Примери за използване на Un bun motiv на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dă-mi un bun motiv.
Un bun motiv ca să rămâi.
Добра причина да останеш.Pot fi un bun motiv.
Доста добра причина.E in regula sa incalci legea daca ai un bun motiv.
Няма проблем да нарушаваш закона, ако имаш добро извинение.Şi un bun motiv pentru crimă.
И много добър мотив за убийство.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
principalul motivadevăratul motivcele mai frecvente motivesuficiente motivemotivele exacte
cel mai important motivun bun motivcel mai bun motivmotive ascunse
un motiv mai bun
Повече
Da, si cred ca au un bun motiv!
Да, и съм сигурен че си имат добра причина!Da, şi un bun motiv de crimă, în a noastră.
Да, и е добър мотив за убийство в нашия свят.Banul este întotdeauna un bun motiv pentru crimă.
Парите винаги са добър мотив за убийство.Acum ai un bun motiv ca să-mi utilizezi serviciile.
Сега имаш основателна причина да използваш услугите ми.Dar nu ne-ar deranja dacă ar fi un bun motiv.
Но нямаме нищо против да сътрудничим, ако има добра причина за това.Oferiți oamenilor un bun motiv pentru a se înregistra;
Дайте добра причина на хората да се запишат.Un bun motiv să vă decideți pentru BioFresh de la Liebherr.
Една добра причина да изберете уред с BioFresh на Либхер.Poate asta este un bun motiv de a disparea de aici.
Capitanul America are nevoie de ajutorul meu, un bun motiv sa revin.
De data asta ai un bun motiv de a nu te ţine de cuvânt.
Имаш добра причина да не спазиш обещанието си.Şi ştim că dublura lui Mr. Mallory avea un bun motiv să dispară.
А, както разбрахме,двойникът на г-н Малъри има много добра причина да изчезне.Atunci spune-mi un bun motiv pentru care trebuie să merg în Balhae.
Кажи ми една добра причина да отида в Балхае.Dacă Nella arfi ştiut despre asta ar fi avut un bun motiv să îşi ucidă soţul… şi pe Luna.
Ако Нела е разбрала, има добър мотив да убие съпруга си и Луна.E un bun motiv să-ţi ucizi nevasta, din toate motivele la care mă pot gândi.
Това е добра причина да убиеш жена си, от всички други, за които знам.Mereu a spus că are un bun motiv de îngrijorare.
Тя винаги казва, че има добра причина за да се тревожим.În special compoziția sofisticată a ingredientelor active,rapoartele clienților și prețul se dovedesc a fi un bun motiv pentru cumpărare.
Особено сложният състав на активните съставки,отчетите на клиентите и цената се оказват добра причина за закупуване.Sper c-au avut un bun motiv că l-au luat de aici.
Надявам се да сте имали добра причина, за да го извадите от тук.Cred că n-am fost suficient de impresionanţi până acum şi că au un bun motiv să ne pună la îndoială judecată.
Че досега не сме направили нищо впечатляващо и че те имат добра причина да се съмняват в нашата преценка.Acesta e, de obicei, un bun motiv pentru a evita să lucrezi cu oameni nebuni.
Обикновенно това е добра причина да не работиш с луди. Майк.Păi… Poate agentul special Weller are un bun motiv să n-aibă încredere în voi.
Добре… може би агент Уелър е имал добра причина да не ви се доверява.Acest lucru face ca un bun motiv pentru care Phen24 este de încredere și popular în întreaga lume.
Това прави добра причина, че Phen24 е надежден и популярен по целия свят.Sper că paza maritimă are un bun motiv pentru lipsa raportării.
Надявам глупакът да има добра причина да не съобщи за това.D-le Hornblower, sper ca ai un bun motiv pentru aceasta intrerupere.
Г-н Хорнблоуър, дано да имате добра причина, за Şi voi spuneţi că ăsta e un bun motiv de a părăsi şcoala, ca să mă alătur vouă?
И казваш, че това е добра причина да напусна училището, и да се присъединя?Cu toate acestea, majoritatea experților și a unor studii de a da un bun motiv pentru a considera o substanță utilă care contribuie la metabolismul normal.
Въпреки това, по-голямата част от експерти, а някои проучвания дават добра причина да го разгледа по-полезно вещество, което допринася за нормалната обмяна на веществата.
