Какво е " FUNCTIONEAZĂ " на Български - превод на Български

• работи
• действа
• функционира
• върши работа
• се получи
• ще стане
• работят
• действат

Примери за използване на Functionează на Румънски и техните преводи на Български

Cum functionează?
Как действа?

A fost ieftin, dar functionează.
Евтино е, но върши работа.

Asta functionează doar dacă este întreg.
Това ще стане само ако е цял.

Dacă nu functionează?
Ами ако не се получи?

Functionează ca un deodorant natural.
Действа като естествен дезодорант.

Deci cum functionează asta?
Как ще стане това?

Dacă muschiul diafragm nu functionează.
Ако диафрагмата не функционира.

Functionează ca o conectare neuronală la simulare.
Действа като връзка със симулацията.

Poate că violenta functionează.
Може би насилието върши работа.

Dacă functionează la tine, chiar înseamnă ceva, nu?
Ако действа при теб, значи има нещо, нали?

Chestia asta chiar functionează.
Това нещо наистина върши работа.

Universul functionează prin intermediul interactiunilor dinamice.
Вселената функционира според динамичен взаимообмен.

Îi arăt cum functionează lumea.
Показвам му как функционира светът.

Am înteles, dar dacă noul cip nu functionează?
Разбирам това, но ако новият чип не върши работа?

Eu cred că puterea functionează prin nervul cohlear.
Теорията ми е, че силата действа през слуховия нерв.

Stiu că tu crezi că este o nebunie, dar functionează.
Знам, че според теб е лудост, но се получи.

Radarul încă nu functionează, domnule, dar… sună destul de bine pentru mine.
Радарът не работи, сър, но ми звучи доста добре.

Si 35 de milioane de oameni au văzut pula mea nu functionează.
А 35 милиона са видели, че пишката ми не работи.

Mintea unui om izolat functionează diferit de a unuia care e afară.
Изолиран човешкия ум работи по различен начин от на някой, който е отвън.

Încerc să o sun pe sotia mea, dar telefonul nu functionează.
Опитвам се да се обадя на жена си, но телефона не работи.

Acest lucru sugerează că ginsengul functionează că tratament natural al Alzheimer.
Това показва, че женшенът действа като естествено лечение на Алцхаймер.

Pot fi detinute împreună cu banda adeziva si șir, dar functionează.
Може би го построихме с лепенки и връзки, но се получи.

Dacă generatoarele nu mai functionează, apa nu mai trece deloc prin baraj.
След като генераторите не работят повече, през електроцентралата не преминава вода.

În interiorul altor bacterii există un mecanism mai simplu ce functionează.
В други бактерии функционира по-прост механизъм.

Dennin: întermenidenespecialist, cum functionează bomba atomică, are practic două etape.
Казано на разбираем език, как атомната бомба работи. Практически има две фази.

Evident, totul aici este cu susul în jos si încă încă mai functionează foarte bine.
Очевидно тук всичко е наопаки, но все пак работи прекрасно.

Creierul ei functionează la un nivel constient dar elementele din vis au inlocuit impulsurile senzoriale normale.
Мозъкът й функционира на съзнателно ниво, но сънищата подменят възприятията й.

Într-o zi va trebui să îmi explici cum functionează de fapt antibioticele.
Някой ден ще трябва да ми обясниш как точно антибиотиците действат.

Liniile către statiile 6 si 8 au fost tăiate, dar linia directă functionează.
Линиите до станции 6 и 8 са прекъснати, но директната линия работи.

Am primit un pont anonim că cineva a informat juriul cum functionează anularea.
Получихме анонимно обаждане, че някой информира журито за това как работи анулирането.