Какво е " НАЙ-ОПАСНАТА ФОРМА " на Румънски - превод на Румънски

• cea mai periculoasă formă
• forma cea mai periculoasă
• cea mai periculoasa forma

Примери за използване на Най-опасната форма на Български и техните преводи на Румънски

Това е най-опасната форма.
Aceasta este cea mai periculoasă formă.

Най-опасната форма на аденокарцином може да се счита за недиференциран рак.
Cel mai periculos tip de adenocarcinom poate fi considerat cancer nediferențiat.

Отворената е най-опасната форма на туберкулоза.
Cea mai periculoasă este forma deschisă de tuberculoză.

Най-опасната форма на патология се характеризира с отсъствие на двата бъбрека.
Cea mai periculoasă formă de patologie se caracterizează prin absența ambilor rinichi.

Хеморагична- се счита за най-опасната форма на това заболяване.
Hemoragică- este considerată cea mai periculoasă formă a acestei boli.

Това е най-опасната форма на аденокарцином.
Aceasta este cea mai periculoasa forma a sindromului adrenogenital.

Предсърдното мъждене е абсолютно неправилен ритъм и е най-опасната форма на заболяването.
Fibrilația atrială este un ritm absolut greșit și este, de asemenea, forma cea mai periculoasă a bolii.

Хепатитът С е най-опасната форма на болестта с тежки последици.
Hepatita C este forma cea mai periculoasă a bolii, cu consecințe grave.

Най-опасната форма на болестта се развива бързо, придружена от изразени симптоми:.
Forma cea mai periculoasă a bolii se dezvoltă rapid, însoțită de simptome pronunțate:.

Опитът да се контролират държавните институции с мръсни пари е най-опасната форма на корупция.
Încercarea de a controla instituţiile statului cu bani murdari este cea mai periculoasă formă de corupţie.

Това е най-опасната форма на ХК, наричана още остра артериална енцефалопатия.
Aceasta este forma cea mai periculoasă de HA, fiind numită și encefalopatie arterială acută.

Жените на възраст 18-36 години са особено податливи на меланом, най-опасната форма на рак на кожата.
Femeile cu vârste între 18 și 36 de ani sunt deosebit de sensibile la melanom, cea mai periculoasă formă de cancer de piele.

Най-опасната форма на панкреатит, без своевременно лечение, води до фатален изход.
Forma cea mai periculoasă de pancreatită, fără tratament în timp util, conduce la un rezultat fatal.

Лакунарен тонзилит- най-опасната форма на ангина, които могат да възникнат от неблагоприятни последствия.
Lacunar amigdalită- cea mai periculoasa forma de angina, care pot apărea de la consecințe negative.

Най-опасната форма на рак е недиференциран тумор, заболяването се характеризира с агресивен курс.
Cea mai periculoasa forma de cancer este o tumora nediferentiata, boala se caracterizeaza printr-un curs agresiv.

Jet менингит- това е най-опасната форма на инфекция, която атакува мембраните на мозъка и гръбначния мозък.
Jet meningita- aceasta este cea mai periculoasa forma de infectie care ataca membranele creierului si a maduvei spinarii.

Трябва да знаете, че появата на многобройни метастази провокира малък клетъчен рак- най-опасната форма на това заболяване.
Trebuie să știți că apariția numeroaselor metastaze provoacă cancer de celule mici- cel mai periculos tip de boală.

В най-опасната форма страничните ефекти на лекарството се проявяват, когато се приемат перорално.
În forma cea mai periculoasă, efectele secundare ale medicamentului apar atunci când sunt administrate pe cale orală.

Остра сърдечна недостатъчност- това е най-опасната форма на синдром, който се характеризира с рязък спад на контрактилитета на миокарда или застой на кръвта в различни органи.
Insuficiența cardiacă acută este forma cea mai periculoasă a sindromului, care se caracterizează printr-o scădere accentuată a funcției contractile a miocardului sau atunci când sângele stagnează în diferite organe.

Освен това потреблението на алкохол, свързано с времето, е пряко свързано с шансовете ни да развием най-опасната форма на чернодробно заболяване- цироза- което в крайна сметка може да доведе до чернодробната недостатъчност и смърт.".
În plus, acest consum de alcool legat de vreme este direct legat şi de riscul de a dezvolta cea mai periculoasă formă de boală hepatică- ciroza- care poate în cele din urma să evolueze spre insuficienţă hepatică şi deces”.

