Какво е " FACU " на Български - превод на Български

• направи
• направил

Примери за използване на Facu на Румънски и техните преводи на Български

Tu ai facu-o?
Направи ли го?

Si facu o farfurie ca a invatatoarei lui.
И направило чиния, като на учителката.

Cine e facu aia?
Кой направи това?

Hai sa facem ceva ce nimeni din scoala n-a facu azi.
Нека правим нещо, което никой друг в това училище не прави днес.

Copilul facu acelasi lucru.
Детето прави същото.

Ce naiba facu?
Какво по дяволите правиш?

Baley îi facu semn sa taca.
Алберт ѝ прави знак да замълчи.

Si vreau sa-i multumesc fiicei mele ca m-a facu curajoasa.
Искам да благодаря на дъщеря си, за това, че ме прави по-смела.

Orice fi-ar fi facut celalalt, nu ai dreptul sa-l omori.
Каквото и да ти е сторил другият, нямаш право да го убиваш.

Cel pe care-l urmareai ce-ti facu? N-am habar?
А какво ви беше направил войникът?

Baley facu asa cum i se spuse si, apoi, îsi usca mâinile.
Бейли направи така, както му показаха, после си изсуши ръцете.

Cine dracu' l-a facu sef pe Jimbo?
Кой по дяволите направи Джимбо шеф?

Ceea ce este facu, e bun facut- aceasta expresie este foarte potrivita pentru situatia ta?
Това което е направено, е направено", този израз много точно отразява вашата ситуация?

De unde stii ce voiau sa facu rusii cu noi?
Какво са намислили тези руснаци да правят с нас?

Ridica un brat si facu un semn rapid, iar el fu înconjurat(asa i se paru) imediat de roboti.
Вдигна ръка и направи бързо движение, при което моментално(както му се стори) го наобиколиха роботи.

Cei doi roboti asteptara pâna ce Baley facu o miscare usoara pentru a se ridica.
Двата робота изчакаха, докато той направи слабо движение, за да се изправи.

Tot ce trebui sa facu este sa-l onorezi pe tatal tau si sa-ti ie locul legitim alaturi de partea sa.
Всичко, което трябва да направиш е да възвърнеш честта на своя баща като заемеш полагащото ти се място до него.

Am spus asta doar pentru ca daca dr Bishop are dreptate si exista un om care are aceste capacitati extraordinare, e foarte posibil ca cineva sa-l fi facu astfel.
Казвам го само защото, ако Бишъп е прав и има човек с такива способности, може Фишър да го е направил такъв.

Iesi din cercul gri si-i facu un semn cu mâna lui Daneel, care întrerupse imediat legatura.
Той отстъпи от сивата окръжност и направи знак на Данил да прекрати връзката, което незабавно беше изпълнено.

Dupa ca am facu tranzactia, de obicei navighez pe internet sau fac orice altceva vreau sa fac, si pur si simplu astept evaluarea.
След като съм направил сделката, обикновено ровя в Интернет или друго, което ми се прави и и просто чакам оценката.

Intr-o zi, leaganul Amarantei incepu sa se miste, impins dintr-o pornire proprie, si facu un tur complet prin odaie, spre marea stupefactie a lui Aureliano care se grabi sa-l opreasca.
Един ден кошчето на Амаранта се раздвижи от собствен подтик и направи пълна обиколка из стаята пред слисания Аурелиано, който побърза да го спре.

Ce are a face Johnny cu asta?
И тогава нямах син. Какво общо има Джони с тия неща?

Tu faci orice vrei să faci mereu, iar eu fac totul.
Ти си правеше каквото си искаше през цялото време, а аз правех всичко.

Austria nu face parte din Convenţie.
Австрия не е страна по Конвенцията.

Asta credeam că fac, dar se pare că eşti mai deştept decât mine.
Мисля, че съм, но явно ти си много умен за мен.

Deci nu faci nimic în acest scop.
Затова не върши нищо, което да бъде заплаха за нас.

Ştii ce fac cu sărăntoacele condamnate de crimă capitală?
Знаеш ли какво става с белите боклуци, обвинени в углавно престъпление?

De ce mă faci să aştept după toate care le fac pentru tine?
Защо ме караш да чакам, след всичко, което правя за теб?

Deși s-a făcut mare vâlvă când John Burke s-a-ntors din Irak.
Въпреки че беше голяма работа, когато Джон Бърк се върна от Ирак.

Instalarea se poate face și în primăvara devreme, dar nu mai târziu.
Можете също така да инсталирате в началото на пролетта, но не по-късно.