Какво е " КОИТО ПРАВЯТ ВЪЗМОЖНО " на Румънски - превод на Румънски

• care fac posibilă
• care face posibilă

Примери за използване на Които правят възможно на Български и техните преводи на Румънски

Поддържа ли онези, които правят възможно вашия бизнес?
Tu sprijin cei care face posibilă afacerea dvs.?

Тези, които правят възможно да расте сравнително свободно, ландшафтни елементи са създадени в пейзажен стил подчертан.
Cei care fac posibil să crească relativ liber, elemente de peisaj sunt create în stil peisaj subliniat.

Дори има техники, които правят възможно коригирането на визуалната функция у дома.
Chiar există tehnici care să permită efectuarea de corectare a funcției vizuale în casă.

Около вас съществува огромна армия от ангажирани същества, които правят възможно проявяването на една нова реалност.
În jurul vostru este o vastă armată de Ființe dedicate care fac posibil să aducem o nouă realitate ca fiind.

Компоненти на бронходилататора, които правят възможно елиминирането на спазмите на мускулната система на бронхите и разширяване на лумена за въздушния поток;
Componentele bronhodilatatoare care fac posibilă eliminarea spasmului sistemului muscular al bronhiilor și extinderea clearance-ului pentru debitul de aer;

Брохексин, Ambroxol, Muciltin са най-известните отхрачващи средства, които правят възможно облекчаването на раздразнението, дължащо се на кашлица;
Bromhexina, Ambroxol, Muciltin sunt cei mai cunoscuți expectoranți, care fac posibilă ameliorarea iritației datorată tusei;

ЕМУЛГАТОРИ“- вещества, които правят възможно образуването или поддържането на хомогенна смес от две или повече несмесими фази като олио и вода в храната.
Emulsifianti"- substante care fac posibila formarea sau mentinerea unui amestec omogen de doua sau mai multe faze imiscibile, ca uleiul si apa, in produsele alimentare;

Това със сигурност е един от основните инструменти, които правят възможно разбъркването на въглища и превръщането на трупи в пещта.
Acesta este, cu siguranță, unul dintre principalele instrumente care fac posibilă antrenarea cărbunilor și transformarea bustenilor în cuptor.

Има много техники, които правят възможно шиенето на текстилна кукла, но най-предпочитаните са и остават таванската кукла, Bigfoot, Tilda и куклата на агнетата.
Există numeroase tehnici care fac posibilă coaserea unei păpuși textile, dar cele mai preferate au fost și rămân păpușă de mansardă, Bigfoot, Tilda și păpușa de miel.

Въпреки наличието на разнообразие от съвременни материали, които правят възможно производството на сходни продукти, то сега не губи своята релевантност.
În ciuda prezenței unei varietăți de materiale moderne care fac posibilă producerea unor produse similare, aceasta nu își pierde relevanța acum.

Емулгатори" са вещества, които правят възможно образуването или поддържането на хомогенна смес от две или повече несмесими фази, като масло и вода в храната;
(i)"agenţii emulsifianţi" sunt substanţe care fac posibilă formarea sau menţinerea unui amestec omogen de două sau mai multe faze imiscibile în alimente, ca ulei şi apă;

Въпреки това, колко вида довършителни работи, има толкова много инструменти, които правят възможно комфортно да се произвежда декорация на стаята.
Cu toate acestea, câte tipuri de lucrări de finisare, există atât de multe instrumente care fac posibilă producerea confortabilă a unei decorațiuni de cameră.

За щастие има толкова голям брой ситуационни диапазони, които правят възможно за вас да получите печеливша татуировка, но я запазете скрито като желание. от.
Din fericire, există un număr atât de mare de game de situații care fac posibilă obținerea unui tatuaj profitabil, cu toate acestea păstrați-l ascuns ca și poftă. de.

