Какво е " CREEAREA " на Български - превод на Български

• създаването
• създаване
• изграждането
• създаваш

Примери за използване на Creearea на Румънски и техните преводи на Български

Creearea de locuri de muncă.
Създаване на работни места.

Ne cerem scuze, încă lucrăm la creearea acestei pagini.
Молим да ни извините, но все още работим по създаването на това меню.

Creearea atmosferei de lucru;
Създаване на работна атмосфера;

Ca nu suntem decat alimente pentru creearea unei noi rase de alieni?
Че сме само средство за създаването на нова извънземна раса?

Creearea unor noi obiceiuri de consum;
Създаване на нов потребителски навик;

Rachel spune că e serioasă despre creearea unei noi relaţii.
Рейчъл твърди, че е сериозна относно изграждането на нови взаимоотношения.

Monitorizează creearea pe piață a noilor„societăți debloc”.
Следете създаването на нови„блокчейн компании“ на пазара.

Plata pentru serviciile noastre trebuie efectuata in avans pana la creearea desenului.
Заплащането за нашите услуги се извършва авансово, преди създаването на рисунката.

Creearea unui website ca la carte necesită timp, efort și cunoștințe complicate.
Изграждането на сайт е сложен процес, изискващ знания, време и усилия.

Eu sunt 100% responsabil pentru creearea universului meu fizic asa cum este el.
Аз нося пълна(100%) отговорност за създаването на моята физическа вселена.

Creearea unui câmp warp stabil nu e o treaba usoara când legile fizicii nu functioneaza.
Създаването на стабилно светлинно поле не е лесно, когато законите на физиката не съдействат.

Şi familia mea crede în creearea unor oportunităţi pentru… oamenii simpli.
Семейството ми вярва в създаването на възможности за средностатистическия човек.

Creearea de conditii pentru o mai buna cunoastere si comunicare a oamenilor si a celor doua comunitati in zona transfrontaliera Dobrici- Constanta.
Създадени условия за сближаване на хората, общностите и икономиките в трансграничния регион Добрич-Констанца.

Ce trebuie schimbat pentru a permite creearea unei economii sustenabile?
Какво трябва да се промени, за да се позволи създаването на устойчива икономика?”?

Are ca obiectiv creearea unui sistem de sănătate mai bun prin intermediul unei platforme tehnologice de sănătate.
Цели създаването на по-добра система на здравеопазването чрез своя технологична платформа.

Cel ce l-a ignorat pe Semum după creearea omului nu poate fi Dzeul meu.
След като е създал човека, не обърнал внимание на Семум, и за това не може да бъде моят господ.

Creearea“comunitatii depractica”- instrument virtual pentru comunicare si impartasirea bunelor practice in protectia civila, etc.
Създаване на"Практическа общност"- ICT инструмент за комуникация и споделяне на най-добри практики в областта на гражданската защита и др.

Preşedintele francez va propune creearea unei Agenţii europene a protecţiei democraţiilor.
Макрон предлага създаването на Европейска агенция за защита на демокрацията.

Un pas crucial în creșterea și dezvoltarea lui GNU/Linux și a mișcării Free Software a fost creearea afacerilor bazate pe software și filozofie.
Решаваща стъпка в растежа на GNU/Linux и Движението за Свободен Софтуер беше създаването на бизнес базиран на свободния софтуер и тази философия.

Generatorul de tag-uri îţi permite creearea unor sute de tipuri de linkuri la produsele Sportingbet.
Генераторът на тагове ви позволява да създавате стотици линкове към продукти на Sportingbet.

Tratatul care instituie Constituţia Europeană(TCE), în mod obişnuit denumit Constituţia Europeană, este un tratat internaţional care are ca scop creearea unei Constituţii pentru Uniunea Europeană.
Договорът за създаване на Конституция за Европа, наричан общо Европейска конституция, е международен договор, предназначен да създаде конституция за Европейския съюз.

ELMARK depune toate eforturile pentru a fi un lider în creearea şi dezvoltarea unei game de produse şi soluţii care fac parte din portofoliul nostru de produse.
ЕЛМАРК се стреми да е лидер при създването и разработката на редица продукти и решения, които са част от продуктовата гама на компанията.

Exista oameni specializati in a face servere dedicate acestor calcule fara de care tranzactiile nu s-ar putea face, iar ei facand aceste calcule permit sistemului sa functioneze si astfel fac munca reala care duce la creearea de bani reali.
Има хора, посветен сървъри са специализирани в извършване на тези изчисления, без които сделки не биха могли да направят, и те като тези изчисления позволяват на системата да функционира и така истинската работа, което води до създаването на истински пари.

Și toate participă la creearea acestor molecule, molecula- cantitatea extracelulară a acelei molecule crește proporțional cu numărul celulelor.
И всички те участват в произвеждането на тези молекули, молекулите-- извънклетъчното количество от тези молекули, се повишава пропоционално на броя на клетките.

Indiferent de ceea ce facem la domiciliu, necesitatea iluminării suficiente este esenţială pentru modul nostru de viaţă, iar acest lucru provoacă creearea de produse chiar mai sofisticate, care îndeplinesc aşteptările consumatorilor în practic toate situaţiile.
Без значение какво правим у дома, то нуждата от достатъчно светлина е съществена за начина ни на живот и това провокира създаването на дори по-съвършени продукти, които отговарят на потребителските очаквания при на практика всякакви обстоятелства.

Scanarea paginilor, creearea, folosirea sau distribuirea programelor care automatizează anumite părţi ale jocului, dacă acest lucru nu a fost aprobat de către creatorii jocului.
Разглеждаш страници, създаваш, използваш или разпространяваш приложения, които автоматизират някои части от играта, освен ако са одобрени от създателите на играта.

Flormar are ca scop nu numai pentru a satisface nevoile clientilor prin creearea produselor noi si inovarea prin imbunatatirea liniei de produse existente.
По пътя на развитието си обаче"Flormar" има за цел не само да отговарят на нуждите на клиентите чрез създаване на нови и иновативни продукти, а и чрез подобряване на вече съществуващите така.

Scanarea paginilor, creearea, folosirea sau distribuirea programelor care automatizează anumite părţi ale jocului, dacă acest lucru nu a fost aprobat de către creatorii jocului.
Да се възползваш от грешки и дефекти в играта и правилата разглеждаш страници, създаваш, използваш или разпространяваш приложения, които автоматизират някои части от играта, освен ако са одобрени от създателите на играта.

Multi experti prefera sa foloseasca acest punct pentru ca ajuta la creearea miscarilor si elibereaza durerea din piept si diafragma, ceea ce imbunatateste respiratia.
Много рефлексолози предпочитат да използват тази точка, защото това помага за създаването на движение, което освобождава гърдите и диафрагмата, което пък подобрява процеса на дишане.

Unul din factorii cheie în creșterea Linux-ului a fost creearea companiilor care s-au specializat în distribuirea și suportul Sistemelor de Operare în sine. Printre aceste companii.
Един от ключовите фактори в развитието на Линукс беше създаването на компании специализирани в създаването на дистрибуции и поддръжката на самата операционната система.