Какво е " ORICE GÂND " на Български - превод на Български

• всяка мисъл
• всеки помисъл

Примери за използване на Orice gând на Румънски и техните преводи на Български

Curățiți mintea de orice gând.
Изпразнете ума си от всякакви мисли.

Este la fel, dar cu orice gând pe care l-ai avut vreodată.
Това е нещо такова, но със всяка мисъл ти няма да можеш.

Mi-am golit mintea de orice gând.
Изпразвам главата си от всякакви мисли.

Renunţ la orice gând care nu este plin de iubire şi fericire.
Освободен съм от всички мисли, които не носят любов и радост.

Goliţi-vă mintea de orice gând răzleţ.
Изпразнете главата си от всички мисли.

Orice gând are greutate, formă, mărime, culoare, calitate şi putere.
Всяка мисъл има тегло, форма, размер, цвят, качество и сила.

Haideţi să înlăturăm orice gând de renaţionalizare.
Нека забравим всякакви идеи за повторно национализиране.

Orice gând sau faptă care provine de la o persoană se întoarce mereu la aceasta.
Всяка мисъл или постъпка на човека се връщат към самия него.

Tu nu au dat foarte mult de aceste insecte mici orice gând, aveți?
Не сте наистина дава тези малки насекоми всяка мисъл, има ли?

Conştiinţa, memoria, orice gând a avut vreodată modelul tău, vor fi depozitate.
Твовто съзнание, памет, всяка мисъл, която моделът ти някога е имал… отиват в склада.

Anya, orice te-ar fi supărat, de ce nu mi-o spui în faţă, cum faci cu orice gând ţi-ar trece prin creier?
Аня, просто кажи какво те дразни както правиш с всяка мисъл, родена от мозъка ти!

Orice gând este energie, iar corpul-durere se hrăneşte acum cu energia gândurilor..
Всички мисли са енергия и болковото тяло започва да се храни от енергията на мислите ви.

Există întotdeauna un dram de bine în orice gând ce întăreşte ideea că viaţa şi trupul nu simt acelaşi lucru.
Винаги съществува нещо добро в мисъл, която утвърждава идеята, че животът и тялото не съвпадат.

Partea care este pe deplin cultivată va fi întotdeauna așezată liniștit acolo, nemișcată și liberă de orice gând.
Частта, която е напълно усъвършенствана, винаги ще стои там в покой, неподвижна и свободна от всякакви мисли.

Studiul Bibliei va înnobila orice gând, sentiment şi aspiraţie, aşa cum nici un alt studiu nu o poate face.
Изучаването на Библията облагородява всяка мисъл, чувство и всеки стремеж, както никоя друга наука.

Căci ea umblă căutându-i pe cei vrednici de ea, li se face văzută cu bunăvoinţă pe căi şi în orice gând le iese în întâmpinare.
Защото тя сама обикаля и търси достойните за нея и благосклонно им се явява на пътищата, и при всяка мисъл се среща с тях.

Orice faptă, orice cuvânt, orice gând trebuie să fie în armonie cu aceste principii.
Всяка постъпка, всяка дума, всяка мисъл трябва да бъде в съгласие с тези принципи.

Orice gând, emoţie sau cuvânt produce o puternică vibraţie în fiecare celulă a corpului şi lasă acolo o puternică impresie.
Всяка мисъл, емоция или дума произвеждат силни трептения във всяка клетка на тялото и оставят силно впечатление там.

Asta din cauza că odată ce ne-am cunoscut… şi am început să vorbim… orice gând legat de faptul că tu ai fi o parte din povestea mea.
Това е защото, когато се срещнахме… най-накрая започнахме да си говорим… всяка мисъл за теб беше част от историята ми.

Fondul problemei era următorul: orice gând legat de sinucidere este este extrem de periculos şi de distructiv pentru om şi descendenţii lui.
Същността е следната: всяка мисъл за самоубийство е твърде опасна и разрушителна за човека и неговото потомство.

