Примери за използване на Asta am crezut на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Asta am crezut.
Prima dată asta am crezut.
И аз отначало си помислих това.Asta am crezut.
Exact asta am crezut si eu.
Това си помислих и аз.Asta am crezut si eu.
Това си помислих.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
cred cã
crede -ma
ma crezicred oamenii
cercetătorii credcrede lumea
aşa crezicred ca acest lucru
crede toată lumea
cred la fel
Повече
Използване със наречия
decât crezinaiba crezisincer credașa credcrede când
il creziîntotdeauna credinca credcred chiar
te crezi deştept
Повече
Използване с глаголи
Da. Asta am crezut.
Да, така мисля и аз.Asta am crezut şi eu.
И аз това мислех.Da, asta am crezut.
Да и аз това си помислих.Asta am crezut toti.
Da… asta am crezut şi eu.
Asta am crezut atunci.
Така мислехме тогава.Asta am crezut și eu.
Това си помислих и аз.Asta am crezut și eu.
И аз така си помислих.Asta am crezut că a fost.
Така мисля и аз.Asta am crezut. Dar s-a dovedit.
Така мислехме, но както се оказа.Asta am crezut, dar se pare că nu.
Da, asta am crezut şi ultima oară.
Да, така мислехме и предния път.Asta am crezut şi eu. Dar mai este ceva.
И аз така мислех, но има и още.Asta am crezut şi eu că ai spus.
И аз това реших, че казахте.Asta am crezut că se poate întâmpla.
Точно това мислехме, че ще се случи.Asta am crezut… Dar am greșit.
Това е, което мислихме… но грешихме.Asta am crezut că te-ar putea atrage.
Това е, което мислех, че може да ви примами.Asta am crezut şi asta s-a întâmplat.
Това си помислих тогава и така стана.Asta am crezut si eu, dar e singura explicatie.
И аз мислех така, но това е единственото обяснение.Asta am crezut şi despre celelalte trei închisori.
Тогава какво мислехме за другите трима затворника.Asta am crezut şi eu, dar sunt curat, n-am corpuri străine.
И аз това си помислих, но съм чист,… няма чужди обекти.Asta am crezut la început, dar cred că e altceva.
Така предполагах отначало, но помислих че е нещо друго.Asta am crezut, aşa că m-am uitat atent şi am găsit.
Това е което мислех, така че погледнах отблизо и открих.Asta am crezut şi eu, dar dar canapeaua are un cadru de stejar foarte gros.
И аз така мислех, но диванът има солидна дъбова рамка.Asta am crezut. Nu vroiam sa trac concluzii pripite. Experienta mea e cam limitata.
Така помислих, не искам да правя заключения защото нямам достатъчно опит.
