta începe să mă îngrijoreze.
Това момче ме притеснява.

Ar cam trebui să se îngrijoreze de cine-l va ajuta pe el.
Ами, той сигурно се е притеснявал кой ще му помогне.

Băieţii o să se îngrijoreze.
Момчетата ще се притесняват.

Atunci îi voi spune să nu se îngrijoreze de traficanţii de droguri.
Ще и кажа не се безпокой от наркопласьорите.

Liniştea asta începe să mă îngrijoreze.
Това затишие ме притеснява.

Dacă nu ne-ar avea pe noi să se îngrijoreze, ar muri de plictiseală.
Ако ни нямаше за да се тревожат, щяха да умрат от скука.

Treci pe la părinţii tăi, ca să nu se îngrijoreze.”.
Обади се на майка си, за да не се тревожи.

Nu face decât să se îngrijoreze pentru ea.
И без това толкова се притеснява за нея.

Le-am scris părinţilor mei, ca să nu se îngrijoreze.
Писмо до родителите ми, за да не се тревожат.

Richard avea dreptate să se îngrijoreze. Va fi foarte dificil.
Ричард с право се притесняваше, че ще е голямо предизвикателство.

Si sunati-l pe Dan, va rog. Nu vreau sa se îngrijoreze.
И някоя от вас да се обади на Дан, за да не се тревожи.

Singurul lucru de care trebuie să se îngrijoreze este cresterea bruscă a nivelului apei.
Единственото, от което се страхуват, е внезапното покачване на водата.

Dimensiunea atacului trebuie să va îngrijoreze.
Мащабът на всичко това, трябва да те притеснява.

Lasă gardienii să se îngrijoreze de sunet.
Нека ония се притесняват за шума.

Şi stai acasă cât sunt plecată, să nu se îngrijoreze bunica.
И стой у дома, докато ме няма, за да не се тревожи баба ти.

Ma distrez tare mult ca sa ma îngrijoreze intentiile sale.
Толкова много се забавлявах за да се притеснявам за неговите намерения.

Unii dintre prietenii noştri încep să se îngrijoreze, Franck.
Някои наши приятели се тревожат Франк.

Mama o să se îngrijoreze.
Майка ти ще се притеснява.

Și au dreptate să se îngrijoreze.
И с право се притесняват.

Și asta ar trebui să vă îngrijoreze, dle Goțiu!
Това ви притеснява, драги ми господине!

Toate acestea ma face sa ma îngrijoreze.
Всичко това ме тревожи.

Spune-i să nu se îngrijoreze.
Предaй и дa не се тревожи.

Asta nu trebuie să te îngrijoreze.
Това трябва да обезпокои Вас.

Ungurii nu trebuie să se îngrijoreze.
Унгарците нека не се притесняват.