Какво е " ДОБРИТЕ ПРАКТИКИ " на Румънски - превод на Румънски

• bunele practici
• bune practici
• bunelor practici
• faptele bune

Примери за използване на Добрите практики на Български и техните преводи на Румънски

Добрите практики продължават.
Faptele bune continuă.

Да се изследват добрите практики в глобален мащаб;
Analiza bunelor practici de la nivel european;

Добрите практики създават добри навици.
Faptele bune formează obiceiuri bune..

Ние споделяме добрите практики за поверителност.
Suntem dedicaţi unor bune practici de confidenţialitate.

Приложение към проучването: Добрите практики от шест града:.
Anexa la studiu: Exemple de bune practici din șase orașe:.

Проверете добрите практики и станете приятел на пътната карта!
Consultați bunele practici și deveniți un prieten al foii de parcurs!

Проучването се основава на анализ на добрите практики в няколко държави.
Acest studiu se bazează pe o analiză a bunelor practici din mai multe țări.

Кодекс на добрите практики за заетост на хората с увреждания.
Codul de bună practică pentru încadrarea în muncă a persoanelor cu handicap.

Спазва законодателството за защита на личните данни и следва добрите практики.
Respectă legile privind protecția datelor și respectă bunele practici.

Кодекс на добрите практики за гражданско участие в процеса на вземане на решения.
CodUL de Bune Practici privind participarea civilă la procesul decizional.

Спазва приложимото законодателство в областта на защитата на данните и следва добрите практики;
Respectă legea privind protecția datelor și respectă bunele practici.

Стабилизирането трябва да стимулира добрите практики и да избягва моралния хазарт.
Stabilizarea ar trebui să dea un imbold bunelor practici și să ducă la evitarea riscului moral.

Да обогатяват знанията и експертния опит с цел съвместно усъвършенстване на добрите практики.
Face schimb de cunoștințe și de experiență în vederea consolidării reciproce a bunelor practici.

Да, считам, че е напълно възможно да се обсъждат добрите практики по отношение на финансовите субекти.
Da, consider că este foarte posibilă analizarea bunelor practici în raport cu entităţile financiare.

Като взе предвид Кодекса на добрите практики за гражданското участие в процеса на вземане на решения на Съвета на Европа от 1 октомври 2009 г..
Având în vedere Codul de bune practici pentru participarea civilă la procesul de luare a deciziilor al Consiliului Europei din 1 octombrie 2009.

Да събира, разпространява и обобщава за територията на цялата Общност добрите практики за развитие на селските райони;
Colectarea, difuzarea si consolidarea la nivel comunitar a bunelor practici de dezvoltare rurala;

Същевременно това ни дава възможност да се учим от добрите практики и непрекъснато да подобряваме проектите и програмите.
De asemenea, ne oferă posibilitatea de a învăța din bunele practici și de a ne îmbunătăți, în permanență, proiectele și programele.

Да събира, разпространява и обобщава за територията на цялата Общност добрите практики за развитие на селските райони;
Colectarea, difuzarea și consolidarea la nivel comunitar a bunelor practici de dezvoltare rurală;

Целта на наградите MEDEA е да насърчат иновациите и добрите практики в използването на медиите(аудио, видео, графика и анимация) в образованието.
Scopul Premiilor MEDEA este de a incuraja inovatia si bunele practice in utilizarea media(audio, video, grafica si animatie) in educatie.

Разтварянето трябва да се извърши в съответствие с правилата на добрите практики, особено във връзка с асептиката.
Reconstituirea trebuie efectuată în conformitate cu regulile de bună practică, în special cele privind condiţiile aseptice.

Второ, обменяме информация с държавите-членки относно добрите практики при наблюдение с цел отчитане напредъка при задължителното прилагане.
În al doilea rând, schimbăm informații cu statele membre referitoare la bunele practici de monitorizare privind raportarea asupra progreselor în materie de punere în aplicare.

