Какво е " NU ESTE AȘA " на Български - превод на Български

• не е така
• не толкова
• не беше така
• нали така

Примери за използване на Nu este așa на Румънски и техните преводи на Български

Nu este așa.
Не е това.

Spun că nu este așa.
Кажи, че не е вярно.

Nu este așa?
Не става ли така?

Emily, nu este așa.
Емили, не е точно така.

Nu este așa.
Нещата не са такива.

De obicei nu este așa.
Обикновено не е такава.

Nu este așa, frate?
Нали така, братко?

Parabolan nu este așa.
Parabolan не е такова, че.

Nu este așa, Lota.
Не беше това, Лота.

Cu evreii nu este așa.
Но при юдеите не става така.

Nu este așa de rău.
Това не е толкова лошо.

Hei, vreau să spun, nu este așa de rău.
Ей, мисля че не толкова лошо.

Nu este așa, Ollie.
Но тя не е такава, Оли.

Nu. Nu, acest lucru nu este așa.
Не, не беше така.

Nu este așa de bine.
Не е чак толкова добър.

De câțiva ani, nu este așa, din nefericire.
Преди години, за съжаление, не беше така.

Nu este așa de ușor.
Това не е толкова лесно.

Ea va fi un adevărat patriot, nu este așa, Rachel?
Тя е истински патриот, нали така, рейчъл?

Nu este așa, Dr. Yedlin?
Така ли е, доктор Йедлин?

Poate să citească cu intenția corectă sau cu una care nu este așa de corectă.
Той може да чете с правилни или не толкова правилни намерения.

Nu, nu este așa.
Не, не е вярно.

Nu este așa… Majestate?
Не е ли така, Ваше Величество?

Nu, nu este așa.
Не, не е точно така.

Nu este așa cum apare.
Това не е така, както изглежда.

Și nu este așa, nu?.
Но случаят не е такъв, нали?

Nu este așa de rău… că e moartă.
Не беше толкова зле… Умря.

Nu, nimic nu este așa cum ai promis.
Не, нищо не е както ни обещахте.

Nu este așa, deși aceste state au manifestări comune.
Това не е вярно, въпреки че има общи прояви на тези условия.

Nimic nu este așa cum pare în lumea voastră înghețată.
Нищо не е така, както изглежда във вашия бързо замразяващ свят.

Și nu este așa de ușor cum ar putea părea la prima vedere.
И това не е толкова лесно, колкото може да изглежда на пръв поглед.