Примери за използване на Nu există așa ceva на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu există așa ceva.
Няма подобно нещо.În Vest nu există așa ceva.
На Запад няма такива неща.Nu există așa ceva.".
Няма такова нещо.".Ai spus că nu există așa ceva.
Нали нямало подобно нещо?Nu există așa ceva ca timpul.
Няма такова нещо като време.
Хората също превеждат
Dar în chineză nu există așa ceva.
Няма такова нещо в Китай.Dar nu există așa ceva pe Amazon.
În biologie, nu există așa ceva.
В биологията няма такова нещо.Nu există așa ceva!- a declarat el.
Няма такова нещо!- запротестира той.Roid-furie”- Nu există așa ceva.
Roid-bijes“- Няма такова нещо.Nu există așa ceva ca“moartea”.
Не съществува такова нещо като„умиране.”.Asta e o prostie, nu există așa ceva!
Това е глупост, няма такова нещо.Nu există așa ceva ca timpul.
В действителност няма такова нещо като време.În Evul Mediu nu există așa ceva.
През средновековието определено не е така.Nu există așa ceva, domnule ministru!
Știti ceva, chiar nu există așa ceva.
Знаете това тук наистина не е такова нещо.Nu există așa ceva ca clienți plătitori.
Няма такова нещо като платежоспособни клиенти.La lucrări de reparații nu există așa ceva.
За довършителните ремонти обаче това не е така.Nu există așa ceva, vă spun cu toată sinceritatea.
Няма такова нещо, заявявам го категорично.Potrivit lui Hitler, nu există așa ceva ca„un sistemcapitalist”.
Според Смит няма такова нещо като„кризисен вирус”.Nu există așa ceva ca o crimă perfectă!
Не съществува такова нещо като перфектни престъпление!Singura problemă este că pur și simplu nu există așa ceva în multe orașe ale țării.
Единственият проблем е, че в много градове на страната просто няма такова нещо.Nu există așa ceva, deși încă îi ajută pe cineva.
Няма такова нещо, въпреки че все още помага на някого.În cele din urmă, în cele din urmă, când Georgiana moare ca urmare a căutării perfecțiunii,se constată că nu există așa ceva.
И накрая, в крайна сметка, когато Георгиана умре в резултат на стремежа към съвършенство,се установи, че няма такова нещо.Numai că nu există așa ceva ca"o perioadă de timp în pace.".
Но няма такова нещо като„мирен период от време“.Conceptul"lungimea malurilor", care pare a fi atât de natural pentru că este dat în multe cazuri, este, de fapt,o aberație; nu există așa ceva.
Понятието за дължина на бреговата линия, което изглежда толкова естествено, защото се дава в много случаи,всъщност е пълна заблуда; няма такова нещо.Dacă nu există așa ceva lângă tine, nu contează.
Ако няма такова нещо близо до вас, În primul rând, nu există așa ceva, iar în al doilea, cum de nu au știut?
Окей, преди всичко, heteros не бушува, и поддържа, как те Nu există așa ceva ca Rip Hunter, și nu există nici un astfel de lucru ca nava temporală.
Няма такова нещо като Rip Hunter, и там Acum nu există așa ceva, dar au apărut noi concepte, cum ar fi"mobbing" și"bossing"- persecuția unui angajat de către o echipă sau de superiori.
Сега няма такова нещо, но се появиха нови понятия, като например"тълкуване" и"боефициране"- преследване на служител от екип или началници.