Ангиоедем Отокът на Quincke е най-опасната форма на оток при хората, при който по-голямата част от целия подкожен слой тъкан набъбва масивно, подуване на лигавицата на кожата, което обикновено води до смърт.
Angioedem angioneurotic Quincke este cea mai periculoasă formă de edem pentru o persoană, în care țesutul întregului strat subcutanat se umflă, umflarea membranei mucoase a pielii, care de obicei conduce la un rezultat letal.

Освен това потреблението на алкохол, свързано с времето, е пряко свързано с шансовете ни да развием най-опасната форма на чернодробно заболяване- цироза- което в крайна сметка може да доведе до чернодробната недостатъчност и смърт.".
In plus, acest consum de alcool legat de vreme este direct legat si de riscul de a dezvolta cea mai periculoasa forma de boala hepatica- ciroza- care poate in cele din urma sa evolueze spre insuficienta hepatica si deces".

Ако пациентът е диагностициран с атрофичен гастрит(най-опасната форма на гастрит, който е последният етап преди появата на стомашни язви), да вземе зърнастец нужда море до сутра и преди лягане в продължение на две чаени лъжички.
În cazul în care pacientul este diagnosticat cu gastrita atrofică(cea mai periculoasă formă de gastrită, care este ultima etapă înainte de apariția ulcerului gastric), ia cătină nevoie mare la sutra și la culcare pentru două lingurițe.

Най-опасната форма на токсикодерма е ексфолиативната проява на дерматит, при която се променя водно-солевият баланс, започва ексфолиацията на горните слоеве на епидермиса, намалява нивото на протеиновите съединения в кръвта, инфекцията се свързва.
Forma cea mai periculoasă a toksikodermii- o manifestare a dermatită exfoliativă, în care se schimbă echilibrul de apă și sare, începe să se exfolieze straturile superioare ale epidermei, scade semnificativ nivelul de compusi de proteine in sange, infectii asociate.

Фокален атрофичен гастрит- една от най-опасните форми на патологичния процес в стомаха, при който възникват възпалителни процеси в лигавицата и панкреаса.
Gastrita atrofică focală- una dintre cele mai periculoase forme ale procesului patologic din stomac, la care apar procese inflamatorii în mucoasă și pancreas.

Продължителността на живота е повлияна от формата на рак, една от най-опасните форми е инфилтрираща.
Durata de viață este influențată de forme de cancer, una dintre formele cele mai periculoase este infiltrativă.

Продължителността на живота е повлияна от формата на рак, една от най-опасните форми е инфилтрираща.
Speranța de viață este afectată de forma cancerului, una dintre formele cele mai periculoase este infiltrativă.

Днес, тази мощна билка се използва предимно за настинки и грип, поради способността му да унищожи най-опасните форми на бактерии като стафилококус ауреус, което причинява смъртоносна MRSA(метицилин резистентен Стафилококус ауреус).
Astazi, aceasta planta puternica este folosita mai ales pentru raceli si gripa, datorita capacitatii sale de a distruge cele mai periculoase forme de bacterii, cum ar fi Staphylococcus aureus, care provoaca MRSA mortal.

Изследването разглежда въздействието от седемте най-опасни форми на екстремни климатични събития: топлинни вълни, резки застудявания, горски пожари, суша, речни и брегови наводнения и ураганни бури, в 28-те страни-членки на ЕС, както и Швейцария, Норвегия и Исландия.
Studiul a analizat efectele a şapte dintre cele mai dăunătoare tipuri de dezastre legate de vreme- valuri de căldură, valuri de frig, incendii de pădure, secete, inundaţii provocate de ieşirea râurilor din albie sau în zonele de coastă şi furtuni însoţite de vânturi puternice- în 28 de ţări ale UE, plus Elveţia, Norvegia şi Islanda.

Изследването разглежда въздействието от седемте най-опасни форми на екстремни климатични събития: топлинни вълни, резки застудявания, горски пожари, суша, речни и брегови наводнения и ураганни бури, в 28-те страни-членки на ЕС, както и Швейцария, Норвегия и Исландия.
Studiul a analizat efectele a șapte dintre cele mai dăunătoare tipuri de dezastre legate de vreme- valuri de căldură, valuri de frig, incendii de pădure, secete, inundații provocate de ieșirea râurilor din albie sau în zonele de coastă și furtuni însoțite de vânturi puternice- în 28 de țări ale UE, plus Elveția, Norvegia și Islanda.