Какво е " ДОБРИТЕ ДЕЛА " на Румънски - превод на Румънски

• faptele bune
• o faptă bună
• lucruri bune
• fapte bune
• faptelor bune

Примери за използване на Добрите дела на Български и техните преводи на Румънски

Не трябва да скривате добрите дела.
Nu trebuie să acoperi o faptă bună.

Добрите дела не остават ненаказани.
Nici o faptă bună nu rămâne nepedepsită.

Не очаквай награда за добрите дела.
Nu aștepta răsplată pentru binele făcut.

Добрите дела не остават безнаказани.
Nicio faptă bună nu rămâne nepedepsită.

Ей, изпълних си добрите дела.
Am făcut o faptă bună! Nu-ţi mai datorez nimic.

Остави добрите дела за деня на мен.
Astăzi lasă-mă pe mine să fac o faptă bună.

Брайън Тренбърт винаги забелязва добрите дела.
Bryan Trenberth nu lasă o faptă bună nepedepsită.

Как вървят добрите дела в днешно време?
Cât valorează o faptă bună în zilele de acum?

Добрите дела не винаги са породени от чисти мисли.
Nu facem mereu fapte bune din cele mai curate porniri.

И нека се множат добрите дела в родината ни!
În sfărșit se mai întimplă și lucruri bune în țara noastră!

Небето най-сетне ни възнагради за добрите дела!
În sfarsit Paradisul ne-a rasplatit pentru faptele noastre bune!

Значението на вярата и добрите дела за спасението.
Necesitatea credinţei şi a faptelor bune în însuşirea mântuirii.

Ден на благодарността на Господ: Благодаря ви за добрите дела.
Rugăciunea de mulțumire față de Domnul, vă mulțumesc pentru fapte bune.

Те, в Името Божие, търсели добрите дела като плодове на Божия закон.
Ei cereau, în numele lui Dumnezeu, fapte bune drept roade ale dumnezeieştii Legi.

Добрите дела носят удовлетворение на хората, които ги правят.
Fapte bune nu aduc o cantitate de satisfacție personală pentru cei care se angajează în ele.

Добре дошли на Галорндон Кор, където добрите дела не остават ненаказани.
Bun venit pe Galorndon Core, locul unde nici o fapta buna nu ramane nepedepsita.

Нека всички да помислим как можем да подтикнем един друг към обичта… и добрите дела.
Să ne gândim cu toţii cum putem să ne impulsionăm unii pe alţii, spre iubire şi fapte bune.

Че ще искате да я интервюирате, за да подчертаете добрите дела, които вършим на Земята.
Poate vrei să-i iei interviu pentru a arăta câte lucruri bune vrem să mai facem pe Pământ.

Световният ден на усмивката- ден, посветен на доброто настроение и добрите дела.
Astăzi este Ziua Internațională a Zâmbetului, o zi dedicată veseliei şi faptelor bune.

На митарствата добрите ангели представят добрите дела на душата.
La rândul lor, îngerii cei buni înfăţişează la vămi faptele bune ale sufletului.

Така и добрите дела са очевидни, но дори и тези, които не се виждат така лесно, не могат да останат скрити.
Tot astfel, faptele bune sunt evidente, şi chiar şi cele ce nu sunt, nu pot să rămână ascunse.

Хората правят добрини по най-различни причини, но понякога добрите дела имат лоши последствия.
Oamenii fac fapte bune din mai multe motive, dar, uneori, o faptă bună are nişte consecinţe nefaste.

И макар да казват, че добрите дела стават с лекота, не забравяй, врагът не спи, тоест, противодейства.
Şi, deşi se zice că faptele bune se împlinesc cu bucurie şi uşor, nu trebuie uitat- duşmanul nu doarme, adică se opune.

Може да се случи така, че силна завист, породена от добротата и добрите дела на даден човек, да ни тласне към фалшиви обвинения.
Se poate întâmpla ca o invidie puternică pe bunătatea și faptele bune ale unei persoane să ne facă să o acuzăm pe nedrept.

Само греховете му ще го придружат, а добрите дела, които биха могли да му послужат като противовес към греховете, няма да имат никаква цена.
Numai pacatele sale il vor insoti, iar faptele bune, care i-ar fi putut fi de folos pentru a birui pacatele, nu vor avea nici o valoare.

Може да се случи така, че силна завист, породена от добротата и добрите дела на даден човек, да ни тласне към фалшиви обвинения.
Se poate întâmpla ca o invidie puternică datorită bunătăţii şi faptelor bune ale unei persoane poate determina la acuzarea ei falsă.

Само греховете му ще го придружат, а добрите дела, които биха могли да му послужат като противовес към греховете, няма да имат никаква цена.
Numai păcatele lui vor trece dincolo de el, iar faptele bune care ar fi putut să tragă în cumpănă mai greu decât ele nu vor avea nici un preț.

Но само животът на Исус Христос в душата е активният принцип на всадената чрез Светия Дух любов, единствено способен да направи човека да принася плода на добрите дела.
Dar viaţ̦a lui Isus Hristos în suflet, principiul activ al dragostei împărtăş̦it de Duhul Sfânt, este singura care poate face sufletul roditor de fapte bune.

Съзерцаването на Божията същност е цената или заслугата за добрите дела, или резултатът от първото въвеждане на разсъдъчното умение по пътя към блаженството.
Vederea ființei divine este premiul sau meritul pentru faptele bune, sau rezultatul primei temelii a facultăţii raţionale în călătoria către fericire.

Как да използвам "добрите дела" в изречение

добрите дела ще дойдат с нас на онзи свят. По-често трябва да се молим и да оплакваме греховете си, и

Начало › Психология › Позитивна психология › Мотивация, щастие и личен успех › Притча: Добрите дела живеят в добрите сърца

Това са времена, през които се ширят тиранията и неравенството. Семейни кланове властват над правосъдието и добрите дела на мъжете.

EspressoNews e медиен партньор на „Будителят си ти - Добрите дела са около нас. Пълните условия за участие може да прочетете ТУК.

1Tим 5:25 Така и добрите дела на някои са явни; а ония, които не са, не могат да се укрият за винаги.

само по милост Божия (sola Gratia) на вярващите Бог може да даде вечен живот; добрите дела не могат да променят Божието установление.

Генадий, няма ли вече да публикуваш добрите дела на депутат Миховски?Защо криеш?Другите троянски медии пишат за доброто сърце на нашият политик,ти не!

Дай Боже да има повече такива родители, семейства и личности у нас, за да се множат добрите дела и добрите плодове! Амин!

Денислав Стойчев с фоторазказа „Православно добротворство“ дава поглед към добрите дела в и около храмовете и представя Църквата като общност, която помага.