Какво е " DOAR UN GÂND " на Български - превод на Български

• просто мисъл
• мисли само
• само идея

Примери за използване на Doar un gând на Румънски и техните преводи на Български

Am avut doar un gând.
Само мислех.

Doar un gând, dragă.
Само идея, мила.

A fost doar un gând.
Беше само идея.

Doar un gând trecător.
Просто мимолетна мисъл.

A fost doar un gând.
Беше просто мисъл.

Doar un gând poate supravieţui.
Само мисълта може да живее.

Păi, era doar un gând.
Еми, просто идея.

E doar un gând, dar o vom face.
Само хрумване е, но ще го направим.

Bine. Era doar un gând.
Добре, просто питам.

Sau, doar un gând ai putea să nu faci nimic.
Или просто мисъл, може да не направиш нищо.

(Râsete) Doar un gând.
(Смях) Просто една мисъл.

În cele din urmă regina îşi dă seama… Că Prinţul Întunericului avea doar un gând în minte.
В последствие кралицата разбира, че тъмният принц мисли само за едно.

Era doar un gând.
Беше само мисъл.

Sau poate a fost doar un gând.
Може да е дори просто мисъл.

Era doar un gând.
Добре, само си помислих.

Sheldon, a fost doar un gând.
Шелдън, това беше просто предложение.

Este doar un gând inactiv.
Това е просто идея.

E nevoie de doar un gând.
Мисълта трябва да бъде само за едно.

Era doar un gând dar, da.
Просто съм си мислела, но да.

Nu prea cred, dar e doar un gând.
Не съм на това мнение, но… самосимислех.

Nu, e doar un gând!
Не, само си приказвам!

Ea este o percepție directă, nu doar un gând sau o idee.
Това е директно възприятие, не просто мисъл или идея.

A fost doar un gând aleatoriu.
Беше просто мисъл.

Este o legătură telepatică, permiţându-ne schimbul de gânduri. În esenţă vorbind, devine doar un gând.
Ще бъдем телепатично свързани, обменяйки си мисли, по същество ще станем един ум.

A fost doar un gând.
Това беше просто мисъл.

A fost doar un gând.
Беше просто предложение.

Este doar un gând.
Това е само една мисъл.

Este doar un gând.
Това е просто една мисъл.

Asta este doar un gând al unora.
Защото това са просто мислите на някой си.

În acele momente, era doar un gând în mintea lui Lovely.
Тогава Лавли си е мислел само за едно.".