Minţile noastre atât de goale… atât de deschis… SIMON: că orice gând el a pus acolo devenit gândurile noastre.
Съзнанията ни са толкова апатични… толкова отворени… че всяка мисъл, която той вкарва там, се превръща в наша собствена мисъл..

Orice gând al formei, existent în Substanţa Gânditoare, duce la crearea acelei forme, dar mereu, sau aproape mereu, urmând liniile de creştere şi acţiune prestabilite.
Всяка мисъл за някаква форма, която възниква в мислещата субстанция, като резултат води до създаването на същата тази форма, но винаги, или поне по правило, във вече установената от практиката рамка на развитие и действие.

Ea primeşte tot ce e necurat, orice i se oferă, orice expresie atrăgătoare, orice gând rău, orice literatură sau tablou pornografic.
То взема всичко нечисто, всяко нечисто внушение, всеки примамващ натиск, всички зли мисли, всяка заразяваща литература, всяка безсрамна картина.

Putem înfrunta orice situaţie, orice gând sau sentiment, îndreptându-ne privirea spre Cel care este Stânca noastră(Psalmul 18:46), Cel care ne iubeşte şi ne călăuzeşte în tot adevărul(Ioan 16:13).
Можем да се изправим срещу всяка ситуация, всяка мисъл или чувство и да се обърнем към нашата Скала(Псалми 18:46), Този, който ни обича и ни води към всяка истина.

Ca să nu pierdeți binecuvântarea pe care v-a dat-o Dumnezeu, luptați-vă să păstrați orice gând care vă inspiră și să alungați orice gând care vă ucide".
На друго място старецът казва„за да не загубите благословението, което Бог ви е дал, се подвизавайте да попивате всяка мисъл, която ви вдъхновява, и да пропъждате всеки помисъл, който ви убива”.

Pentru că orice gând că Dumnezeu îl iubeşte pe unul mai mult decât pe celălalt este fals- şi orice ritual care îţi cere ţie să faci aceeaşi afirmaţie nu este o taină sfântă, ci un sacrilegiu.”.
Аз бих ги нарекъл богохулство, защото всяка мисъл, че Бог обича някого повече от друг е лъжа- и всеки ритуал, който изисква от вас да направите същото заявление не е свещен, а светотатствен.

În această situație, omul se luptă să se elibereze de orice imagine sau sunet care cad sub incidența simțurilor, încearcă să se elibereze de imaginile închipuirii și îndepărtează orice gând care intră în rațiune(logikí).
В този случай човекът се бори да се освободи от всяка визуална и слухова представа и да се освободи от образите на фантазията и отхвърля всеки помисъл, който идва в разума.

Noi distrugem argumente și fiecare opinie înalt ridică împotriva cunoștinței lui Dumnezeu, și să ia orice gând rob să asculte de Hristos, fiind gata de a pedepsi orice nesupunere, când ascultarea ta este completă.
Ние унищожи аргументи и всяка висока мнение повдигна против познанието на Бога,, и пленяваме всяка мисъл да се подчиняват на Христос, е готов да накаже всеки неподчинение, когато стане пълно вашето послушание.

Apoi, trebuie să înţelegem adevărul că orice gând existent în această substanţă devine formă, iar omul care poate imprima gândul său asupra substanţei, poate face ca gândurile să capete formă şi să devină lucruri vizibile.
След това трябва да се осъзнае истината, че всяка мисъл, вложена в тази субстанция, се превръща във форма и човек може така да налага мислите си върху нея, че да ги кара да приемат форма, да получат проявление и да станат видими.

Mai degrabă înseamnă că trebuie să fim într-o stare permanentă de conștientizare a prezenței lui Dumnezeu, făcând orice gând rob ascultării de Hristos(2 Corinteni 10.5) și aducînd fiecare situație, fiecare plan, frică sau îngrijorare în fața tronului Său.
По-скоро това означава, че трябва постоянно да имаме съзнание за Бога, състояние, в което подчиняваме всяка мисъл на Него(2 Коринтяни 10:5) и довеждаме всяка ситуация, план, страх или грижа пред Неговия престол.