Какво е " EU CRED CA " на Български - превод на Български

• мисля че
• вярвам че
• смятам че
• предполагам че
• струва ми се че
• считам че
• да повярвам че
• убеден съм че
• подозирам че
• мислех че

Примери за използване на Eu cred ca на Румънски и техните преводи на Български

Eu cred ca nu raspunde.
Предполагам, че не вдига.

Problema este ca, eu cred ca se intanleste cu altcineva.
Проблемът е, че смятам, че се вижда с друг човек.

Eu cred ca ei I-au omorat.
Предполагам, че са го убили.

Eu nu sunt clarvazator, dar eu cred ca unele lucruri sunt menite sa fie.
Не съм ясновидец, но вярвам, че някои неща са предопределени.

Eu cred ca asta ar fi o afacere buna.
Считам, че ще уредим доста добра сделка.

Bine, Eu cred ca totul s-a aflat, huh?
Е, предполагам, че котката излезе от чувала, а?

Eu cred ca pot termina acea cursa.
Считам, че мога да започна това състезание.

Eu cred ca pretul graului va scadea.
Убеден съм, че цените на зърното ще паднат.

Eu cred ca tu esti mai nebun ca el.
Струва ми се, че си по-луд от него.

Dar eu cred ca unul dintre ei este cu noi..
Струва ми се, че едната влезе тук.

Eu cred ca cineva mi-a continuat cercetarile.
Подозирам, че някой е продължил проучванията ми.

Nu, eu cred ca nu ai intalnit barbatul potrivit.
Предполагам, че не си срещнала истинския мъж.

Eu cred ca toti avem un scop pe acest pamant un destin.
Предполагам, че има някаква причина за това. Съдба.

Si eu cred ca tu ai… calatorit in timp destul.
Предполагам, че вие вече сте се връщали във времето. Много пъти.

Eu cred ca este acelasi neghiob care o suna pe Bonnie.
Предполагам, че е същият тип, който се е обаждал на Бони.

Eu cred ca a fost creat în Laboratorul de Stiinta.
Предполагам, че е било създадено тук- в научната лаборатория.

Eu cred ca această experiență de iubire nu este atât de neobișnuită.
Подозирам, че този опит в любовта не е рядкост.

Eu cred ca razboiul este domeniul mortii si al distrugerii.
Така ли е?- Смятам, че войната е сфера на смъртта и унищожението.

Eu cred ca Federatia se teme de o alianta între Romulus si Vulcan.
Струва ми се, че федерацията просто се плаши от алианса между Ромул и Вулкан.

Eu cred ca majoritatea echipajului intelege ca imi fac doar treaba.
Смятам, че повечето от екипажа разбират, че просто си върша работата.

Eu cred ca forma episcopala de conducere bisericeasca este scripturala si apostolica.
Считам, че епископалната форма на църковно управление е библейска и апостолска.

Te iubesc. eu doar Cred ca ar trebui sa te despar? i.
Обичам те, но мисля, че трябва да се разделим.

Adevarul este, eu nu cred ca Voi fi o mama foarte buna.
Истината е, че не вярвам, че ще съм много добра майка.

Desigur, dar eu tot cred ca esti frumoasa asa cum esti.
Разбира се. И пак смятам, че си красива каквато си.

Eu nu cred ca s-au înecat într-un pahar Martini.
Не смятам, че се е удавила в чашата си мартини.

Eu unul cred ca raidul asupra avanpostului federat a fost nechibzuit.
Смятам, че нападението над предния пост на Федерацията беше недалновидно.

Eu nu cred ca nu esti suparat.
Не мога да повярвам, че не сте тъжен.

Ningea atât de Eu nu cred ca ar strica.
Валеше сняг, не мислех, че ще боли.

Nu, eu nu cred ca s-ar gasi.
Не, не мислех, че ще го намерите.

Si eu nu cred ca ar fi Alice arestat peste… chestii am furat.
И не мислех, че ще арестува Алис, заради нещата, които откраднах.