Примери за използване на Atunci de ce на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Atunci de ce?
Е, тогава защо?Nu, desigur nu atunci de ce sunt morţi?
Не, разбира се.- А защо са мъртви?Atunci de ce stă acolo?
И защо седи тук?Atunci de ce nu sună?
И защо не се обажда?Atunci de ce ai făcut-o?
Хората също превеждат
Atunci de ce suntem aici?
А защо сме тук тогава?Atunci de ce nu mi-ai spus?
Tогава защо не ми каза?Atunci de ce nu pleci?
Е, тогава защо не си вървиш?Atunci de ce ai făcut-o?
Tогава защо си го направил?Atunci de ce ai adus vorba?
Tогава защо си го донесал?Atunci de ce nu mă ajuţi?
Така че, защо не ми помогнеш?Atunci de ce pregătim asta?
И защо трябва да готвим това?Atunci de ce sunt încă în viață?
Е, тогава защо съм още жива?Atunci de ce ai venit la noi?
Така че, защо сте дошли при нас?Atunci de ce nu pari fericit?
Така че, защо не звучиш щастлив?Atunci de ce vorbim despre ea?
Е, тогава защо се говори за това?Atunci de ce nu ai venit la mine?
Е, тогава защо не дойде при мен?Atunci de ce nu sunt şi eu moartă?
Така че, защо и аз не съм мъртва?Atunci de ce nu începi cu acel stâlp?
Добре, защо не започнеш с това?Atunci de ce nu-mi spui mie unde ai fost?
Добре, защо не кажеш на мен?Atunci de ce a venit ca adolescent acum?
И защо се е върнал като момче този път?Atunci de ce să-i spui că am o iubită?
А защо трябва да й казваш, че имам приятелка?Atunci de ce aveai doar bilet de dus?
Tогава защо имате еднопосочен билет?Atunci de ce avea arma în mâna dreaptă…?
Така че, защо е той държеше пистолета си в неговата дясната?Atunci de ce nu te-ai întors după ce am găsit-o pe mama?
А защо не се върна, след като намерихме мама?Atunci de ce nu o pot vedea când sunt conectat cu Bertha?
Така че, защо не виждам нищо, когато съм свързан с Берта?Atunci de ce nu e procedură standard şi pentru tine şi Harren?
А защо не е стандартна процедура за теб или за Херън?Atunci de ce nu faci aşa? Du-te la directoare şi spune-i:.
А защо не направиш следното- отиди при директорката и й кажи:.Atunci de ce nu-mi pregăteşti ceva de băut cât vom deturna internetul?
А защо не ми направиш питие, докато се чупим в интернета,?Atunci de ce crezi că procurorul a retras acuzaţiile împotriva mea, mătuşă Ruth?
А защо мислиш, че прокурорът свали обвиненията ми, лельо Рут?
