Какво е " ПЛАНУВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• plănuiesc
• vreau
• am de gând
• planific
• planuri

Примери за използване на Планувам на Български и техните преводи на Румънски

Не планувам да умра.
N-am de gând să mor.

Не, и не го планувам.
Nu, şi nu plănuiesc să-i zic.

Планувам да заминем заедно.
Plănuiesc să plecăm împreună.

Дойдох по-рано, за да я планувам.
Am venit mai devreme ca s-o planific.

Планувам да оставя Джумучи тук.
Vreau să-l las pe Jumuchi aici.

Да, ами…, не планувам да остана така.
Pai, eu nu planuiesc sa raman asa.

Не планувам да те задържам толкова дълго.
Nu vreau să te ţin atât.

Всичко е спонтанно, не планувам нищо.
Totul a fost spontan, n-a fost ceva planificat.

И аз планувам да използвам това.
Şi am planificat să mă folosesc de asta.

След… 10 години… планувам да съм… на 28 години.
Peste zece ani… vreau să am 28 de ani.

И планувам да им се насладя.
Şi am de gând să mă bucur de asta.

Шила е толкова малка за мен. Планувам да живея в Китай.
Silla este prea mică pentru mine Vreau să trăiesc în China.

Планувам да те взема утре в Лондон.
Plănuiesc să te iau cu mine la Londra, mâine.

Пита ме какво съм направил, как планувам да се махна оттук.
A început să-mi pună întrebări despre ceea ce am făcut, cum îmi planific să ies.

Планувам да им го дам по моя собствен начин.
Am de gând să-l dea la ele în felul meu.

Знаех си, че може и да не стане, но продължавах да се надявам и планувам.
Ştiam că asta n-o să se întâmple, dar am sperat ca poate şi am tot făcut planuri si iar planuri.

Не планувам да съм твой съпруг дори и ден повече.
Nu gând fiind dvs. Soțul pentru o altă zi.

За твое съжаление, преговорите изискват двама заинтересувани, а аз вече планувам пътуване.
Din păcate pentru tine, o negociere presupune două părţi interesate. Eu îmi fac deja planuri de drum.

Планувам нещо вкъщи за за новогодишната вечер.
Fac nişte pregătiri acasă pentru ajunul anului nou.

От сега натам планувам да съм истински баща на Дилън, и заедно да оправим живота му.
De acum încolo, plănuiesc să fiu un tată adevărat pentru Dillan. Împreună, îi vom schimba complet viaţa.

Планувам да се спра и на тях, в близко бъдеще.
Intenţionez sa abordez şi acest aspect în viitorul apropiat.

Съм сигурна, че родителите ми вече са видяли записа, така че не съм съвсем сигурна, къде планувам да се скрия.
Sigur părinţii mei au văzut filmuleţul până acum, deci nu ştiu exact unde mă voi ascunde.

Да, планувам да се върна някой ден там, след като се пенсионирам.
Plănuiesc să mă reîntorc acolo într-o zi. Când mă voi retrage.

Разбира се, можех да се самозалъгвам казвайки, че планувам да изям мозъка на Еверет в целта си да помогна на армията.
Sigur, aş putea glumi cu mine, să spun că intenţionez să mănânc creierul lui Everett.

Планувам да го направя. Но не мисля, че ще доживея да видя развитието на нещата.
Voi face asta, dar nu cred că voi mai fi în viaţă s-o văd pusă în aplicare.

Тогава Харис откри, че планувам да се разведа с него и ме принуди да посетя психиатър, който ми предписа още лекарства.
Apoi, Harris a aflat despre planurile mele de a divor? i el ma obligat să a se vedea un psihiatru, care ma pus pe mai multe medicamente.

Планувам да чукам толкова мацки колкото мога и да бъда толкова добър, че да ми плащат за това.
Plănuiesc să tăvălesc câte puicute pot, si să devin atât de bun încât să fiu plătit.

Защото планувам да водя екипът на въоръжена мисия, за да го изкараме оттам.
Fiindcă intenţionez să conduc echipa de recunoaştere într-o misiune de salvare ca să-i scăpăm de-acolo.

Планувам да те победя на бира понг поне още три пъти, преди края на вечерта.
Am de gând să-l omoare te în pong bere de cel puțin trei ori mai mult înainte de noapte este prin intermediul.

Планувал съм интересен семинар. Добре.
Am planificat un seminar de"diverticulitis".

Как да използвам "планувам" в изречение

Наистина е много сочна, Йоли. Планувам за утре още една, че като гледам, днес нищо няма да остане от нея...

За да прекосим Тюркменистан ще имаме на разположение 5 дена - максимума на транзитната виза. Планувам някакъв подобен маршрут https://goo.gl/pdCWZV

Планувам да засадя още малинки и ягоди, защото като първи готови плодове все не ми стигат за опитване и готвене.

Ето малко информация от френския форум. Хората не спят! Вие до къде стигнахте с документите? Аз планувам в понеделник да изпращаме.

През февруари планувам да се къпя в морето и да танцувам с лебедите, ако още са там...независимо какво ще е времето.

Планувам поне 2 фотосесии през 2019, че главно снимките ми са селфита или от една девойка с която тренирахме на младини.

не съм убеден. но това най-сигурно бих го разбрал от първа ръка, когато посетя враца, което планувам в близките 1-2 месеца.

Лично аз съм фен на по-подробните табелки. Иначе градината е страхотна, планувам си я като имам път към Варна в бъдеще!

аз планувам да отида. Пътуването ще е най вероятно с RE. Ако има още кандидати може да си вземем Wochenende Ticket.

Планувам екскурзия на 22 октомври (неделя) до щраусовата ферма в Долна баня и Костенски водопад, с включен обяд. Цената е 29 лв.