Какво е " ПРАВЯТ ВЪЗМОЖНО " на Румънски - превод на Румънски

• fac posibilă
• fac posibilã
• face posibilă
• fac posibil
• fac posibile

Примери за използване на Правят възможно на Български и техните преводи на Румънски

Телефоните правят възможно това.
Insa acest telefon poate face asta.

Лененото семе, яйцата и олиото правят възможно!
Seminte de in, ouă și ulei fac posibil!

Новите колекции правят възможно да бъдете особено горди с тази част от кухнята.
Colecțiile noi fac posibil să fii deosebit de mândru de această parte a bucătăriei.

Всички Вие- нашите партньори, Вашето ноу-хау и подкрепа, правят възможно осъществяването на нашите идеи.
Voi toți- partenerii noștri, know-how-ul și sprijinul dumneavoastră, fac posibile înfăptuirea ideilor noastre.

Много компании правят възможно създаването на програма за нашите зададени изисквания.
Multe companii fac posibilã crearea unui program pentru cerințele noastre specifice.

Около вас съществува огромна армия от ангажирани същества, които правят възможно проявяването на една нова реалност.
În jurul vostru este o vastă armată de Ființe dedicate care fac posibil să aducem o nouă realitate ca fiind.

Дори има техники, които правят възможно коригирането на визуалната функция у дома.
Chiar există tehnici care să permită efectuarea de corectare a funcției vizuale în casă.

Тези, които правят възможно да расте сравнително свободно, ландшафтни елементи са създадени в пейзажен стил подчертан.
Cei care fac posibil să crească relativ liber, elemente de peisaj sunt create în stil peisaj subliniat.

Само преводите на уебсайтове правят възможно получаването на клиент, който е недостижим досега.
Traducerile site-urilor web fac posibilã obținerea unor costuri prea scãzute pentru client, care anterior nu erau disponibile pentru el.

Добрите взаимоотношения и близостта на учителите до студентите правят възможно да се отговори на индивидуалните потребности…[-].
O relație bună și proximitatea profesorilor față de studenți face posibilă răspunderea la nevoile individuale…[-].

Materialise, също така правят възможно създателите да се превърнат в продажби.
Materialise, fac de asemenea posibil ca factorii de decizie să se agite în vânzări.

Те правят възможно опаковането на храна по такъв начин, че продуктите, които ще се консумират, са колкото е възможно по-дълги.
Acestea fac posibilã ambalarea alimentelor astfel încât produsele consumate sã fie tratate cât mai mult timp posibil.

Социална ангажираност Всички Вие- нашите партньори, Вашето ноу-хау и подкрепа, правят възможно осъществяването на нашите идеи.
Angajament social Voi toți- partenerii noștri, know-how-ul și sprijinul dumneavoastră, fac posibile înfăptuirea ideilor noastre.

В много случаи те правят възможно значително намаляване на тежестта на симптомите на заболяването.
În multe cazuri, acestea fac posibilă reducerea semnificativă a severității simptomelor bolii.

Всички Вие- нашите партньори, Вашето ноу-хау и подкрепа, правят възможно осъществяването на нашите идеи!
Voi toți- partenerii noștri, know-how-ul și sprijinul dumneavoastră, fac posibile înfăptuirea ideilor noastre. Vă mulțumim din inimă pentru participare!

Нашите разработчици и тествани само правят възможно, тествани софтуера, всички резултати изглеждат чисти и готови да се използва.
Dezvoltatorii noștri și testate doar face posibilă, testat software-ul, toate rezultatele arată curat și gata pentru a fi utilizat.

Жените правят възможно лошо, но трябва да имате предвид, че поради това, което предлага той няма да окаже значително влияние върху женското либидо.
Femeile fac posibil rău, dar trebuie să ia în considerare faptul că, din cauza caracteristicilor sale nu va avea un impact semnificativ asupra libidoului feminin.

Модерна лазерна рампи LEICA двепресичащи се равнини правят възможно да се приведе в съответствие с тавана, пода, стените и други повърхности.
Moderne cu laser Nivelmetri LEICA doiplanuri care se intersectează face posibilă pentru a alinia tavan, podea, pereți și alte suprafețe.

Изследванията върху Zimnitsky правят възможно установяването на способността да се концентрира урината в бъбреците и да се остави през урината.
Cercetarea asupra lui Zimnitsky face posibilă stabilirea capacității de a concentra urina în rinichi și de a se lăsa să treacă prin sistemul urinar.

