Какво е " MOTIVE PENTRU DEZVOLTAREA " на Български - превод на Български

• причини за развитието
• причини за развитие

Примери за използване на Motive pentru dezvoltarea на Румънски и техните преводи на Български

Motive pentru dezvoltarea patologiei.
Причини за развитие на патологията.

Cu toate acestea, există și alte motive pentru dezvoltarea deformărilor.
Въпреки това, съществуват и други причини за развитието на деформации.

Motive pentru dezvoltarea celulitei diferă de la femeie la femeie.
Причини за развитие на целулит се различават от жена на жена.

Medicii cred că unul dintre principalele motive pentru dezvoltarea deformării primului deget al piciorului, este ereditatea.
Лекарите смятат, че една от основните причини за развитието на деформацията на първия пръст на крака, е наследственост.

Motive pentru dezvoltarea celulitei diferă de la femeie la femeie.
Причините за развитието на целулита се различават от жена до жена.

O mare parte din gama de produse Amek Toys și poate unul dintre principalele motive pentru dezvoltarea companiei în acest domeniu sunt designer toys.
Основна част от продуктовата гама на Амек, а може би и една от основните причини за развитието на фирмата в тази сфера, са именно дизайнерските играчки.

Printre alte motive pentru dezvoltarea procesului inflamator, medicii disting:.
Сред другите причини за развитието на възпалителния процес лекарите разграничават:.

Pierderea elasticității prin pereții venelor și scăderea fluxului sanguin datorită îngroșării sale sunt principalele motive pentru dezvoltarea venelor varicoase.
Загубата на еластичност по стените на вените и намаляването на кръвния поток поради удебелението са основните причини за развитието на разширени вени.

Există două motive pentru dezvoltarea bolii: fizică și psihică.
Има две причини за развитието на болестта: физическо и умствено.

Utilizarea independentă a medicamentelor pentru durere, fără consultarea unui ginecolog, este unul dintre principalele motive pentru dezvoltarea sângerării intrauterine.
Независимото използване на обезболяващи, без да се консултира с гинеколог, е една от основните причини за развитието на вътрематочно кървене.

Principalele motive pentru dezvoltarea infecției fungice pe unghiile mâinilor și picioarelor:.
Основните причини за развитието на гъбична инфекция по ноктите на ръцете и краката:.

Pentru a vindeca un nas curbat la domiciliu este complet posibil numai dacă rămâneți în mod constant într-o cameră în care nu există microbi și motive pentru dezvoltarea bolii.
За да излекувате хрема в дома ви е напълно възможно само ако постоянно стоите в стая, където няма микроби и причини за развитието на заболяването.

Există multe motive pentru dezvoltarea haptofobiei, care este împărțită în factori"externi" și"interni".
Има много причини за развитието на хаптофобията, които са разделени на"външни" и"вътрешни" фактори.

Doctorii numesc hiperparatiroidism, o tulburare a metabolismului de fosfor și substanțe de calciu și o creștere a cantității de calciu seric, unul dintre principalele motive pentru dezvoltarea patologiei.
Лекарите наричат хиперпаратиреоидизъм, нарушение на метаболизма на фосфорните и калциевите вещества и увеличаване на количеството серумен калций, една от основните причини за развитието на патологията.

Principalele motive pentru dezvoltarea infecțiilor respiratorii virale sunt aproximativ două sute de virusuri diferite:.
Основните причини за развитието на вирусни респираторни инфекции са около двеста различни вируси:.

Dacă conduceți un mod de viață corect și sănătos, evitați daunele mecanice și alte motive pentru dezvoltarea trăsăturii, este posibil să preveniți formarea de patologii urechilor de complexitate și severitate variate.
Ако ръководите правилен и здравословен начин на живот, избягвайте механични увреждания и други причини за развитието на дадена черта, възможно е да предотвратите образуването на патологии на ушите с различна сложност и тежест.

Principalele motive pentru dezvoltarea patologiei pe picioare sunt afectarea pereților venoși, încălcarea fluxului sanguin și coagulabilitatea crescută a sângelui.
Основните причини за развитието на патологията на краката са увреждане на венозните стени, нарушение на кръвния поток и висока кръвосъсирваемост на кръвта.

Eozinofilele sunt considerate unul dintre principalele motive pentru dezvoltarea patologiei respiratorii, dar cercetările pe această temă nu sunt încă finalizate.
Еозинофилите се считат за една от основните причини за развитието на респираторната патология, но проучванията по този въпрос все още са непълни.

Alte motive pentru dezvoltarea bolii includ intervenții chirurgicale, boli cronice cardiace și vasculare, tulburări endocrine, malnutriție, condiții de mediu proaste.
Други причини за развитието на заболяването включват хирургични интервенции, хронични сърдечни и съдови заболявания, ендокринни разстройства, недохранване, лоши условия на околната среда.

Unul dintre principalele motive pentru dezvoltarea gastritei cronice la copii este infecția cu H. pylori(heliobacterii).
Една от основните причини за развитието на хроничен гастрит при децата е инфекцията с H. pylori(хелиобактерии).

Principalele motive pentru dezvoltarea stresului sunt numeroasele situații diferite pe care le percepem ca fiind periculoase și destul de des există o reacție inadecvată față de acestea.
Основните причини за развитието на стреса са голям брой различни ситуации, които възприемаме като опасни, а често пъти те са недостатъчни.

Unul dintre principalele motive pentru dezvoltarea sindromului vizual este reprezentat de diferența de calitate a imaginii pe monitor și pe hârtie.
Една от основните причини за развитието на компютърен визуален синдром е разликата в качеството на изображението на монитора и на хартия.

Dacă cele mai importante motive pentru dezvoltarea distonie vegetativă- vasculare nu este, tratamentul ar trebui să înceapă nu cu medicamente, ci cu măsuri menite să consolideze și vindecarea corpului ca un întreg.
Ако няма сериозни причини за развитие на вегетативно-съдова дистония, лечението трябва да започне не с лекарства, а с мерки, насочени към укрепване и подобряване на тялото като цяло.

Femeile tinere nu sunt prea multe motive pentru dezvoltarea hernii pelviene, dar vârsta ia treptat amprenta în organism există o mulțime de modificări distructive care conduc la omiterea organelor de reproducere.
Младите жени нямат прекалено много причини за развитието на тазовата херния, но възрастта постепенно си заслужава, в организма се появяват много разрушителни промени, водещи до пропускане на гениталния орган.

Principalele motive pentru dezvoltare.
Основните причини за развитието.

Motivele pentru dezvoltarea bolii varicoase pe picioare sunt destul de multe:.
Причините за развитието на варикозно заболяване на краката са доста:.

Motivele pentru dezvoltarea unui astfel de fenomen sunt foarte dificil de determinat independent.
Причините за развитието на такова явление са много трудни за определяне самостоятелно.

Motivele pentru dezvoltarea unei astfel de boli nu au fost încă stabilite.
Причините за развитието на такава болест все още не са установени.

Motivele pentru dezvoltarea patologiei constau în particularitățile dezvoltării embrionului.
Причините за развитието на патологията са характерни за развитието на ембриона.

Motivul pentru dezvoltarea acestui sindrom este o cantitate insuficientă de vitamină B1 în organism.
Причината за развитието на този синдром е недостатъчно количество витамин В1 в организма.