Етап 3(2016- 2017 г.): анализ на факторите, които обуславят ефективността на политиките и добрите практики, и на ролята на посредниците.
În etapa 3(2016-2017) se analizează modul în care devin eficiente politicile și bunele practici și se explorează rolul jucat de intermediari.

JASMINE се стреми да насърчава добрите практики в областта на микрокредитирането и да разработи кодекс за доброто поведение за микрокредитиращи институции.
JASMINE urmăreşte, de asemenea, promovarea bunelor practici în domeniul microcreditelor şi conceperea unui cod de conduită pentru instituţiile de microcredite.

Добавка се произвежда в FDA одобрени условия в САЩ, и тя е изцяло сертифицирана с всички законови изисквания и добрите практики на фармацевтичния пазар.
Supliment este produs în condițiile aprobate de FDA în SUA, şi acesta este complet certificat cu toate cerinţele legale şi piaţa farmaceutică cele mai bune practici.

Имайте предвид, че правилата, правилата и добрите практики в областта на здравето и безопасността непрекъснато се актуализират и се променят редовно. Присвояване на Изображения.
Rețineți că regulile, reglementările și bunele practici privind sănătatea și siguranța sunt în permanență actualizate și se schimbă în mod regulat. Atribuirea Imaginilor.

Целият персонал, ангажиран с обработването на лични данни, разбира своите отговорности за спазването на добрите практики за защита на данните.
Toți membrii personalului implicați în gestionarea datelor cu caracter personal înțeleg responsabilitatea referitoare la monitorizarea bunelor practici de protecție a datelor.

Тази идея за споделена мотивация е в основата на“Virgin Pulse”, програма, чиято цел е да насърчи добрите практики в областта на здравето и благосъстоянието.
Acest concept de motivatie comuna se regaseste in Virgin Pulse, un program care are ca scop promovarea bunelor practici in ceea ce priveste sanatatea si bunastarea.

Тази група ще състави препоръки за разпознаване на добрите практики на национално равнище и също така ще отправи някои препоръки към държавите-членки и европейските институции.
Acest grup va elabora recomandări pentru identificarea de bune practici la nivel naţional şi va face, de asemenea, o serie de recomandări statelor membre şi instituţiilor europene.

Доброволните национални прегледи, които осигуряват важен инструмент за оценка на добрите практики и напредъка, който институциите на ЕС биха могли да оценят по-систематично;
Evaluările naționale voluntare care oferă un instrument important pentru evaluarea bunelor practici și a progreselor care ar putea fi evaluate mai sistematic de către instituțiile UE;

Г-жо председател, много се радвам да видя, че Комисията се ангажира да насърчи добрите практики и да повиши енергийната ефективност на европейския енергиен пазар.
Doamnă preşedintă, sunt foarte mulţumită de angajamentul luat de Comisie privind promovarea bunelor practici şi îmbunătăţirea eficienţei energetice pe piaţa energetică a Uniunii Europene.

Как да използвам "добрите практики" в изречение

За да разберем по-добре причините, следствията и добрите практики при лечение на различните заболявания,

Тези компании слагат в сърцето на своето развитие добрите практики на корпоративната социална отговорност.

управление на проекта съгласно добрите практики на Project Management Institute (PMI), от сертифицирани консултанти.

Фокус върху добрите практики в разработката и практическото обучение с примери и индивидуални задачи.

Партньорството и добрите практики привлякоха гости от други училища. Галина Бозвелиева от Морското училище:

- Добрите практики за възложителите при провеждане на процедурите за възлагане на обществени поръчки;

Нагласа за споделяне на знания с цел разпространение на добрите практики за управленско консултиране

да проучвам задълбочено добрите практики и успешните бизнес модели, за да вземам навременни решения...

Удовлетворяване на специфичните потребности на клиента и добрите практики в неговата сфера на дейност.

Политики, процедури и инструкции за сигурност на информацията, съобразени с добрите практики в областта.