Мебелите по поръчка с системи за съхранение правят възможно запазването на дрехи, обувки, книги и битови стоки. Леглото.
Mobilierul realizat individual cu sisteme de stocare face posibilă păstrarea în ordine a hainelor, a încălțămintei, a cărților și a articolelor de uz casnic.

Изразяваме съжаление относно положението с една единствена кандидатура и политическите споразумения между десни и социалдемократически правителства, които го правят възможно.
Deplângem această condiţie a candidaturii unice şi acordurile politice dintre guvernele de dreapta şi social-democrate, care o fac posibilă.

Многото цветове на кафявия цвят правят възможно избирането на меки и актуални тонове за дизайна на помещението от тъмни до меки и деликатни пастели.
Multe culori de culoare maro fac posibilă alegerea tonurilor moi și reale pentru designul camerei de la întuneric la pasteluri moi și delicate.

Освен това са идентифицирани свойствата на хелминта, които правят възможно лесно да се създаде среда в тялото, която е неподходяща за живота на паразитите.
În plus, s-au identificat proprietățile de helminth, care fac posibilă crearea cu ușurință a unui mediu în organism care este nepotrivit pentru viața paraziților.

Има много техники, които правят възможно шиенето на текстилна кукла, но най-предпочитаните са и остават таванската кукла, Bigfoot, Tilda и куклата на агнетата.
Există numeroase tehnici care fac posibilă coaserea unei păpuși textile, dar cele mai preferate au fost și rămân păpușă de mansardă, Bigfoot, Tilda și păpușa de miel.

Значително предимство е, че текущите разходи правят възможно сериозно да говорим за откупуване след няколко години. Веригата на термопомпата.
Un avantaj semnificativ este faptul că costurile de funcționare face posibilă pentru a vorbi serios despre recuperare după câțiva ani. Circuitul pompei de căldură.

Ето защо, провеждането на флуорография е един от най-важните редовни тестове, които правят възможно да се провери състоянието на дихателната и сърдечно-съдовата система.
Prin urmare, fluorografia este unul dintre cele mai importante teste regulate, ceea ce face posibilă verificarea stării sistemelor respiratorii și cardiovasculare.

Емулгатори“ са вещества, които правят възможно образуването или поддържането на хомогенна смес от две или повече несмесими фази като олио и вода в храната.
Emulsifianți” sunt substanțe care fac posibilă formarea sau menținerea unui amestec omogen de două sau mai multe faze imiscibile, ca uleiul și apa, în produsele alimentare;

Основното предимство на инструментите на тази марка е, че те са оборудвани със специални кръгове, които правят възможно независимото регулиране на ъгъла на рязане.
Principalul avantaj al instrumentelor acestui brand este faptul că acestea sunt echipate cu cercuri speciale, ceea ce face posibilă ajustarea independentă a unghiului de tăiere.

Тези начини на подход правят възможно намирането на предупреждаващи симптоми на заплашващи болести, които никоя кръвна картина и ЯМР-скенер не открива.
Acest mod de abordare le face posibilă găsirea unor semne de avertizare faţă de unele boli incipiente pe care nu le scoate în evidenţă niciun scanner MRI şi nicio analiză a sângelui.

Ръчно изработените неща са по-одухотворени, а уменията на родителите в производството на играчки правят възможно създаването на нови приятели за детето почти всеки ден.
Lucrurile lucrate manual sunt mai spiritualizate, iar abilitățile părinților în producerea jucăriilor fac posibilă crearea de noi prieteni pentru un copil aproape în fiecare zi.

Как да използвам "правят възможно" в изречение

С дълбока благодарност и към и към организаторите, които правят възможно тези семинари да се случват!

Колани за хамак – правят възможно закачането на хамак, когато дърветата са на твърде голямо разстояние

Patchwork декори на цяла плочка правят възможно по-смело декориране на цели стени без да натежи на бюджета?

Съвременните технологии правят възможно по черепа да се пресъздаде облика на момиче, живяло преди около 9000 години.

Грубото влакно е необходим компонент на диетата. Той съдържа чудодейни качества, които правят възможно лечението на затлъстяването.

BlueStacks позволява пускането на Android приложения върху компютъра, докато от Socketeq правят възможно пускането на цялата платформа.

Имайте уважение към хората, които правят възможно съществуването на този форум най-напред, като го поддържат с време,

Бедра - мазнини или отпусната кожа? Старайте се движенията да се правят възможно най- близо до земята.

Повече от век, след като Алберт Айнщайн постулира Общата теория на относителността, сега астрономите правят възможно най-точната проверка...

Благодаря на "Четат ли двама" за това, че правят възможно получаването на книжни кутии и сред българските читатели!