Какво е " НАЙ-ЧЕСТАТА ФОРМА " на Румънски - превод на Румънски

• cea mai comună formă
• cea mai frecventă formă
• cel mai frecvent tip
• cea mai comuna forma
• forma cea mai comună
• cea mai frecventa forma

Примери за използване на Най-честата форма на Български и техните преводи на Румънски

Най-честата форма е остра.
Forma cea mai severă este acută.

Болестта на Алцхаймер е най-честата форма….
Boala Alzheimer este cea mai comuna forma de….

Най-честата форма на депилация е бръснене.
Cea mai comuna forma de depilare este de ras.

Острият стрес е най-честата форма на стрес.
Stresul acut este cel mai frecvent tip de stres.

Най-честата форма на препятствие е паралитична.
Forma cea mai comună este forma paralitică.

Понастоящем, най-честата форма на простатит.
În prezent, cea mai comuna forma de prostatita.

Най-честата форма на хроничен бронхит е тютюнопушенето.
Cea mai comuna forma de bronșită cronică este fumatul.

Инфилтрационна дуктален карцином- най-честата форма на тумори;
Carcinomul ductal infiltrativ- cea mai comuna forma de tumori;

Най-честата форма на глаукома няма предупредителни признаци.
Cea mai intalnita forma de glaucom nu prezinta semnale de alarma.

Остеоартритът(ОА) е най-честата форма на артрит във Великобритания.
Osteoartrita(OA) este cea mai frecventă formă de artrită în Marea Britanie.

Най-честата форма на заболяването е агенезис на десния бъбрек или на левия.
Cea mai comună formă a bolii este agenizarea rinichiului drept sau a stângii.

Аденокарциномът е най-честата форма в диагностиката на"рак на стомаха".
Adenocarcinomul este forma cea mai frecventă în diagnosticul de"cancer de stomac".

Атопичен дерматит: Атопичен дерматит е може би най-честата форма на екзема.
Dermatită atopică: Dermatită atopică este, probabil, cea mai comună formă de eczemă.

Има най-честата форма на глаукома, която до определен период е асимптомна.
Există cea mai comună formă de glaucom, care până la o anumită perioadă este asimptomatică.

Остра лимфоцитна левкемия(ALL)- най-честата форма на левкемия в ранна детска възраст.
Leucemie limfocitară acută(ALL)- cea mai frecventă formă de leucemie în copilarie.

Като правило най-честата форма на диабет се проявява в детството или юношеството.
De regulă, cea mai comună formă de diabet se manifestă în copilărie sau adolescență.

Хроничната лимфоцитна левкемия(ХЛЛ) е най-честата форма на левкемия при възрастните.
Leucemia limfocitară cronică(LLC) este cea mai frecventă formă de leucemie la adulţi.

Това е най-честата форма и се отличава с разлагането на хрущяла в ставите.
Aceasta este cea mai frecventă formă și se distinge prin descompunerea cartilajului în articulații.

Болестта на Алцхаймер е най-честата форма на деменция, според Асоциацията на Алцхаймер.
Boala Alzheimer este cea mai frecventă formă de demență, potrivit Asociației Alzheimer.

Най-честата форма на заболяването се диагностицира при почти 90% от пациентите с псориазис.
Cea mai comună formă a bolii este diagnosticată la aproape 90% dintre pacienții cu psoriazis.

В допълнение, това е най-честата форма на отклонение, по един или друг начин, засягащо всяко семейство.
În plus, este cel mai frecvent tip de abatere, care afectează orice familie într-un fel sau altul.

Най-честата форма на екзема е атопичен дерматит(някои хора използват тези две понятия взаимозаменяемо).
Cea mai comuna forma de eczema este dermatita atopica(uneori acești doi termeni sunt folositi alternativ).

Болестта на Алцхаймер, най-честата форма на деменция, засяга повече от 50 милиона души по света.
Boala Alzheimer este cea mai comună formă de demență și afectează peste 50 de milioane de oameni din întreaga lume.

При варикозата страдат не само долните крайници, въпреки че това е най-честата форма на заболяването.
Cu vene varicoase, nu numai membrele inferioare sunt afectate, deși acesta este cel mai frecvent tip de boală.

Всеобщност Напрежението главоболие е най-честата форма на главоболие и, относително, най-малко болезнено.
Generalitate Tensiunea de cap de tensiune este cea mai comună formă de durere de cap și, relativ, cea mai puțin dureroasă.

Ахондроплазия е най-честата форма на нанизъм и мишки, на които било дадено това вещество и които имат ахондроплазия, израствали до нормална височина.
Acondroplazia e cea mai frecventă formă de nanism, iar șoarecii cărora li s-a dat această substanță și care aveau gena acondroplaziei cresc normal.

Ракът на ендометриума или шийката на матката е най-честата форма на злокачествени тумори при жени по време на менопаузата.
Cancerul endometrului sau colului uterin este cea mai frecventă formă de tumori maligne la femei în timpul menopauzei.

Това е най-честата форма на деменция и се характеризира със загуба на паметта и умствените способности, които съществено засягат качеството на живот.
Este cea mai comună formă de demență și este caracterizată de pierderea memoriei și a abilităților intelectuale, afectând calitatea vieții pacientului.

Анатомичната структура на жените ги прави по-податливи на най-честата форма на нефрофтоза- спускането на десния бъбрек.
Structura anatomică a femeilor le face mai sensibile la cea mai comună formă de nefroptoză- omisiunea unui rinichi drept.

Атопична(алергична) бронхиална астма- Това е най-честата форма на патология, поради повишената чувствителност на органите на дихателната система към различни видове алергени.
Atmul bronșic atopic(alergic)- Aceasta este cea mai frecventă formă de patologie, datorită sensibilității crescute a organelor sistemului respirator la diferite tipuri de alergeni.