Какво е " НАЙ-РАЗПРОСТРАНЕНАТА ФОРМА " на Румънски - превод на Румънски

• cea mai comună formă
• cea mai răspândită formă
• cea mai frecventă formă
• cea mai comuna forma
• cea mai populară formă

Примери за използване на Най-разпространената форма на Български и техните преводи на Румънски

Витамин D3 е най-разпространената форма на витамин D.
Vitamina D3 este cel mai disponibil sub forma de vitamina D.

Червено-зелената слепота е най-разпространената форма на далтонизъм.
Daltonismul roșu-verde este cea mai comună formă de daltonism.

Най-разпространената форма на отчаяние е да не бъдеш такъв какъвто си.“.
Cea mai comună formă a disperării este să nu fii cine ești cuadevărat”.

Червено-зелената слепота е най-разпространената форма на далтонизъм.
Daltonismul roşu-verde care este cea mai comună formă de daltonism.

Седянката е най-разпространената форма за развлечение на младите.
Desenele animate reprezinta cea mai comuna forma de divertisment pentru copii.

Червено-зелената слепота е най-разпространената форма на далтонизъм.
Daltonismul rosu-verde care este cea mai comuna forma de daltonism.

Болестта, която се развива в съдовете на краката, е най-разпространената форма.
Boala care se dezvoltă în vasele picioarelor este cea mai comună formă.

Ракът на гърдата е най-разпространената форма на рак при жените.
Cancerul de sân este cea mai frecventă formă de cancer în rândul femeilor.

Конфедерацията по никакъв начин не е най-разпространената форма на държавата.
Confederația nu este în niciun caz cea mai comună formă de stat.

Най-разпространената форма на трафик на хора у нас е с цел сексуална експлоатация.
Cea mai întâlnită formă de trafic de persoane este exploatarea sexuală.

Хромът в тривалентно състояние е най-разпространената форма на хром в околната среда.
Cromul în stare trivalentă este cea mai abundentă formă de crom din mediu.

Най-разпространената форма на лечение на бактериална вагиноза са антибиотиците.
Cea mai comuna forma de tratament pentru vaginoza bacteriana sunt antibioticele.

Засега няма обявено ефективно лечение за болестта на Алцхаймер- най-разпространената форма на деменция.
In acest moment, nu exista tratamente care sa vindece boala Alzheimer- cea mai frecventa forma de dementa.

Това е най-разпространената форма на рак на кожата, но най-малко опасна.
Este cea mai frecventă formă de cancer de piele, dar este cel mai puțin periculos.

Около 47 милиона души по света страдат от деменция, най-разпространената форма на която е болестта на Алцхаймер.
Circa 35 de milioane de oameni din întreaga lume suferă de demenţă, cea mai răspândită formă fiind Alzheimer.

Cross Country(XC) е най-разпространената форма на планинско колоездене и това практикуват повечето хора.
Cross country(XC) este cea mai populară formă de mountain biking şi standardul pentru mulţi ciclisti.

Науката е една от формите на рационализъм, а религията е най-разпространената форма на предразсъдъци.
Ştiinţa reprezintă doar o formă de raţionalism, în timp ce religia este cea mai comună formă de superstiţie.

Тоалетната вода е най-разпространената форма за предлагане на ароматите, особено за лятото.
Apa de toaletă este cea mai populară formă pentru parfumurile de firmă, oferite pe piață, în special pentru sezonul de vară.

Докладът показва, че в Румъния и в Хърватия, семейната работна сила е най-разпространената форма на работа в селското стопанство.
Raportul arată că în România, în special, dar şi în Croaţia, forţa de muncă familială este cea mai răspândită formă de muncă în agricultură.

Докладът показва, че в Румъния и в Хърватия най-разпространената форма на селскостопанска работа, това е работата на семейството- фермери.
Raportul arată că în România, în special, dar şi în Croaţia, forţa de muncă familială este cea mai răspândită formă de muncă în agricultură.

