Какво е " UN GÂND " на Български - превод на Български

• мисъл
• си мисля
• мисълта
• мисли
• мислите
• си
• хрумване
• намерения

Примери за използване на Un gând на Румънски и техните преводи на Български

E un gând plăcut. Dar nu.
Добро хрумване, но не.

Nu am avut nici un gând.
Никакви мисли нямам сега.

Un gând destul de realist.
Идея доста реалистични.

Era doar un gând dar, da.
Просто съм си мислела, но да.

Un gând despre„Dragosteadevărată”.
Мнение за“Истинската любов”.

Sau ascunde un gând mai malefic?
Или таи по-мрачни намерения?

Un gând despre„Prieteni de Suflet”.
Мислете си за„приятели по душа“.

Începe ziua cu un gând frumos.
Да започна деня с хубави мисли.

Nici un gând a avut dreptate.
Не мисля, че е бил прав.

Asta este doar un gând al unora.
Защото това са просто мислите на някой си.

E un gând drăguţ şi-l apreciez, dar.
Е, много си мила и аз оценявам това, но сега.

Nu percep nici un gând de-al lui.
По между другото не долавям никакви мисли от него.

Un gând despre“Portretul unei doamne.”.
Откъс от„Портрет на една дама“:.

Omul seamana un gând si culege o actiune.
Човек сее мисли и жъне действия.

Un gând despre„Povestea târfelor mele triste,recenzie”.
Спомен за моите тъжни проститутки".

Sunt crocii bărbaților un gând bun bun să poarte?
Crocs за мъже ли е добра идея за носене?

E un gând frumos, d-nă Utterson, dar nu văd cum.
Чудесна идея, г-це Адисън, но не виждам как.

Totul e viu. Totul e Dumnezeu, sau un gând de-al Lui.
Всичко е живо и всичко е Бог или Божиите мисли.

Ăla e un gând periculos, Judy.
Това са опасни мисли, Джуди.

Amândoi stim ce usor e să plantezi un gând în subconstient.
И двамата знаем колко лесно е да втълпиш подсъзнателни мисли.

Ăla e un gând, sau… aşa faci tu?
Сети се нещо или така си гледаш?

Pentru străvechii hawaieni toate problemele pornesc de la un gând.
За предците на хавайците всички проблеми започвали с мислите.

E doar un gând, dar o vom face.
Само хрумване е, но ще го направим.

O ecuaţie nu are însemnătate pentru mine decât dacă exprimă un gând al Domnului.
Формулите нямат значение за мен, ако не отразяват божиите мисли.

Am avut un gând necurat despre Joseph Gordon-Levitt.".
Имах нечисти помисли за Джоузеф Гордън Левит…".

Ele nu sunt senzației, nu au nici un gând, emoție sau de conștientizare.
Те не са разумни, нямат никакви мисли, чувства или знание.

Ca un gând ce răsare din creier… fără să spargă craniul.
Както мислите се раждат в мозъка… без да разбиват черепа.

Eşti mai aproape de un gând care să producă rezultate, decât îţi imaginezi.
По-близо си до нещо продуктивно, отколкото си мислиш.

Un gând destul de pragmatic, dar e foarte depresiv şi lipsit de romantism.
Това са доста прагматични мисли. Но също са депресиращи и неромантични.

Înregistrează un gând Vreau doar să înregistrez adnotări şi să le redau ulterior.
Просто искам да си записвам гласови бележки, които да прослушвам в последствие.