Какво е " POATE CA VA " на Български - превод на Български

• може би ще
• сигурно ще

Примери за използване на Poate ca va на Румънски и техните преводи на Български

Poate ca va fi nevoie.
Може би трябва.

Si atunci poate ca va retraga.
И тогава може би ще се откаже.

Poate ca va intelege.
Може би ще разбере.

De ce grecesc, poate ca va intrebati?
Защо точно грис, сигурно ще се запиташ?

Poate ca va lua ceaiul?
Може би ще пийнеш?

Daca a revenit Camille, poate ca va veni si Audrey.
Ако Камий се е върнала, може би ще дойде редът и на Одре.

Poate ca va pot fi de ajutor.
Може би ще мога да ви помогна.

Aromă nouă, strawberry'"poate ca va place asta, cel mai bun, ray'.
Нов вкус- Ягода""Може би ще ви хареса повече, Рей".

Poate ca va plateasca în iarba.
Може би ще ти плащат с бурени.

Pastrarea acestui copil. Poate ca va fi cu probleme.
Да запазя детето, което сигурно ще умре заради цялата тази история.

Poate ca va fi in scenele sterse.
Може би ще изрежа сцените с нея.

De ce nu aruncam o privire la acest lucru, si poate ca va puteti restrange in jos lucrurile pentru noi?
Защо не погледнете на това, и може би можете да ограничите нещата за нас?

Poate ca va face mai bine in iad.
Може би ще се справиш по-добре в ада.

Daca vreti sa va opriti un pic, poate ca va voi spune ceva ce sa sarbatoriti.
Акo Вие двамата сте в състoяние да се oткъснете един oт друг… мoже би аз мoга да Ви дам пoвoд за истинска весебла.

Poate ca va intrebati de ce tocmai cu flori.
Може би, се питате защо точно с рози.

Atunci poate ca va relaxeze.
Тогава може би ще се отпусне.

Poate ca va fi, _i poate nu veci.
Може би ще се омъжиш, а може би няма.

Incepeti sa-l tratati de acum, poate ca va putea merge pentru cativa ani, poate sa supravietuiasca inca cinci.
Започваме лечение, може би ще ходи още две години, може би ще живее още пет.

Poate ca va merge dacă îşi va termina protestul.
Може би ще стане, ако тя завърши ездата си.

Poate ca va muri daca l-am freca peste tot cu ea, real lent.
Може би ще умре, ако го натрия целия, съвсем бавно.

Poate ca va intrebati de ce n-ati auzit niciodata despre asta.
Може би се питате защо никога не сте чували за това.

Poate ca va asculta, poate ca o sa sun pe mama lui de pe.
Може би ще ме послуша, може би ще спре майка си.

Poate ca va trebui sa acceptam ca trifizii sunt specii dominante.
Може би трябва да приемем, че трифидите са доминантният вид.

Poate ca va place ghimbirul pentru gustul picant pe care o ofera mancarea asiatica.
Може би обичате джинджифила заради пикантния вкус, който придава на азиатската храна.

Poate ca va intrebati de ce nu s-au pus la punct eforturi diplomatice pentru a lua legatura cu conducatorii omenirii.
Вие вероятно се питате защо не са установени дипломатически опити с лидери на Земята.

Poate ca va intrebati urmatorul lucru: daca inteligenta emotionala este atat de importanta, poate fi ea invatata sau consolidata?
Може би се чудите дали емоционалната интелигентност е наистина толкова важна, че да бъде преподавана или укрепвана?

Poate ca va imaginati ca va aflati undeva pe o plaja, sau poate ca va aflati intr-o barca, intr-un albastru fara de sfarsit.
Може би в главата ви изниква, че почивате някъде на плажа, или може би си представяте, че плувате с лодка в необятната синева.

Deci, poate ca va exista un moment in momentul in care se prezinta, si apoi voi semna citatii si mandate de cerere si vom mobiliza si il vom lua.
Така че може би ще има сгоден момент, когато ще разпиша призовки и заповеди за обиск, и ще се мобилизираме, и ще го премахнем.

Poate ca va intrebati de ce evolutia a produs un sistem de dezvoltare a fetusului care pare atat de expus la pericole si de dependent de mediul reprezentat de parinti.
Може би се чудите, защо еволюцията е осигурила подобна система за развитие на плода, която изглежда пълна с опасности и е толкова зависима от условията, създадени от родителите.

Poate ca vei auzi altceva.
Може би ще чуеш нещо друго.