Какво е " AM EMOŢII " на Български - превод на Български

• съм нервна
• се притеснявам
• съм притеснена
• се изнервям
• вълнувам се
• съм нервен
• нервен съм
• изпитвам емоции
• аз имам емоции

Примери за използване на Am emoţii на Румънски и техните преводи на Български

N-am emoţii.
Не съм нервна.

De aceea nu am emoţii.
За това не се притеснявам.

N-am emoţii.
Не се притеснявам.

Crezi că n-am emoţii.
Мислиш, че не изпитвам емоции.

Nu am emoţii.
Не съм притеснена.

Cine zice că am emoţii?
Кой казва, че се притеснявам?

Nu am emoţii.
Не се притеснявам.

Mulţi mă întreabă dacă am emoţii. Ei bine, nu.
Хората ме питат дали съм притеснена, но аз не съм..

Nu am emoţii totuşi.
Обаче аз не съм нервна.

Eu nu am emoţii.
Не се притеснявам.

Am emoţii la fiecare concert.
Вълнувам се преди всеки концерт.

Acum am emoţii.
Сега съм нервна.

Am emoţii să gătesc pentru atâta lume.
Толкова съм нервна да готвя за всички тези хора.

Dar nu am emoţii.
Но не изпитвам емоции.

Am emoţii pentru întâlnirea cu viitoarea mamă.
Малко съм нервна за срещата с родилката.

Dar devine mai rău când am emoţii, iar acum sunt la un interviu.
И се засилва, когато съм нервна, а след като съм на интервю.

Am emoţii de fiecare dată când intru pe scenă.
Вълнувам се всеки път, когато съм на сцена.

Şi eu am emoţii pe scenă, Bri.
Аз също се изнервям на сцената, Бри.

Am emoţii pentru întâlnirea de deseară cu Ellen.
Много се притеснявам за срещата ми довечера.

Mamă, nu am emoţii pentru anul viitor.
Мамо, не съм нервен, относно следващата година.

Am emoţii. N-am fost nici odată la radio.
Малко съм нервна, никога не съм била в радио.

Cred că am emoţii în privinţa mamogramei.
Това е… мисля, че просто съм нервна за мамографията.

Am emoţii, şi am creieri până şi-n gaura curului.
Нервен съм, а и имам мозък в обувката.

Da, sigur că am emoţii, dar sunt şi foarte încântată.
Разбира се, че съм нервна, но съм и въодушевена.

Am emoţii, dar nu sînt emoţiile mele.
Аз имам емоции, но аз не съм моите емоции..

Şi eu încă am emoţii cu noua mea slujbă dar tot trebuie să merg.
И аз се притеснявам за новата ми работа, но трябва да отида.

Mereu am emoţii când iese cu băiatul ăsta mai mare.
Винаги се притеснявам, когато излиза с това по-голямо момче.

Când am emoţii, îmi scot sânii la înaintare.
Когато съм притеснена, аз изпъчвам гърди.

Mereu am emoţii când îmi fac ăia poze.
Винаги се изнервям, когато опитат да ме снимат.