Най-разпространената форма на статичния пасивен метод е да се опънат мускулите бавно до максимума си, без да изпитват болка или неприятни усещания.
Forma cea mai obișnuită este metoda statică pasivă, care constă în întinderea lentă a mușchilor la maxim, fără a suferi dureri sau senzații neplăcute.

Тютюнопушенето е най-разпространената форма на пушене и се практикува от над един милиард хора по света.
Fumatul de tutun este de departe cea mai frecventă modalitate de a fuma, fiind folosită de peste un miliard de persoane, în majoritatea societăților umane.

Най-разпространената форма на частно застраховане на краткосрочни кредити(полиза за целия оборот) изисква целият портфейл на кредитираните продажби да се покрива от полицата.
Forma cea mai frecventă de asigurare privată de credite pe termen scurt(polița în funcție de cifra de afaceri) presupune ca întregul portofoliu de operațiuni creditate să fie acoperit de poliță.

Твърдите тела, течностите и газовете съставят трите познати състояния на материята, но най-разпространената форма на материя във Вселената е плазмата, която представлява газ от йонизирани атоми.
Solidele, lichidele şi gazele alcătuiesc cele trei stări familiare ale materiei, dar forma cea mai răspândită a materiei în univers este plasma, care este un gaz alcătuit din atomi ionizaţi.

Ние току-що са получили най-разпространената форма на сравнително ниско развиваща се космоса, достигайки височина около 50 см, те са пуснати на легла и цветни лехи.
Tocmai am primit cea mai răspândită formă de cosmosului relativ scăzut de creştere, ajungând la o înălţime de aproximativ 50 cm Acestea sunt plasate pe paturi si paturi de flori.

Отбелязва, че се счита, че в някои държави членки домашното насилие е най-разпространената форма на насилие, и изразява загриженост във връзка с увеличаващия се брой жени, които са подложени на домашно насилие;
Observă că violența domestică este considerată cea mai răspândită formă de violență în unele state membre și își exprimă preocuparea cu privire la numărul tot mai mare de femei care se confruntă cu violență domestică;

Най-разпространената форма на гигантизъм е заболяване наречено акромегалия. Акромегалията се причинява от доброкачествен тумор на хипофизната жлеза, което води до свръхпродукция на човешкия растежен хормон.
Cea mai comună formă de gigantism e o afecțiune numită acromegalie, iar acromegalia e cauzată de o tumoare benignă localizată în glanda pituitară care determină hipersecreția hormonului care controlează creșterea.

Меланомата е може би най-малко срещаният рак на кожата, но според Американската дерматологична академия, е най-разпространената форма на рак сред младежи между 25 и 29 години и втория по разпространение рак сред хора между 15 и 29 години.
Melanomul poate fi cel mai des întâlnit cancer de piele, dar, conform Academiei Americane de Dermatologie(AAD) este cea mai comună formă de cancer întâlnită în rândul tinerilor de 25- 29 de ani și acesta este pe locul doi în rândul persoanelor cu vârste cuprinse între15 și 29 de ani.

Натриево-варното стъкло е най-разпространената форма на произведеното стъкло, състояща се от около 70% силициев диоксид(силициев диоксид), 15% сода(натриев оксид) и 9% вар(калциев оксид), с много повече малки от други съединения.
Sticla sodiu var este cea mai comună formă de sticlă produsă, fiind compus circa 70% silice(dioxid de siliciu), 15% sodă(oxid de sodiu) și 9% var(oxid de calciu), cu cantități mai mic de alți compuși.

В същото време най-разпространената форма на cryptomerias елегантни, често се нарича кедър елегантен- един милион малки дърво или храст с многобройните клонове на основни и много гъсто разклонени клонове на втория и следващите поръчки, които формират един милион дебела цилиндрична корона с един меки, тънки игли, което се променя тяхното зимата зелен цвят на червения- кафяво.
În acelaşi timp, cea mai răspândită formă de cryptomerias elegante, adesea numit de cedru elegant- un mic arbore sau arbust cu ramuri numeroase ramuri principale şi foarte dens ramificat de comenzi a doua şi ulterioare, care formează o coroană groasă cilindric cu un ace moi, subtiri, care îşi schimbă culoarea de iarna verde la roşu- maro.