Какво е " SUNT EMOŢIONATĂ " на Български - превод на Български

• съм нервна
• вълнувам се
• трогната съм
• съм притеснена
• съм развълнувана
• се притеснявам

Примери за използване на Sunt emoţionată на Румънски и техните преводи на Български

Sunt emoţionată.
Нервна съм.

Şi eu sunt emoţionată.
И аз съм нервна.

Sunt emoţionată. Scuze.
Нервна съм, извинете.

Şi eu sunt emoţionată.
Аз също съм нервна.

Sunt emoţionată de fiecare dată.
Вълнувам се всеки път.

Pentru că sunt emoţionată.
Защото съм нервна.

Sunt emoţionată şi acum când scriu.
Вълнувам се и докато пиша.

Eu? Nu sunt… nu, nu sunt emoţionată.
Не, не съм нервна.

Dar sunt emoţionată.
Но съм нервна.

Oh, la naiba, Sookie, sunt emoţionată.
О, божке, Суки, трогната съм.

Nu sunt emoţionată.
Не се притеснявам.

Vorbesc întruna când sunt emoţionată.
Когато съм притеснена говоря много.

Eu sunt emoţionată.
Аз съм развълнувана.

Dumnezeule Rohit, chiar sunt emoţionată.
Боже, Рохит, много съм притеснена.

Nu, nu sunt emoţionată.
Не, не съм нервна.

Luăm o mică pauză, dar sunt emoţionată.
Сега си почиваме, но наистина съм нервна.

Doar că… sunt emoţionată în jurul tău.
Просто съм нервна покрай теб.

Există un lucru pentru care sunt emoţionată.
Има едно нещо, за което се притеснявам.

Sunt emoţionată. Sunt aşa drăguţe?
Вълнувам се какво ли е?

O fac când sunt emoţionată.
Правя го когато съм нервна.

Sunt emoţionată. Din cauza asta vorbesc mult.
Когато съм нервна, дрънкам простотии.

Din nou, nu ştiu ce s-a întâmplat. Cred că sunt emoţionată.
Не знам защо го направих пак, сигурно защото съм притеснена.

Sunt emoţionată că ţi-ar fi fost dor de mine.
Трогната съм, че ще ти липсвам.

Chiar şi cum îmi miros părul când sunt emoţionată sau când gândesc?
Дори как си помирисвам косата когато съм нервна или мисля?

Nu, sunt emoţionată din cauza unui simplu cuvânt.
Не, нервна съм по една проста причина.

Eu doar… sunt emoţionată şi trebuie să urinez.
Не. Вярвам, просто… съм притеснена и трябва да се изпишкам.

Sunt emoţionată. Nu am mai fost niciodată cu o fată.
Малко съм нервна, досега не съм била с момиче.

Şi eu sunt emoţionată când fac un examen la ochi.
И аз се притеснявам, когато ходя да ми прегледат очите.

Dar şi eu sunt emoţionată, fiindcă, în sfârşit, simt plăcere.
Но аз също съм развълнувана, защото най-после изпитвам щастие.

Dle Guppy… sunt emoţionată şi onorată de această nouă cerere.
Господин Гъпи, трогната съм и поласкана от подновеното ви предложение.