Емулгатори“ са вещества, които правят възможно образуването или поддържането на хомогенна смес от две или повече несмесими фази като олио и вода в храната.
Emulsifianți” sunt substanțe care fac posibilă formarea sau menținerea unui amestec omogen de două sau mai multe faze imiscibile, ca uleiul și apa, în produsele alimentare;

В строителството ще ви помогне да вкара науката, които правят възможно да се разработят нови технологии и, следователно, да ги въведат в своите проекти.
În construcție vă va ajuta să înscrie știință, care să facă posibilă dezvoltarea de noi tehnologii și, prin urmare, să le introducă în proiectele lor.

Оборудването на такъв план се отличава с високи коефициенти на производителност, които правят възможно постигането на рязане на ръба, разделяне и бразда на краищата.
Echipamentul unui astfel de plan se distinge prin rate ridicate de productivitate, care fac posibilă obținerea unor tăieturi de margine, diviziuni și caneluri de margine.

Има универсални признаци, които правят възможно установяването на предварителна причина за възникване на болка в корема от определен тип, която може да бъде придружена от диария.
Există semne universale care fac posibilă stabilirea unei cauze preliminare a apariției durerii în abdomenul unui anumit tip, care poate fi însoțită de diaree.

Освен това са идентифицирани свойствата на хелминта, които правят възможно лесно да се създаде среда в тялото, която е неподходяща за живота на паразитите.
În plus, s-au identificat proprietățile de helminth, care fac posibilă crearea cu ușurință a unui mediu în organism care este nepotrivit pentru viața paraziților.

Тема като снасяне линолеум, не престава да бъде от значение, това е настилка притежава всички необходими качества, които правят възможно да се запази в къщата топла и атрактивен етаж.
Tema ca linoleum laic, nu încetează să mai fie relevante, este podele are toate calitățile necesare, care fac posibilă menținerea în casă o podea caldă și atractiv.

Процедури за безопасност на храните са просто разум насоки, които правят възможно да съхранявате, подготвят и запази хранителни елементи, пресни и безопасни за консумация от човека.
Procedurile de siguranța alimentară sunt pur şi simplu simţ orientări care face posibilă pentru a stoca, pregăti, şi să păstreze produse alimentare proaspete şi sigure pentru consumul uman.

Сега, въпреки че всички тези канали за предаване на данни по същество правят същото, има някои нюанси и различия между тях, които правят възможно класифицирането им според тяхната функция.
Acum, deși toate aceste canale de transmitere a datelor practic fac în același mod, există anumite nuanțe și diferențe între ele care fac posibilă clasificarea acestora în funcție de funcția lor.

Бързо и точно Outlook вносител инструмент се задвижва с набор от опции и филтри, които правят възможно да се филтрират писма по дата, размер и прикачени файлове.
Rapid si precis Outlook importul de instrument este alimentat cu set de opţiuni şi filtre care face posibilă pentru a filtra e-mailuri de data, dimensiunea şi fişiere ataşate.

Дори ако вече сте имали да се справят с неефективни опции, които правят възможно да отслабнете бързо, но също така лесно да го наберете по-късно, това не означава, че няма ефективна диета.
Chiar dacă ați avut deja să se ocupe cu opțiuni ineficiente care fac posibilă pentru a pierde rapid in greutate, dar, de asemenea, ușor de a apela mai târziu, aceasta nu înseamnă că nu există nici o dietă eficientă.

Днес, бълхите средства в един апартамент са, като правило, мощни, но в същото време инсектицидни разтвори безопасни за хората, които правят възможно да унищожат всички възрастни насекоми и техните ларви на закрито в рамките на няколко часа.
Astăzi, banii purici într-un apartament sunt de obicei puternici, dar în același timp soluții insecticide care sunt sigure pentru oameni, care fac posibilă distrugerea tuturor insectelor adulte și a larvelor lor într-o cameră în doar câteva ore.

