Какво е " FACUTĂ " на Български - превод на Български

• направена
• извършено
• изработена
• направено
• направен
• се прави
• извършва
• създадена

Примери за използване на Facută на Румънски и техните преводи на Български

Este facută pe loc.
Извършена е на място.

Si de ce(a fost facută).
И защо е направено.

Din ce e facută o memă?
От какво е направено мемето?

E facută din fulgi de zăpadă.
Направен е от снежинки.

De parcă aveam scula facută din beton.
Все едно патката ми е от бетон.

E facută-- caleașca e facuta din aur.
Изработено е… колесницата е изработена от злато.

Cea mai mare parte din treabă era facută.
По-голямата част от работата беше свършена.

Dar viața e facută tocmai pentru asta.
Животът се дава именно за това.

Această operaţie trebuie facută cu grijă.
Тази операция трябва да се извърши внимателно.

O muncă rapidă e facută de diavol. Graba strică treaba.
Бързата работа се извършва от дявола. Бързай бавно.

Ea consideră că timpul e sfoară din care e facută viaţă.
Времето е тъканта от която е направен живота.

Expunerea poate fi facută prin multe feluri.
Излагането може да е станало по много начини.

Alegerea între bine şi rău deja a fost facută.
Изборът между„доброто“ и„злото“ бил предварително направен.

Iar această rochie este facută din aluminiu.
А тази рокля всъщност е изработена от алуминий.

O casă mare facută din lemn, înconjurată de copaci.
Голяма къща, направена от дърво. Заобиколена от дървета.

A fost odată pe vremea când lumea era facută din vise.
Имаше едно време… когато светът беше направен от мечти.

Înscrierea trebuie facută până pe 8 august, inclusiv.
Записвания ще се правят до 8 август, включително.

Cum reproiectăm lumea pe care o creăm, lumea facută de om?
Как правим редизайн на света, един фабрициран свят?

A fost facută acum 18 ani, Aveam 19 ani pe atunci.
Направена е преди 18 години, по онова време бях 19-годишен.

Cea mai gustoasă pizza este cea facută într-un cuptor cu jar din lemne.
Най-добрата пица се прави на пещ с дърва.

Dacă e facută bine, cred că amputarea poate s-o salveze.
Ако е направена професионално, ампутацията би могла да я спаси.

Aventura particulelor elementare- Din ce e facută lumea?
Физика на елементарните частици- или от какво е направен света?

Plantatia a fost facută de către sclavi Asa că le apartine lor.
Плантацията е създадена от слугите и принадлежи на тях.

Înainte de finalizarea fiecărei comenzi, facută pe CLEAR-LIGHTS.
Преди завършването на всяка поръчка, която се прави на iPlace.

Declaraţia a fost facută la finalul vizitei omologului său sârb în România.
Изявлението беше направено в края на държавното му посещение в Южна Корея.

Aş vrea să observaţi culoarea uşii, materialul din care e facută.
Спомнете си цвета на вратата, материала, от който е направена.

De asemenea cred… caracterizarea facută… grupului care ne ţine ostatici.
Вярвам и в охарактеризирането ти на групата, която ни държи.

Lumea este facută din cele cinci Principii Cosmice Absolute(Panchatattva).
Светът е направен от петте абсолютни Космическите Принципи(Панчамахабутас).

Şi aici este prima coadă activă, în robot, facută de Boston Dynamics.
И ето я първата активна опашка, в робота, направена от Бостън Динамикс.

Această inimă este facută din celule umane și materiale biologice specifice pacientului.
Това сърце е направено от човешки клетки и специфични за пациента биологични материали.