Какво е " КОИТО ПРАВЯТ РАЗЛИКА " на Румънски - превод на Румънски

• care fac diferența
• care face diferența
• care face o diferenţă

Примери за използване на Които правят разлика на Български и техните преводи на Румънски

Изследвания, които правят разлика.
Cercetarea care face diferența.

Понякога това са малките детайли, които правят разликата.
Uneori, micile detalii sunt cele care fac diferența.

Изследвания, които правят разликата.
Cercetarea care face diferența.

В UOW ние сме посветени на изследванията, които правят разлика.
La UOW suntem dedicați cercetării care face diferența.

Малките детайли, които правят разликата.
Micile detalii care fac diferenta.

Това са шестте основни качества, които правят разликата:.
Iată care sunt cele 5 motive de bază, care fac diferența:.

Хората са, тези които правят разликата.
Iar oamenii sînt cei care fac diferența.

Гледната точка и нагласата са тези, които правят разликата.
Atitudinea si caracterul unei persoane sunt cele care fac diferenta.

Има обаче няколко аспекта, които правят разликата между двете.
Există însă câteva lucruri care fac diferența între ele.

Аз исках да разкажа истории за хора, които правят разлика.
Vreau să spun poveşti care să-i atingă pe oameni, să facă o diferenţă.

С течение на годините сме виждали хора, които правят разлика с дизайна на татуировката на колибри.
De-a lungul anilor, am văzut oameni care fac diferența cu modelele de tatuaje pentru colibri.

Аз само… само исках да съм известен и да живея в света на хора, които правят разликата.
Eu doar… Vreau doar să fie faimos și de a trăi în lumea oameni care fac o diferență.

В основата на нещата, които правят разлика.
În inima lucrurilor care fac diferența.

Те идват да работят в клинични програми, които правят разлика в местните общности в същото време, че те учат адвокатски от земята.
Ei vin să lucreze în programe clinice care fac o diferență în comunitățile locale, în același timp, că ei predau avocatura de la sol în sus.

Ние създаваме и разпространяваме основани на доказателства знания, които правят разлика в начина, по който организациите се ръководят устойчиво.
Creăm și disemineză cunoștințe bazate pe dovezi, ceea ce face o diferență în modul în care organizațiile sunt conduse în mod durabil.

Някои мислят, че могат да се обърнат жените, не знаейки, най-важното, когато в действителност те са точно тези основи, които правят разлика, не странни трикове.
Unii oameni cred că pot să se apropie de femei, fără a cunoaște elementele de bază atunci când, în fapt, aceasta este de bază, care face diferența, nu trucuri ciudate.

На уебсайта има само две изброени съставки, които правят разлика- авокадовото масло и филагринола.
Pe site, sunt doar două ingrediente enumerate care fac diferența- ulei de avocado și Filagrinol.

Заедно, ние се надяваме, всички ние можем да изпълним мисията на университета, за да имаме висшисти, които правят разлика в техните общности и техните държави.
Împreună, sperăm să putem îndeplini toate misiunea universității, de a avea absolvenți care fac o diferență în comunitățile lor și țara lor.

Rocky Mountain College все още привлича и произвежда лидери, които правят разлика в Колежа и техните общности.
Rocky Mountain College încă atrage și produce lideri care fac o diferență în colegiu și comunitățile lor.

Компаниите, които правят разлика в своите пазари, успяват ефективно да оставят маркетинга и продажбите да обединяват усилията си, за да обслужват клиентите си и да ги наслаждават.
Companiile care fac o diferență pe piețele lor au reușit să permită în mod eficient marketingului și vânzărilor să își unească forțele pentru a-și servi clienții și a le încânta.

Трите външни антени с технологията MIMO са елементите, които правят разликата между MW300RE и традиционния усилвател на сигнала.
Cele trei antene externe cu tehnologia MIMO sunt elementele care fac diferența între MW300RE și un range extender tradițional.

Фирми, които правят разлика в техните пазари са успели начини за ефективно позволяват маркетинг и продажби обединят силите си, за да служат на своите клиенти и да им се наслаждават.
Companiile care fac o diferență pe piețele lor au reușit să permită în mod eficient marketingului și vânzărilor să își unească forțele pentru a-și servi clienții și a le încânta.

Във време на масови миграции, увеличаване на замърсяването, трайна бездомност, младежка безработица и застаряващо население, студентите развиват РАЗБИВКИ, които правят разлика.
Într-o perioadă de migrații în masă, creșterea poluării, persistența persistentă a persoanelor fără adăpost, șomajul în rândul tinerilor și îmbătrânirea populației, studenții dezvoltă SHELTERS care fac diferența.

Има и други опции, които правят разликата между срещи казвате, сексуални и тези, казват, любовта, чиято цел е по-скоро да се съберат, и това е за средни и дълги думи.
Există, de asemenea, alte setări care fac diferența între dating spune că activitatea sexuală și cei care vorbesc despre dragoste, al cărei scop este, în loc de a pune împreună și pentru termen mediu și lung.

Prescott College установява стандарта за академични постижения чрез опит в опит, съвместно образование, който трансформира различните обучаеми в лидери, които правят разлика, докато изкарват прехраната си.
Prescott College stabilește standardul excelenței academice printr-o educație experiențială și colaborativă, care transformă elevii diversi în lideri care fac diferența în timp ce își trăiesc viața.

Заплахата от още по-голямо насилие представлява кошмар за властите, които правят разлика между мирните протестиращи от"жълтите жилетки" и анархисти, които се смесват с движението.
Ameninţarea de noi violenţe constituie un adevărat coşmar de securitate pentru autorităţi, care fac distincţia între protestatarii 'veste galbene' paşnici şi grupuri violente, anarhişti şi jefuitori din suburbiile defavorizate, care ar fi infiltrat mişcarea.

Когато търсят добра добавка, може да дойде в много от същите съставки в много от тях, обаче, не забравяйте, че това е не само конкретните компоненти, но смеси, пропорции и формулировка, които правят разлика.
Când căutaţi pentru un bun supliment, puteţi veni peste multe dintre aceleaşi ingrediente în multe dintre ele- cu toate acestea, ţineţi cont de faptul că este nu numai componentele specifice, dar amestecuri, proporţiile şi formularea care face o diferenţă.

Когато търсят добра добавка, може да попаднете на много от същите съставки в много от тях-все пак, имайте предвид, че това е не само конкретните компоненти, но смеси, пропорции и формулировка, които правят разлика.
Când căutaţi pentru un bun supliment, puteţi veni peste multe dintre aceleaşi ingrediente în multe dintre ele- cu toate acestea, ţineţi cont de faptul că este nu numai componentele specifice, dar amestecuri, proporţiile şi formularea care face o diferenţă.

Когато търсят добра добавка, може да попаднете на много от същите съставки в много от тях-все пак, имайте предвид, че това е не само конкретните компоненти, но смеси, пропорции и формулировка, които правят разлика.
Când sunteți în căutarea pentru o aplicație bună, te întâlnești o mulțime de aceleași componente într-un număr dintre ei, cu toate acestea, să se aibă în vedere că acest lucru nu este pur și simplu anumite componente, dar îmbină, în proporții cât și ca formă care fac diferenta.