Задачата на регулаторите и създателите на политики е да предприемат действия, които правят възможно възстановяването на равновесието, нарушено от провалите на пазара, и да коригират провалилите се политики на правителствата.
Misiunea autorităţilor de reglementare şi a factorilor de decizie este să întreprindă acţiuni care fac posibile atât restabilirea echilibrului pierdut prin colapsul pieţei, cât şi corectarea politicilor de guvernare eşuate.

Включени в устройството са дюзите, които правят възможно не само смесването на съставките, но и смилането, потапянето, разбиването на лед, смилането на кафето, готвенето на говеждо месо и извършването на много други функции, необходими в съвременната кухня.
Inclusiv cu dispozitivul sunt duzele care fac posibilă nu numai amestecarea componentelor, dar, de asemenea, se macină, se amestecă, gheața prăjită, se mănâncă cafeaua, se prepară carne și se efectuează multe alte funcții necesare într-o bucătărie modernă.

При липса на методи за анализ, определени в съответствие с член 9 от Директива 76/893/ЕИО, които правят възможно определянето на миграционното ниво в храни, това ниво се определя в симулаторите, изброени в глава І на приложението.
(2) În absenţa metodelor de analiză stabilite în conformitate cu art. 9 din Directiva 76/893/CEE care fac posibilă determinarea nivelului de migrare în alimente, acest nivel se determină în simulanţii prevăzuţi în capitolul I din anexă.

Генераторите на напрежение и ток на TINA сега включват параметрируем сигнал за бял шум, а в папката за анализ на шума на TINA приложенията са налични схеми за генериране на други типични шумови сигнали, които правят възможно анализа на преходния шум.
Generatoarele de tensiune și curent ale TINA includ acum un semnal de zgomot alb parametrizabil, iar în dosarul Analiză zgomot a circuitelor TINA sunt disponibile circuite pentru generarea altor semnale tipice de zgomot, care fac posibilă analiza zgomotului tranzitoriu.

Аклепий е можел да работи на разстояние с неземния набор от знания, а вероятно и технологии, които правят възможно за него постигането на тези привидно свръхестествени подвизи, в които мъртво тяло се връща към живота.
Asclepius ar fi fost functionare off a unui corp extraterestru derivat din cunostinte, si, eventual, tehnologie, care a facut posibil pentru el sa realizeze aceste aparent supranatural fapte, în care un cadavru este a adus înapoi la viata.

Стойността на устойчивостта е очевидна в нашето задължение за поддържане на екологично равновесие в нашето планиране и операции, които правят възможно за бъдещите поколения същото или по-добро качество на възможностите за успех, налични за настоящите служители и ученици.
Valoarea durabilității este evidentă în obligația noastră de a menține echilibrul ecologic în planificarea și operațiunile noastre, care fac posibilă pentru generațiile viitoare aceleași sau mai bune calități ale oportunităților de succes disponibile pentru angajații și studenții prezenți.

Как да използвам "които правят възможно" в изречение

От електрическата мрежа за смарт телефони, електроинженери проектират технологиите, които правят възможно съвременния живот.

С дълбока благодарност и към и към организаторите, които правят възможно тези семинари да се случват!

Грубото влакно е необходим компонент на диетата. Той съдържа чудодейни качества, които правят възможно лечението на затлъстяването.

Имайте уважение към хората, които правят възможно съществуването на този форум най-напред, като го поддържат с време,

За щастие, има все по-голям брой алтернативни канали, които правят възможно съвместното съществуване с контролираните от Кремъл медии.

Реактивните двигатели на лунния модул “Орел”, които правят възможно кацането на Луната на Армстронг и Олдрин, са изобретени от:

Въпросникът - състоянието на информацията за допълнителните документи, които правят възможно изпиването на стоките, които са формирани и обвързани от правилата.

• Тя може да бъде свързана с квантовата процеси, които правят възможно само възможна прогноза, която се nedeterminirovannostyu системи (времето, в мозъка).

„Много са любознателни и всъщност те са тези, които правят възможно хората от нашето поколение да покажат това, което „бабината ракла крие“.