Какво е " AŞA CRED " на Български - превод на Български

• така мисля
• така смятам
• сигурно така
• така предполагам
• струва ми се
• мислят така
• така мислят
• така смятат
• така се чувствам

Примери за използване на Aşa cred на Румънски и техните преводи на Български

Aşa cred.
Така смятам.

Păi, aşa cred.
Е, ами така смятам.

Aşa cred.
Така предполагам.

Mult, aşa cred.
Много струва ми се.

Aşa cred toţi.
Всички мислят така.

Adică, aşa cred.
Тоест, така мисля.

Aşa cred şi eu.
Така предполагам и аз.

Da, domnule, aşa cred.
Да, така смятам.

Eu aşa cred.
Аз така мисля.

Da domnule, aşa cred.
Да, сър, така смятам.

Da, aşa cred.
Да, така мисля.

Cel puţin, eu aşa cred.
Поне аз така смятам.

Da, aşa cred şi eu.
Да. Да, и аз така мисля.

Oamenii aşa cred.
Но хората си мислят така.

Da, aşa cred, dar… şi eu.
Да, така мисля, но.

Sunt gata… Aşa cred.
Готови са, струва ми се.

Da, aşa cred. Pe DVD.
Да, да, така мисля, на DVD.

Cel puţin, aşa cred.
Поне така смятам все още.

Aşa cred, dar e dedesubt.
Така мисля, но е отдолу.

Majoritatea aşa cred.
Повечето хора мислят така.

Aşa cred că mă vede o albină.
Сигурно така ме виждат пчелите.

Suportă destul de bine, aşa cred.
Добре е, струва ми се.

Aşa cred 12,6% din cetăţenii ţării.
Така мислят и 12, 6% от дамите.

Poate că exact aşa cred.
Може би точно така се чувствам.

Aşa cred că se simt pensionarii.
Сигурно така се чувстват старите хора.

N-a spus-o de-a dreptul, dar… da, aşa cred.
Никога не ми го е казвал направо, но… Да, така смятам.

Aşa cred… dacă există vreo creatură.
Така предполагам, ако въобще има нещо.

Spun asta nu pentru că sună frumos, ci pentru aşa cred.
И това не го казвам, понеже звучи красиво, а защото така се чувствам.

Oh, aşa cred că e îmbrăţişarea de mamă.
Ооо, сигурно така се усеща майчината прегръдка.

Aşa cred, căci după aceea, nu ne-am mai oprit o bucată bună de timp.
Така мисля, защото след това не спирахме за известно време.