Какво е " AȘA CEVA " на Български - превод на Български

• такова нещо
• такива неща
• подобно нещо
• това нещо

Примери за използване на Așa ceva на Румънски и техните преводи на Български

Nu cu așa ceva.
Не и с това нещо.

Așa ceva e otravă.
Това нещо е отрова.

Am făcut așa ceva.
Не съм правила подобно нещо.

Așa ceva nu se uită.
Такива неща не се забравят.

În Vest nu există așa ceva.
На Запад няма такива неща.

Femeia a văzut așa ceva la cinematograf.
Такива неща бяха гледали на кино.

N-am mai văzut niciodată așa ceva.
Не бях виждал подобно нещо.

Tagged 141 de ani așa Ceva întâmplat.
Година се случва това нещо.

Nu îmi doresc să împărtășesc așa ceva.
Не бих искала да споделям такива неща.

N-am făcut așa ceva, Joe.
Не съм правил подобно нещо, Джо.

Bulgaria este încă departe de așa ceva.
България е много далече от това нещо.

N-am mai văzut așa ceva în Europa.
Не съм виждал подобно нещо в Европа.

Nici unul dintre noi nu a făcut așa ceva.
Никой от нас не е правил подобно нещо.

Am vãzut așa ceva aceasta pe acest drum înainte.
Виждал съм подобно нещо и преди на този път.

Nu am mai văzut așa ceva.
Не съм виждала подобно нещо.

Nu dau atenție la așa ceva în timpul programului.
Не обръщам внимание на такива неща в работно време.

N-am mai mai văzut așa ceva.
Никога не съм виждал подобно нещо.

Nu există așa ceva, deși încă îi ajută pe cineva.
Няма такова нещо, въпреки че все още помага на някого.

N-ați mai văzut așa ceva.
Никога не сте виждали подобно нещо преди.

Cu certitudine așa ceva nu vor mai repeta în carieră.
Вероятно това нещо няма да се повтори повече в моята кариера.

Nimeni nu folosește așa ceva, Gus.
Никой не използва такива неща, Гъс.

Și după așa ceva se întâmplă, reacția fiecărui om este același.
И след това нещо подобно се случва, реакция на всеки човек е същото.

N-am auzit niciodată de așa ceva.
Никога не съм чувала за подобно нещо.

Dle președinte, nu mai este loc pentru așa ceva în societatea europeană modernă.
Г-н председател, в едно съвременно европейско общество няма повече място за такива неща.

Nimeni dintre noi nu se poate lăuda cu așa ceva.
Никой от нас не може да се похвали с това нещо.

GetUlongFromAddress: nu puteți, dacă nu aveți o dischetă, să vedeți așa ceva.
GetUlongFromAddress: не може, ако нямате дискета, не виждате такова нещо.

Am auzit povești, dar… mai văzut așa ceva.
Чувал съм историите, но никога не съм виждал такова нещо.

A fost singura dată când mi s-a întâmplat așa ceva.
Това беше единственият път, когато ми се случи такова нещо.

Poți să te asiguri că nu se va întâmpla așa ceva?
Можете ли да ни гарантирате, че няма да се случат такива неща?

În nicio țară din Europa nu se poate întâmpla așa ceva.
В нито една страна на Европа такова нещо не може да се случи.