Какво е " SI MOTIVUL " на Български - превод на Български

• и причината
• и защо
• и мотив

Примери за използване на Si motivul на Румънски и техните преводи на Български

Uite si motivul.
Ето и защо.

Si motivul esti tu.
И причината си ти.

Avea posibilitatea, dar nu si motivul.
Имал е възможност, но не и мотив.

Si motivul este dragostea".
А причината е любовта.".

Doua zile mai tarziu au avut si motivul.
Два дни по късно те получиха своето извинение.

Si motivul pentru toate astea?
И причината за всичко това е?

Cine avea ocazia si motivul?"?
Кой има полза от това? Кой има такива възможности и мотив?

Si motivul din spatele lui de razbunare.
И причината за отмъщението му.

Tu o crezi? A avut oportunitatea dar nu si motivul.
Ами, имала е възможност, но не и мотив.

A fost si motivul pentru care am ales-o.
Това беше и мотивът ми да я избера.

Politistul trebuie sa va comunice si motivul opririi.
Като служителят трябва да съобщи и повода за спирането.

Si motivul pentru care el nu va asculta de tine este pentru ca te-ai comportat ca un dobitoc.
И причината той няма да да ви слуша е така, защото се държеше като задник.

Ti-amintesti de teama ta de ocean si motivul pe care mi l-ai dat?
Нали знаеш, че се страхуваш от океана? И причината, която ми даде?

Acesta este si motivul pentru care inregistrarile dentare sunt folosite uneori pentru a identifica ramasitele umane.
Това е и причината стоматологични записи понякога да се използват за идентифициране на човешки останки.

După semnal, vă rog spuneti-vă numele, numărul si motivul pentru care sunati.
След сигнала оставете името си, номер, и причина за обаждането си.

Il putem conecta pe Ellis cu ceaiul si motivul, dar nu putem demonstra ca a otravit-o pe Lauren Redgrave.
Можем да свържем Елис с чая, има и мотив, но не можем да докажем, че той е отровил Лорън Редгрейв.

Dar,… pariez ca tu tot mai ai o gramada de intrebari despre tatal tau, despre uciderea lui Silo si motivul arestarii lui.
Но се обзалагам че още имаш много въпроси… за баща ти… за това убиийство и защо беше арестуван.

Acesta e si motivul pentru care bebelusii nu se ineaca in cazul nasterii in apa, avand sursa de oxigen inca atasata.
Това е и причината бебетата да не се удавят по време на раждането във вода- вече имат достъп до кислород.

Spunea toate chestiile astea despre Dillon si mama, si motivul pentru care a facut-o.
Той каза всички тези неща за Дилън и майка ми, и защо го е направил.

Si motivul pentru care cred ca esti implicat e ca cineva de care ne pasa foarte mult de partea cealalta e strans cu usa.
И причината да ми се струва, че си замесен, защото отсреща е притискан някой, за който адски ни е грижа.

Oricum, Trebuie sa repet problema cu privire la cealalta geamana, si motivul printesei mergind in acel loc.
Преди това, ще повторя въпроса за другата близначка, и защо принцесата беше там.

El este. Si motivul pentru care probabil batranul Gordon nu mirosea cand l-am ridicat este ca tocmai isi luase insulina, nu?
Той е… и причината, поради която старият Гордън не миришеше, когато го хванахме, е че той просто си е бил инсулина, нали?

Intermediar la o duzina de grupurile teroriste în emisfera sudica… si motivul pentru care ne-am întârziat distrugerea plantelor Genefex.
Посредник на дузина терористични групи в Южното полукълбо… и причината да отложим разрушаването на Дженефекс.

Asta este si motivul pentru care firma considera satisfactia clientului ca unul dintre elementele principale ale misiunii sale.
Това е и причината фирмата да счита за удовлетвореността на клиентите си като един от главните елементи в своята мисия.

Sunt motivul pentru care ai crescut asa cum ai crescut… motivul pentru care esti in scoala asta… si motivul pentru care o sa mergi la Harvard.
Те са причината да израстнеш такава, да дойдеш в това училище и причината, заради която ще отидеш в Харвард.

Acesta a fost un ciclu al apei in lucru si motivul pentru care nivelul era mai jos, a fost ca foarte multa apa era stocata in gheata.
Тогава така е работел водният цикъл и причината нивото да е било по-ниско е в това, че голяма част от водата е била под формата на лед.

Motivul pentru care am renuntat atunci, motivul pentru care te-am agitat din nou, si motivul pentru care te-am respins dupa ce am facut asta.
Причината да се откажа тогава, причината след това да те разтърся така, както и причината да се държа така, след всичко, което ти сторих.

Acesta este si motivul pentru care dorim sa facem mai usoara viata intreprinderilor noastre mici si mijlocii, care sunt cele mai importante motoare pentru economia Europei.
Това е и причината, поради която се стремим да облекчим дейността на малките и средните предприятия, които са особено значим двигател за икономиката на Европа.

Adevarul e ca explozia a distrus doua hectare, si motivul pentru care Chloe nu e in sicriu… e ca nu am mai ramas nimic din ea.
Причината е, че експлозията отне 4 декара и причината, поради която в нейния ковчег няма нищо е… защото нищо не беше останало от нея.

În cazul în care urina este eliberat de sange femeia si motivul este un prejudiciu de rinichi sau vezica urinara- este un motiv de spitalizare imediată.
Ако урината е кръв пусна жената и причината е увреждане на бъбреците или пикочния мехур- е причина за незабавна хоспитализация.